התרבות

מנא שמימי. מהיכן הגיע הניבו הזה?

מנא שמימי. מהיכן הגיע הניבו הזה?
מנא שמימי. מהיכן הגיע הניבו הזה?
Anonim

לעיתים קרובות, בתהליך הדיבור עם מישהו, אנו משתמשים ביחידות פרזולוגיות מסוימות, שאת המקור שלהן אנו אפילו לא מנחשים. עם זאת, חלק גדול מאוד מהם הגיע אלינו מהתנ"ך. הם נבדלים על ידי הפיגורטיביות של המחשבה, והיום נדבר על הביטוי "מן מן השמים". פרושולוגיה זו משמשת בדרך כלל במשמעות "עזרה פלאית" או "מזל בלתי צפוי."

Image

מדוע כן? מכיוון שלפי התנ"ך, אלוהים שלח אוכל בוקר אגדי כל בוקר ליהודים הרעבים במשך כל ארבעים השנים שהם הלכו בעקבות משה במדבר, בחיפוש אחר הארץ המובטחת - פלסטין. יום אחד הם ראו שעל פני החול יש משהו לבן, קטן וקרופי, כמו כפור. בלי לדעת מה זה היהודים, חקרו זה את זה במבוכה מוחלטת, ומשה ענה להם שזה לחם שנשלח על ידי האדון אליהם לאוכל. בני ישראל שמחו וקראו לחם זה "מן השמים": הוא נראה כמו זרעי כוסברה, לבן בצבע, וטעם כמו עוגת דבש.

אולי ככה זה היה, אבל מדענים מציעים שעם הלחם הזה

Image

לאמיתו של דבר, היה … חזזית אכילה, שיש בה רבים במדבר. הנחה זו הופיעה כבר במאה ה -18, כאשר האקדמאי הרוסי המפורסם והנוסע פ. ס. פאלאס, בעת שהיה במסע לשטחה של קירגיזסטן של ימינו, צפה בתמונה הבאה: המקומיים בזמן הרעב אספו מה שנקרא "לחם אדמה" ברחבי המדבר. האקדמאי התעניין במוצר זה, ולאחר שלחן אותו בקפידה, גילה כי לא מדובר רק בחזוז, אלא במין חדש לחלוטין למדע. אותו "המן מהשמיים" נמצא על ידי מטייל אחר בסביבת אורנבורג.

כיום נקרא מין חזזית זה "אסיקיליה אכיל". מדוע יש כל כך הרבה במדבר? כי זה נבל. חזזיות כאלה גדלות בהרי הקרפטים, קרים והקווקז, במרכז אסיה, אלג'יריה, יוון, כורדיסטן וכו ', בגובה של 1500 עד 3500 מטר, המחוברים לאדמה או לסלעים. עם הזמן, שולי להבי התאלוס של החזז מתכופפים, וסוגרים בהדרגה את החימר או המצע האחר, יחד.

Image

לאחר מכן "המן מהשמיים" יורד לחלוטין, מתייבש ולובש צורה של כדור, שאחריו נסחף על ידי הרוח. אבל, למרות העובדה כי חזזית זו אכילה, הטעם שלה אינו דומה לחם, דגני בוקר או כל מוצר אחר. במילים פשוטות, אוכל כזה יכול לצרוך רק אדם רעב מאוד שמוכן לאכול כל דבר בכדי לשרוד. לכן יתכן שהיהודים, שהסתובבו במדבר המצרי במשך 40 שנה, אכלו את החזז הספציפי הזה, מכיוון שלא היה אוכל אחר בסביבה. נכון, לתיאוריה זו יש חוסר עקביות. העובדה היא כי חזזון לא יכול לצמוח בלילה אחד, ובקרב היהודים הופיע המן מהשמיים בכל בוקר. אי אפשר גם לאכול חזזית במשך זמן רב, מכיוון שהיא טעימה מאוד, בניגוד ל"עוגת הדבש ", ויש בה מעט מאוד חומרים מזינים. וכנראה שההבדל החשוב ביותר: כמעט ולא נותרו בשטח פלסטין, וגם לא בחצי האי ערב וסיני.

לא משנה מה היה, אבל לביטוי "מן השמים" יש משמעות אחת: "ברכות חיים בלתי צפויות, שנמסרו ממש כך, לחינם, כאילו נפלו מהשמיים."