אם נפנה להיסטוריה של יצירת מיתוסים, אגדות ואפוסים, אז רבים מהם מבוססים על עובדות אמיתיות. במהלך השנים והמאות הם עוטרו, עברו שינוי והועברו בפרטים חדשים, אך מתווה הסיפור תמיד נשאר זהה. לפעמים זה נוגע לגיבורים, ולפעמים במקומות בהם התרחשו האירועים שהוזכרו.
כך נהר הסמורודינה, המוזכר לעתים קרובות באפוסים ובסיפורי רוסיה קדומים, אכן יכול היה לזרום בין צ'רניגוב לעיר הבירה קייב. מדענים טרם קבעו את מציאות קיומה.
מה הפירוש של המילה הרוסית הישנה "דומדמניות"?
עבור קוראים רבים, מעלליהם של גיבורי קיוואן רוס אינם מוטלים בספק, מכיוון ששמותיהם של נסיכים וגיבורים אחרים המוזכרים בתמונות העיר הם עובדה היסטורית. אז הגיבור הנערץ ביותר בקרב האנשים היה איליה מורומט, שנולד בכפר קראצ'ארובה הסמוך למורום, מקום אמיתי. על פי האגדה, השרידים שלו נחים בקתדרלת סנט סופיה בקייב.
תיאורים מפורטים של אורח חייהם של אנשים מאותן שנים, הופעתם של גיבורים ואירועים היסטוריים מעידים כי בכל אפוס יש אמת מסוימת. אספני האפוס הרוסי הישן חשבו באותה צורה, שמאז המאה ה -19 ניסו לברר היכן נמצא נהר הסמורודינה, שפירושו שמו.
זה לא קשור לפירות יער טעימים, אם כי עבור רבים זה גורם לתמונה של חופים שגדלים בהם שיחים. בשורשה, המילה הרוסית הישנה "דומדמניות", שהייתה בשימוש מאז המאה ה -11, שפירושה ריח חזק. אפילו השיחים נקראו כך בגלל ניחוח העלים שלהם.
הרבה יותר מאוחר, המילה החלה ליישם אך ורק על ריחות לא נעימים, ומשמעות כ"סירחון "הופיעה. משמעותו של הנהר סמורודינה באפוסים הייתה מקום רקוב לא נעים, בו אנשים ציפו למוות אפשרי. לעתים קרובות זה נקרא נהר פוצ'אי, מה שמבלבל עוד יותר חוקרים שבוודאי רוצים למצוא אותו על המפה.
אטימולוגיה של המילה "ויברנום"
אגודה שגויה נוספת נוצרת כאשר מוזכרים המלים "גשר קלינוב". המהדרים הקדומים של האפוסים "השליכו" אותו על פני נהר הסמורודינה, כלומר לא ויברנום אדום. האטימולוגיה של המילה מקורה בשורש "אדום-חם", כלומר אדום-חם.
בכל המקורות, עם אזכור גשר קלינוב, זה קשור למעבר דרך נהר האש, וזו כנראה הסיבה שבגללה ניתן שם כזה. אדום-חם או עשוי נחושת, הוא מתואר באגדות ובאפוסים.
נהר הסמורודינה, גשר קלינוב הם סמלים של המכשול עליו צריך לגיבור אמיתי. בדרך כלל חיכתה מפלצת לערבים העזים במקום הזה: הנחש גורניץ 'עם מספר השערים שווה לשלושה. בחלק מהסיפורים הוא בעל שלוש ראשים, באחרים בערך שישה או תשעה ראשים.
האם המקום הזה באמת אמיתי וכל כך בלתי נגיש שהוא ניחן בשומר כל כך נורא באגדות, אבל באפוסים נהר הסמורודינה הוא מאגר שלידו היה קרב גדול, מכיוון שלעתים קרובות מוזכר שגדותיו זרועות עצמות וגולגולות. אולי מכאן הגיע שמו של הנהר, כי הדומדמניות שהגיעו משדה הקרב היוו את בסיס שמו.
דבר נוסף הוא גשר קלינוב. בכל מקום הוא מופיע כאמצעי לחלוף מעולמו של יבי לעולמו של נאווי, שהאפוטרופוס שלו היה מארה (מרנה). ולס העביר את נשמות המתים לתחום המוות, העומד בקנה אחד עם מיתוסים של עמים אחרים בעולם, למשל, עם האדס ועם המעבורת חרון בין היוונים או פלוטו והדס בקרב הרומאים.
האפוס הסלאבי הקדום שילב את אתר הקרב העז עם אמונה בקיומם של החיים שלאחר המוות. היסטוריונים ואתנוולוגים רבים מאמינים כי המקום האמיתי היה נהר הסמורודינה, גשר קלינוב. איפה שמים נמצאים גוף זה הדבר היחיד שעליו עדיין אין הסכמה.
מיקום נהר הדומדמניות
אם ניקח את התיאור של האזור המצוין באפוס כבסיס, הנהר הזה זרם בין צ'רניגוב לקייב. זה בדיוק דרכו של איליה מורומץ, ששאל את אנשי צ'רניגוב כיצד להגיע לעיר הבירה. האנשים ענו לו: "כן, אם יש לאדם עץ ליבנה ליד ההכפשות, או שיש לו נהר ליד נהר הסמורודינה, כי הזמיר הנודד, בנו של אודיכמנטייב יושב בצלב ההוא ליד לבנידוב."
