כמה מושגי וביטויים סלנגיים עשויים להיות בלתי-נגישים להבנת האדם שנתקל בהם לראשונה. מהו "פח", ומדוע משתמשים במילה זו כמעט מכל סיבה שהיא? מאיפה זה בא ואיך להבין את זה נכון?
סוגים שונים של פח
אם אתה מסתכל על המילונים, אז קודם כל מסתבר שאנחנו מדברים על דף פלדה דק מגולגל המכוסה בשכבת פח. בתחילה זה היה סוג מתכת יקר למדי, פח נעשה מידית, אך עם אוטומציה של ייצור, העלות החלה לצלול. קופסאות פח, כלים זולים, חומרי קירוי נעשו מסוג זה של מתכת. בעניין זה, המילה "פח" רכשה צבע מזלזל - המכוניות "העממיות" הזולות. מה המשמעות של הביטוי "פח" עכשיו?
ראשית כל, זהו קידוש - מילה מקטגוריית המדינה. לדוגמה, "מפחיד" או "מעליב" הם מודעות חיזוי. הביטוי "זה אור בנפש" משתמש בקוד, שמשמעותו אינה אור מילולי, אלא רק בתחושה רגשית דומה. מילים אלה מאפשרות להעביר בצורה פיגורטיבית את מצב הנפש, את הקונוטציה הרגשית של התפיסה. באותה מובן משתמשים במילה "פח". מה יכולה להיות מושג כזה אם זה עדיין לא קשור לגלגול מתכת או מוצרים ממנו?
מושג סלנג
כשמנסים לברר מה בדיוק חושב בן השיח, אומר "פח!" בתגובה לאירועים מסוימים, כדאי לשים לב לאינטונציה. לאלוצ'קה הקניבל המפורסם מהספר "שנים עשר כסאות" הייתה מילה דומה - "אימה". פירושו התמרמרות, עונג, הפתעה, ובכלל כל דבר תלוי במצב.
מה זה פח? זה מושג דומה שיכול להיות משמעות לכל דבר. ברוב המקרים אנו מתכוונים לתגובה רגשית למשהו שהוא מעבר למקובל והממוצע.
מוצא
מדוע בדיוק פח, מה הוביל להתחקות משם גיליון מתכת דק בציפוי פח? יש להניח שנגזרת זו של "קשה" היא ביטוי סלנג קדום יותר המגדיר את צבע האירועים, השיחות או תופעות אחרות. למשל, לבטא סירוב בנימה חד משמעית וקטגורית, שאינה מרמזת על קריאה אחרת - באופן ברור, ללא פשרות וחד משמעית.
בקרוב קריאה של "קשוח!" עברה לקטגוריה של שמות עצם, כך שהמילה "הארדקור" הופיעה (דגש על ההברה האחרונה). "זהו סוג של אדם קשה" - הביטוי שימש באותם מקרים, אך כאן, כנראה, שילבו המושגים "קשה" ו"אכזרי ", אז הם התחילו לדבר גם על משהו נורא. לפי עיקרון הפישוט והמעקב, הופיעה המילה "פח" מתוך מושג זה.
צבע רגשי
לרוב, השאלה "מה זה פח" מופיעה בקרב משתמשי אינטרנט שטרם שלטו בביטויי הסלנג במלואם. לאחר שקיבל תגובה כל כך קצרה בתגובה להודעה, המשתמש לא יכול להבין אם היא זכתה לשבחים או ללעג, מה המשמעות של בן השיח? יתרה מזאת, לצעירים יש שאלה שכזו לעתים קרובות פחות, מכיוון שביטוי זה הוא חלק מסלנג הנוער ונמצא לעתים קרובות בתקשורת מילולית.
תקשורת טקסט בפורומים, ברשתות חברתיות או במסרים אינה מאפשרת לך לתפוס את הצבע הרגשי של הביטוי, אם זה לא מלווה בחיוך מתאים. מה זה פח? ההגדרה של משמעות קריאה קשורה קשר הדוק לאינטונציה. ברוב המוחלט של המקרים, זו בדיוק ההכללה הרגשית במצב, שניתן לתרגם כ"וואו! " או "סיוט, אני ממש מזדהה איתך."
אנלוגיות ומילים נרדפות סמנטיות
כמעט כל ביטוי סלנג יכול לבחור באנלוגיה או במילה נרדפת, אין חל איסור לשים אותם זה לצד זה ללא חשש מיתירות. סמלי סמלים, אייקונים מיוחדים ומילים נלוות קובעות במידה רבה את יכולת ההבנה. מה זה פח, כבר הבנו. עכשיו בואו נגלה כיצד להחליף מילה זו במידת הצורך.
"פח! מה תעשה עכשיו? " - אהדה וחשיבות חד משמעית של בן השיח. אם אתה מתכוון לבטא את המעורבות הרגשית שלך בצורה חיובית, אתה יכול להחליף אותה במילים "כיתה", "מגניב" ונגזרות אחרות, עד "קרירות". אם מסומן "פח!" המסופק עם סרטון מזעזע, זה ממש "אימה, תראה מה נעשה."
