בכל צוות תוכלו לפגוש אדם עם שם משפחה יוצא דופן, מוזר או מצחיק מאוד. ככלל, מקורו תלוי במסורות הספציפיות של המדינה בה נולד בעליה. לדוגמה, שמות משפחה הולנדים נחשבים לאחד המצחיקים בעולם. מדוע - ללמוד ממאמר זה.
שם משפחה: מלידה וכל החיים
עצם המלה "שם משפחה", המוכרת לנו כל כך כיום, באה מהרומית הקדומה. משמעות המילה הזו הייתה משפחה גדולה וחזקה עם גבר בראש. ואז כללו הרומאים הקדומים במושג המשפחה, אגב, עבדים המשרתים את המאסטרים. ברוסיה החוקים היו כמעט זהים: עד לביטול הצמיתות, לאיכרים היה שם משפחה זהה לבעל האדמות.
בימינו, אין מקום ללא שם משפחה - הוא ניתן לנו מלידה ולרוב נשאר איתנו לכל החיים. למעט מקרים מיוחדים, כמובן.
היסטוריה של שמות משפחה מצחיקים של ההולנדים
שמות משפחה הולנדים נחשבים למהנים ביותר בכל אירופה, ויש לכך הסבר היסטורי סביר לחלוטין. כאשר בשנת 1811 שעבדה האומה את נפוליאון, הוא הוציא צו לפיו כל תושב הולנד היה מחויב לרכוש שם משפחה צרפתי.
ההולנדים עצמם, שהיו להם רק שמות לפני כן, לא התכוונו לציית לחוק. ומכיוון שהם האמינו כי כיבוש המדינה הוא רק אמצעי זמני, הם החליטו לא להטריח את עצמם ולא להתלבט על המצאת שמות משפחה. ולאנשים שוחרי החופש לא היה אכפת ללעוג לפולשים.
כך הופיעו שמות מטופשים לחלוטין, שפשוט אי אפשר היה לבטא אותם בלי צחוק. לדוגמה, Naaktgeboren שפירושו המילולי "נולד עירום". או הפייסט. היו גם סניפי חמולות שלמים תחת השם רוטמנסן - שתורגמו מהולנדים, "אנשים רקובים".
כמה שנים לאחר מכן, המלחמה עם נפוליאון הסתיימה, ותושבי המדינה שוב הפכו לעצמאים. עם זאת, בניגוד לציפיות, החוק לא בוטל מעולם. אז היורשים של האנשים האלה צריכים לשאת שמות משפחה דיסוננטים עד היום. אך הם נחשבים בצדק למקוריים ביותר בעולם.
מה המשמעות של "ואן" בשמות משפחה הולנדים?
הכרה בשמות הגנריים של תושבי הולנד ניתנת להם בשום דבר כמו קידומות: "ואן", "דה", "ואן דר" ואחרים. בגלל זה שמות משפחה הולנדיים ידועים כל כך בחו"ל. לדוגמה, בארצות הברית הם פופולריים מאוד.
עבור אמריקאים רבים, שמות ההולנדים קשורים אוטומטית ליוקרה ולשפע רב. בעיקר בגלל העובדה שהתעשיינים העשירים הגיעו מהולנד. קח למשל את קורנליוס ונדרבילט. אבל שמו, למרות הצליל היפה, הכי גדול שאף אחד מהם אינו רגיל. הייתה עיר כזו ליד אוטרכט, נקראה בילט. ושם המשפחה Van-der-Bilt (Vanderbilt) פירושו יליד העיירה הזו, כלומר מי שמגיע "מבילט."
לגרמנים יש גם קידומת קליט פון, המציין את מעמדו האריסטוקרטי של המוביל. אבל הגרסה ההולנדית של הוואן היא הרבה יותר פרוזאית, ואין לה שום מעמד חברתי.
הקידומת "ואן" נכתבת בדרך כלל על ידי תושבי הולנד עם אותיות קטנות (היוצא מן הכלל הוא בראשי תיבות או בתחילת המשפט), אך בחו"ל ניתן לכתוב אותה באות גדולה.
השמות ההולנדיים הפופולריים ביותר
באופן כללי, הולנד היא מדינה, אמנם קטנה, אך רוויה מאוד חברתית. הקרבה לבלגיה ולגרמניה, ההרכב האתני והדתי העשיר, כמה קבוצות ילידות באוכלוסייה - כל זה לא יכול אלא להשפיע על השמות ההולנדיים.
אם אתה רוצה לדעת הכל על השמות במדינה זו, עליך לבקר בבנק המקומי לביטוח סוציאלי. בנוסף למשימתה העיקרית - ביטוח האוכלוסייה מפני כל מיני אסונות, מבנה זה עוסק גם בסטטיסטיקה על שמות התושבים.
אחת לשלושה חודשים, עובדי הבנק מפרסמים באתר הרשמי רשימות של השמות הפופולריים ביותר - גברים ונשים. ניתן גם להבחין בנטייה להקטין או להגדיל את הפופולריות של כל שם, לעומת התקופה הקודמת. לכל שם תוכלו למצוא מידע מלא, כולל מקורו, אטימולוגיה, התכתבויות בשפות אחרות ונשאים מפורסמים.
סקרן שמידע על שמות תמצא רק בגירסה ההולנדית של האתר. למרות שהוא עצמו זמין בשפות רבות, כולל אנגלית, גרמנית, צרפתית וספרדית. עם זאת, עליכם להבין הולנדית בכדי לגלות את השמות ההולנדיים הפופולריים ביותר.
שמות זכריים, למשל, דאאן, סם, לוקאס, מילאנו, תומאס נמצאים כמעט בכל צעד כאן. ואם נדבר על נשים פופולריות, הן אמה, ג'וליה, סופי, לוטה, ליסה ואנה.
מקורם של שמות משפחה הולנדים
כיום ניתן לייחס כמעט כל שם משפחה הולנדי לאחת מארבע קטגוריות מקור: גיאוגרפי, מקצועי, תיאורי או משפחתי:
- שמות משפחה הנגזרים מהאזור בו גר המנשא שלו או אביו גר בעבר נפוצים. למשל, דה פריס. לפעמים זה לא רק אזור, אלא אחוזה או מקום ספציפי בו אדם עבד - ואן אלר או ואן דה ולירט (תרתי משמע "בא מהחווה")
- דוגמא נוספת לשם משפחה טיפוסי היא במקצועה. למשל, פירושו של האק הוא "רוכל", "קיפר" פירושו "משתף פעולה", ועם דה קלרק הכל ברור - האדם עבד כפקיד.
- הקבוצה השלישית של שמות המשפחה הגיעה ממאפיינים פיזיים מסוימים של אדם או מאפייני אופיו. לדוגמא, דיק פירושו נועז, ודה Groot פירושו גדול. לא כולם היו בר מזל עם שם המשפחה, מה אני יכול לומר.
- הקבוצה האחרונה של שמות משפחה קשורה למקור המוביל שלה ומשדרת קשרים משפחתיים. פירושו של Addicks פירושו לא יותר מ"בן של Addicus ", ואברס פירושו" בנו של Ever ". כלומר, שם אמצעי משונה הוא אנלוגי למה שאנחנו לובשים ברוסיה.