לדברי כמה חוקרים, זה יכול היה להיות נהר הסמורודינה, שזורם ליד קראצ'ב באזור בריאנסק, אבל אם כן מדוע איכרו איכרי צ'רניגוב את הדרך לאיליה מורומט? באזור ברברוס ישנה בריכה עם שם דומה, ונהר ססטרה, שתורגם מפינית (Sestar-yoki), פירושו "דומדמניות".
נהר זה מופיע באגדות רבות, למשל, וסיליסה ניקולישנה חצתה אותו, דובריניה ניקיטיץ 'מת בסמוך לה, לויקס נעצר על גדותיו, אחיינים של מלך הנאום הפולני-ליטאי, הנסיך רומן דמיטרייביץ' חצה אותו והפך לזאב.
כל אחד מהנהרות הרשומים יכול להיות זה שהוזכר באפוסים, אך תיאורו מטיל ספק בהנמקת המדענים.
נהר סמורודינה על המפה
בשטחה של רוסיה המודרנית ישנם כמה נהרות שיכולים להפוך לאב-טיפוס של מקור אפוס:
- נהר הסמורודינקה זורם ביער טרופארבסקי ליד מוסקבה, באזורי קורסק, טבר ולדימיר.
- הדומדמניות נמצאות באזורי ניז'ני נובגורוד, סמולנסק ולנינגרד.
- נהר בעל אותו שם זורם בטרנסבאיקליה.
כל אחד מהנהרות הללו יכול היה להפוך לסמל להפרדת שני העולמות, שבהם האמינו הסלאבים הקדומים. אם לשפוט על פי התיאור, התכונות שנתנו לו מבצעי האפוס דומות לתיאור הנהרות המובילים אל העולם התחתון, במיתוסים של עמים אחרים.
תיאור הנהר באפוסים
תושבי נהר הדומדום, שם יש מעבר מעולם החשיפה לעולמו של נאווי, גרמו ליראה קדושה. על פי גרסה אחת, מימיה היו שחורים, צחנה נבעה מהם, ולדברי אחרת, הם היו לוהטים.
"נהר אכזרי, שכעס בעצמו", זה מה שאנשים אמרו עליו. ככל הנראה, מסלול הדומדמניות היה כה חזק, והמים היו קרים, עד ש"שרפו "את כל מי שנכנס לתוכו. בגלל התרסיס שמעליו, טפטוף, שאנשים כינו עשן, תמיד התכרבל.
לפיכך, הנהר במוחם נעשה לוהט, ומאחר שהיה קשה לחצות אותו, הם הפכו אותו למקום ממנו מתים המתים לעולמו של נאווי. מכיוון שבימי קיוואן רוס כל מבצעי האפוס ידעו איזה גשר נמצא על נהר הסמורודין, מלחינים מהאגדות לא פיגרו מאחוריהם. הם "הניחו" על גשר קלינוב בכניסה לעולמה של מרי השומר - הנחש גורניץ ', כדי שלא ייתן לחיות לחיים שלאחר המוות. בכל האפוסים העממיים של מדינות שונות ישנם שומרים דומים, למשל סרברוס במיתוסים יוונים.
הקשר של אפוסים רוסיים קדומים עם מיתוסים של עמים אחרים
על פי האגדות העתיקות, נהר הסמורודינה היווה מכשול רציני עבור מי שדרכו הייתה ממורום דרך צ'רניגוב לקייב. ככל הנראה, הרבה אנשים מתו שם, ולא רק בשדה הקרב, שזה הפך לסמל לנהר המוות.
יש מדענים הסבורים כי הנהר הזה היה אחד מיובליו של הדנייפר, וזה הגיוני יותר אם עוברים מצ'רניגוב לקייב, אך באשר הוא, בסיפורי עם, על פי תיאור סמורודין, הוא דומה לנהר סטיקס, אשר היוונים הקדומים ירדו למחתרת בו האדס.
בימי רוסיה האלילית, אנשים האמינו בחיים שלאחר המוות, ומכיוון שהיה קיים, היה צריך להיות דרך אליו. מספרי הסיפורים העניקו לנהר הסמורודין תפקיד זה, אך במקום איש הסירות הם "הקימו" את גשר קלינוב, דרכו עברו נשמות המתים.
החיים שלאחר המוות של הסלאבים הקדומים
ממלכת מרי, אלת החורף והמוות, הייתה מעבר לנהר סמורודינה. לא רק הגשר החם-אדום היה מכשול בדרך החיים לארץ המתים, אלא גם המפלצת השומרת עליו. בכמה מעשיות - זהו הנחש גורניץ ', באחרות - נס-יודו.
לפעמים הגיבורים נאלצו להילחם עם קוסצ'י האלמותי עצמו, בעלה של מרי, כדי לחצות את הגשר. בעזרת הדוגמה של אגדות רוסיות ישנות ניתן לאתר כיצד נהר אמיתי, שהיה מסוכן אנושות בעת חצייתו, הפך למקום אגדי המחלק את העולמות.
