השפה הרוסית היא תעלומה אמיתית אפילו עבור דוברי האם שלה. אחרי הכל, למעשה, לא כל המילים מוכרות לנו, וגם אם הן מוכרות, הן לא תמיד מובנות לגמרי. לדוגמה, מיהו באלאמוט? אנו מודעים במעורפל לכך שניתן לכנות זאת אדם שהתנהגותו מאופיינת במצבי רוח, בחוסר הגיון ואפילו בתוקפנות.
מאמר קצר זה ידבר על משמעות הביטוי הזה.
קצת על המשמעות המודרנית של המילה
אם נפנה למילונים מסבירים, אנו לומדים מהם שאדם נקרא בדרך כלל בלמוט, הגורם לדאגה מוגברת בקרב הסובבים אותו.
יתר על כן, טווח המשמעויות הלקסיקאליות של מילה זו הוא רחב ביותר. פירושו של ביטוי זה הוא פטפוט, שאינו מסוגל למקרה הנוכחי, שקרן, שקרן, מטריד, מסייע לפרויקטים הרפתקניים שונים וכו '.
אם כן, אנו רואים כי ברוסית המודרנית משתמשים בביטוי זה עם "מניפה" רחבה של משמעויות לקסיקליות.
אטימולוגיה של הביטוי "balamouth"
הדבר המדהים ביותר הוא שהמילה הזו באמת עתיקה. לדעת פילולוגים סמכותיים רבים זה חוזר לביטוי "באבי", כלומר יותר מדי דיבורים. אנלוגים למילה זו קיימים בכל השפות ההודו-אירופיות.
אך בשפות סלאביות, שורש זה נחשב כבר לשורש ה"כדור ", ומכאן ה"בלק" ("לדבר"). שורש קשור ניתן למצוא הן בשפות מערב סלאביות, למשל, פולנית, ובדרום סלאבית, למשל, בולגרית.
מכאן שפילולוגים מאמינים כי המילה "בלמוט" היא מורכבת, ויש לה שני שורשים: "כדור" ו- "מוט" ("בלק" ו"התעורר ").
לכן מצאנו את התשובה לשאלה מיהו הבלאמוט: האם האדם חיובי או שלילי? כמובן שיש לנו דמות עם קו התנהגות שלילי.
לפיכך, הצלחנו לקבוע כי ביטוי זה מציין אדם שמבלבל את הסובבים אותו עם שיחות מיותרות ומיותרות לחלוטין.
