לפעמים יש מילים שמשמשות לעיתים רחוקות ומשמשות בעיקר משוררים. לדוגמה, בשיר של א 'גורודניצקי על הסתיו הקוטב יש מילים כאלה: "שמיים כחולים נשכחים …". אצל רבים זה מעלה את השאלה: "על מה מדובר?" אכן, מילה נדירה זו כמעט ולא נשמעת כעת. פנה למילונים לבירור.
מה אומרים המילונים
המילון של אושקוב נותן פרשנות בשתי משמעויות. פרוסין הוא:
- כתמים כחולים נכנסים; כתמים כחולים דרך הדפוס הלבן.
- חתיכות של שמיים מבטות בעננים.
המילון של אפרים מסביר: זה גוון כחלחל, צל.
מקור המילה
המקור המדויק של המילה "כחול" אינו ידוע. יש הנחה שזה בא מהפועל "לזרוח". זה נובע מהעובדה שבשורשים סלאביים "כחול" פירושו "זוהר". פרוסין היא מילה שנוצרה ממנו על ידי הוספת קידומת. מעניין לציין כי למילה "מרחב", כלומר הפער הלבן, יש אותה דפוס של חינוך.
בעבר, ינואר נקראה פרוסינס. עבור הסלאבים, הערך של הפרוזין היה גדול, שאחרי רדת שלג מופיע בשמיים. היא נקשרה במחוזות צפון רוסיה עם תחיית השמש. השמים זורחים בין העננים. היה מנהג לבקש משאלה "לשינה טובה" כדי שהיא תתגשם השנה. זו הייתה מילה עם גישה חיובית. בנים ילידי פרוסין קיבלו את השם פרוסין. יש הנחה שהמילה "בקש" מקורן בבקשות אלה לסוס, שיודע את השעה.
