בעזרת ציטוטים אנו שוכחים לעתים קרובות את האנשים שאליהם שייכים המילים הללו. בינתיים, לכל ביטוי שהפך לביטוי קליט יש לא רק מחבר, אלא גם היסטוריה של התרחשותו. מי אמר, "ובכל זאת היא מסתחררת?" לביטוי זה יש גם סיפור משלו ומחברו, אם כי רובנו לא יודעים עליו.
הביטוי לתפוס "ובכל זאת הוא מסתובב" - על מה מדובר?
מאז יוון העתיקה, המודל הנכון היחיד של היקום היה המודל הגאוצנטרי. במילים פשוטות, כדור הארץ היה מרכז היקום, והשמש, הירח, הכוכבים וגופים שמימיים אחרים הסתובבו סביבו. האמינו כי כדור הארץ מונע מנפילה על ידי סוג כלשהו של תמיכה - חלק מהמדענים העתיקים הניחו שכוכב הלכת שלנו נשען על שלושה פילים ענקיים, שבתורם עומדים על צב ענק, מישהו האמין שתמיכה כזו היא האוקיינוסים או האוויר הדחוס.. בכל מקרה, ללא קשר לסוג התמיכה וצורת כדור הארץ, התיאוריה הזו התקבלה על ידי הכנסייה הקתולית כמתאימה לכתבי הקודש.
במהלך המהפכה המדעית הראשונה שהתרחשה במהלך הרנסנס, נעשה שימוש נרחב בתאוריה ההליוצנטרית של היקום, לפיה השמש נמצאת במרכז היקום, וכל שאר האובייקטים מסתובבים סביבו. באופן קפדני, המודל ההליוצנטרי הופיע הרבה יותר מוקדם - הוגים עתיקים דיברו על סדר התנועה הזה של גופי שמיים.
מאיפה הגיע האמרה הזו?
בימי הביניים שלטה הכנסייה הקתולית בקנאות בכל העבודות וההשערות המדעיות, וחוקרים שהביעו מחשבות שונות מרעיונות הכנסייה על היקום נרדפו. כאשר החלו האסטרונומים לומר שכדור הארץ אינו מרכז היקום, אלא מסתובב רק סביב השמש, הכמורה לא קיבלה גרסה חדשה למבנה היקום.
על פי אגדה פופולרית, המדען שטען כי מרכז היקום הוא השמש, וכל שאר גופי השמיים (כולל כדור הארץ, כולל) נסבבו סביבו, נידון על ידי האינקוויזיציה הקדושה להישרף על המוקד בגלל מבטים כפריים. ולפני ביצוע גזר הדין, הוא חותם את רגלו על הרציף ואמר: "ובכל זאת זה מסתחרר!" מיהו המדען האמיתי באגדה זו? באופן מסתורי, שלוש אישים גדולים מאותה תקופה התערבבו בו בבת אחת - גלילאו גליליי, ניקולאי קופרניקוס וג'ורדאנו ברונו.
ניקולאי קופרניקוס
ניקולאי קופרניקוס הוא אסטרונום פולני שהניח את הבסיס לתפיסות חדשות על מבנה וסדר תנועתם של גופים ביקום. הוא זה שנחשב למחבר המערכת ההליוצנטרית של העולם, שהפכה לאחד מהתנופה למהפכה המדעית של הרנסנס. ואף על פי שקופרניקוס היה המדען שתרם להפצה רחבה של חזון חדש של היקום, הוא לא היה נתון לרדיפות הכנסייה במהלך חייו, ומת במיטתו ממחלה קשה בגיל 70 שנה. יתר על כן, המדען עצמו היה איש דת. ורק בשנת 1616, לאחר 73 שנה, הוציאה הכנסייה הקתולית איסור רשמי על הגנה ותמיכה של התיאוריה ההליוצנטרית של קופרניקוס. הבסיס לאיסור כזה היה החלטת האינקוויזיציה כי השקפותיו של קופרניקוס מנוגדות לכתבי הקודש וטעות באמונה.
לפיכך, ניקולאי קופרניקוס לא יכול היה להיות מחבר האמרה המפורסמת - במהלך חייו לא הועמד לדין על תיאוריות כפירות.
גלילאו גליליי
גלילאו גליליי הוא פיזיקאי איטלקי שהיה תומך פעיל בתאוריה ההליוצנטרית של קופרניקוס. אכן, בסופו של דבר, תמיכת רעיונות אלה הובילה את גלילאו לתהליך האינקוויזיציה, כתוצאה ממנו נאלץ לחזור בתשובה ולוותר על המערכת ההליוצנטרית של היקום. עם זאת, הוא נידון למאסר עולם אשר לאחר מכן הוחלף במעצר בית ובפיקוח מתמיד על האינקוויזיציה הקדושה.
תביעה זו הפכה לסמל לעימות בין מדע לכנסייה, אך בניגוד לאמונה הרווחת, אין שום הוכחה לכך שגלילאו גליליי, "אך עדיין היא מסתובבת", אמרה והייתה מחברת המילים הללו. אפילו בביוגרפיה של הפיזיקאי הגדול, שנכתב על ידי תלמידו וממשיכו, אין שום אזכור של ביטוי מכונף זה.
ג'ורדנו ברונו
ג'ורדנו ברונו הוא היחיד מבין שלושת המדענים שנשרף על המוקד, אם כי זה קרה בשנת 1600 - 16 שנה לפני האיסור על התיאוריה ההליוצנטרית. יתר על כן, המדען הוכר ככופר מסיבות שונות לחלוטין. למרות דרגת הכומר, ברונו דבק ברעיונות, למשל, כי ישו הוא קוסם. מסיבה זו, ג'ורדנו ברונו נלקח לראשונה במעצר, וכמה שנים לאחר מכן, מבלי שהכיר באמונותיו כטעות, הוחרם ככופר שאינו מסייע ונידון להישרף. המידע על משפטו של ברונו שנשמר עד היום מעיד כי פסק הדין אינו מזכיר כלל מדע.
לפיכך, ג'ורדנו ברונו לא סתם קשור לביטוי המפורסם, הוא הורשע במחשבות שלא היו קשורות לתאוריה הקופרניקאית או למדע בכללותו. לפיכך, חלק מהאגדה על הכנסייה הנלחמת כנגד חוקרים מעוררי התנגדות בשיטות רדיקליות כאלה הוא גם הבדיוני.
