בתחבורה ציבורית אתה יכול לעתים קרובות לשמוע אדם אחד מתלונן בפני אחר על כישלונותיו. וכדי לקשט את דיבורו מעט, הוא יכול להשתמש בביטויולוגיה "היכו כמו דג על קרח". המשמעות של הצהרה זו היא די מעניינת, ונדבר עליה היום.
ערך
אנשים רבים המשתמשים בביטויים מכונפיים בנאומם אינם יודעים כלל את פרשנותם. כדי לא ליפול למצב אבסורדי, בואו נסתכל על המשמעות של פרזולוגיה "להכות כמו דג על קרח". רבים מאמינים שניסיונות הדגים יצליחו. אבל זה לא כך. הדגים שנפלו תחת הקרח כבר לא יוכלו לצאת משם, לפחות ללא סיוע. מאמצים עצמאיים הם חסרי תוחלת וחסרי תועלת יותר. למעשה, אותה משמעות חלה על החיים. כל הפעולות חסרות התועלת, המלוות במאמצים מאומצים ואינן מובילות לתוצאה כלשהי, מסבירות היטב את הביטוי המכונף.
במילונים רבים המשמעות "להכות כמו דג על קרח" מתפרשת כאומללות. משפחה או רווק הנמצאים על שרטון יכולים לתאר את מצבם עם ניבוב זה.
דוגמאות לשימוש
בדרך כלל אנשים משתמשים בביטויים שלהם כדי לתאר את עבודתם. אם הבוס אינו איש מוח גדול, הוא יכול להכריח את פקודיו, כמו בסיפור "אליס בארץ הפלאות", לצייר ורדים לבנים באדום. הטיפשות של עיסוק כזה מדהימה. אדם יעשה מאמצים בלתי נתפסים, אך לאחר הגשם הראשון יהיה ברור כי המאמצים והזמן מבוזבזים לשווא.
שימוש לרעה בביטויולוגיה - זה יהיה המקרה כאשר אדם, מנצח על מאמציו המדהימים, מנצח. גם אם הניסיונות הראשונים לא צלחו, והפעולות הסופיות הובילו לתוצאה חיובית, עדיין לא ניתן לפרש זאת כ"להכות כמו דג על קרח ".
