המשמעות של הביטויולוגיה "מכות במצח" אינה הופכת מובנת יותר, אם נבהיר כי בימים עברו ברוסיה נקרא מצח: מצח הכה. מדוע ובאילו נסיבות? בואו נגלה את זה.
המקורות
לאחר שצללנו בהיסטוריה של רוסיה, נראה כי במהלך אבות אבותינו היו קשתות אדמה. לרוב הם נעשו כך: אדם נפל על ברכיו והתכופף כל כך נמוך עד שמצחו פגע ברצפה. עם קשת עמוקה זו, שנאמרה כ"קידה במנהג רב ", אנשים הביעו יראת כבוד מדהימה לאדם שלפניו הם נאלצו להכות את מצחו. המשמעות של טקס זה עברה לאוצר המילים. ברוסיה העתיקה נעשה שימוש נרחב במילים "מצח" במכתבי עסקים, מכתבי הסכמה והתכתבויות פרטיות.
המשמעויות של פרזולוגיה
הטקסטים הראשונים בהם מצאו הבלשנים ביטוי מוזר זה, כלולים באותיות קליפות ליבנה של המאה ה- XIV ומעידים על ברכה בהתכתבויות פרטיות. כלומר, הגלישה הייתה אמורה לא רק למלך, אלא לאחותו, שדכנית, אח, חבר וכו '. בחלק מהמכתבים של אמצע המאה ה -14 משתמשים בנוסחה מילולית זו במשמעות "להתלונן".
מאה שנה לאחר מכן, כפי שגילו היסטוריונים, הביטוי נפתח בקונוטציות סמנטיות חדשות: בקשה, עתירה. איתם, האנשים פנו לרשויות כדי לדפדף. הערך של פרנאולוגיזם במקרה זה מחזיר אותנו לרעיון הכמיהה לקשת ארצית לפני הכוחות שיהיו.
במאה ה- XVI, על פי האנדרטה הספרותית של העת העתיקה הרוסית "דומסטרוי", הביטוי שימש במשמעות "הווה במתנה", כמובן, גם בכבוד העמוק ביותר. את המצח נטל החבר הגדול במהלך טקס החתונה, כאשר הוא, מטעם הכלה, הביא לחתן כיכר, גבינה וצעיף שלה.
במקורות הכתובים של המאה ה -17, היחידה הפרזולוגית מבטאת משאלה והכרת תודה.
בסרט "חייו של סטיבן פרם" יש תיאור כיצד כומר פגאני מכה את מצחו, בתשובה על אשמתו. ובכנסיות הנוצריות התכופפו המאמינים נמוך, נגעו במצח על הרצפה, כרעו ברך מול האייקון.
שורשים מזרח אסייתיים כמנהג הרוסי
האם המנהג להכות את המצח הרוסי יליד האם אבות אבותינו "ריגלו" אותו על עמים אחרים שאיתם קשר גורל היסטורי? חוקרים מאמינים שהוא הגיע אלינו מאסייתים. במזרח היה נהוג להשתטח לפני השליט, מבלי להביט באדם המלכותי. נדמה היה כי מרכיב ההיפוך העצמי של הנושא הוסיף משמעות לקיסר.
בבית המשפט בסין היו יותר משלושת אלפים כללי התנהגות טקסיים, ביניהם תפס מקום מיוחד על ידי שקלול הקשתות. אולי מנהג זה חלחל לנימטיקת החצר הרוסית. היסטוריונים יודעים שגם בתחילת המאה ה -15 נסיכי רוסיה לא העריכו מעט את הצאר במוסקבה. השיחות עם המלך התנהלו בקלות, באופן ידידותי, כמעט בתנאים שווים. ורק בסוף המאה, כאשר בית המשפט ברוסיה לקח את טקסי הטקס מהביזנטים (זה קרה עם נישואיו של איוואן השלישי לנסיכה הביזנטית), יחד עם הסידור המפואר של חדרי המלוכה, דרש הריבון כבוד מיוחד. תחת נכדו, איוואן האיום, הנערים ושורות אחרות רכנו לצאר לרצפה, כלומר היכו אותו במצח. התאמה אישית הפכה נפוצה.
עתירה
הצהרות או עתירות בכתב בהן אנשים פנו למלך בכל צורותיו נקראו עצומות. המנהג לשרתם היה קיים עד המאה השמונה עשרה. המכתבים החלו במילים "פעימה במצח" שהופנו למלך, ואחריהן הגיע מידע על המבקש והבקשה עצמה. בסוף המסמך הונחה חתימה אישית. העצומה הובאה לארמון המלוכה, שם נאספו על ידי פקיד הדומא. כדי להימנע מאי הבנות, בצד ההפוך, רשם הרשמית את התאריך ואת חתימתו.
