התרבות

מה זה ארכיזם? דוגמאות לשימוש בדיבור מודרני

מה זה ארכיזם? דוגמאות לשימוש בדיבור מודרני
מה זה ארכיזם? דוגמאות לשימוש בדיבור מודרני
Anonim

השפה לעולם אינה עומדת בשקט. הוא כאורגניזם חי מציית לחוקי ההתפתחות הבלתי נלאית. חלק משכבותיו משתנות באופן משמעותי, חלקם מוחלפים על ידי חדשים. בהחלט, תהליך זה מושפע מהתפתחות החברה (שינויים במבנה החברתי, בהיררכיה) ומההתקדמות במדע ובטכנולוגיה.

Image

אין זה מקרה שבקשר להתפתחות האינטרנט והמחשוב, מכניסים לשפה מספר עצום של מילים חדשות - ניאולוגיות, לפעמים ברבריות (כלומר אסימונים שטרם נשלטו במלואם, לרוב נבדלים זה מזה באיות בשפה זרה). ואילו מילים ומושגים מיושנים הם נחלת העבר. אבל הם לא נעלמים לחלוטין, מכיוון שתהליך זה איטי. ובעוד שיש אנשים שיודעים מה, נניח, פירוש המילה "קומסומול" או "rabfak", או יצירות אמנות שמשתמשות במילים מיושנות (לעיתים קרובות מצריכות הסבר לקורא המודרני בצורה של הערות, הערות שוליים, תוספות), הם לא ימותו בכלל. אסימונים מובילים מחולקים בדרך כלל לארכיזמות והיסטוריזמים. האחרונים הם מילים המציינות תופעות ומושגים מיושנים, דברים.

Image

לדוגמה, "ארמני", "קפטן", "טרנטות", "פקיד" - כיום כבר אין סוג כזה של בגדים, רכב או מיקום. אין צמיתים ונערים. לכן אלה היסטוריות. אבל אז מה זה ארכיזם? זו מילה לא מנוצלת שמציינת תופעה קיימת, מושג, אובייקט. "Lanites" - זהה לחיים, "אצבעות" - אצבעות, "מיילל" - צוואר. אבל אנחנו לא אומרים את זה. בכדי להבין טוב יותר מה זה ארכיזם ומה תפקידו בשפה ובספרות, הבה ננתח מהם סוגיהם.

למספר מילים, המשמעות ולא הכתיב לא השתנו, אך הם מבוטאים באופן שונה בדיבור המודרני. לדוגמה, "מוסיקה", "סמל". ואכן, במאה ה -19 הדגש לא הושם במקום שהוא נמצא כעת: הם אמרו "מוסיקה", "סמל". אלה מילים מיושנות מבחינה פונטית. ומה זה ארכיזם סמנטי? זו מילה שיש לה משמעות אחת או יותר מיושנת. לדוגמה, "לא חוסך את בטנו." אנחנו לא מדברים על חלק מסוים בגוף. פירוש המילה הזו פירושו חיים.

Image

או "נבל" - פעם מילה זו לא הייתה קללה, קללה, אלא הצביעה על אדם שאינו מתאים לשירות צבאי. כלומר, המילה נותרה, אך היא משמשת כעת בהקשר אחר לחלוטין, עם משמעות אחרת.

מהי ארכיזם לקסיקאלי או לקסיקו-נגזר? לדוגמה, מיהו "הגנב" בביטוי "כמו גנב בלילה"? ברגע שמשמעות המילה הזו הייתה "גנב", כעת היא משמשת רק כחלק מנוסח זה, ואז היא נדירה ביותר. גנבים קיימים, אך האסימון אינו מעודכן. אבל, למשל, "חברות" במקום "חברות", "דגים" במקום "דייג" הם די מובנים לנו, מכיוון שרק הסיומות השתנו. אלה הם ארכיונות הלקסיקו-נגזרים של רוסית. אנו מבינים ש"דול "הוא" עמק ", " שאל "-" שאל ", אך כבר יש צורך בתגובות כמו" אוכל "(כלים, אוכל) או" היום האחר ". עם זאת, ארכיזמות, מילים מיושנות (כולל היסטוריזמים), עוזרות לסופר ליצור מחדש את טעם העידן. לפיכך, הם ממלאים תפקיד סגנוני, במיוחד אם משתמשים בהם בדיבור או ביצירות של בני דור. שמות (לדוגמה, התוכנית "היום" או המילה "בית חווה" המשמש לעתים קרובות לאחרונה בשמות) עוזרים לעתים קרובות להבין מהי ארכיזם, ויחידות פרזולוגיות בהן קיימים אלמנטים מיושנים ("שבעה פרושים על המצח" - מ- " span "הוא מידה של אורך). כדי להבין את המשמעות של שם או ניב כזה, עלינו לפנות למילון מיוחד (למשל, מילים וביטויים מיושנים).