ג'וזף אלכסנדרוביץ ברודסקי - משורר, מחזאי ורוסיה אמריקאית. הוגלה מברית המועצות וקיבל את פרס נובל לשנה, כאשר החל השלב הפעיל של הרפורמות בברית המועצות, הוכרז הפרסום, הופיעו צורות ניהול לא-מדיניות והיחסים עם ארצות הברית השתפרו משמעותית.
תגמול כפול
האקדמיה השבדית בהצהרתו הרשמית כינתה את מאמריו ושיריו, שבזכותם זכה לתהילה, דוגמא ליצירת סופר מקיפה, חדורה בבהירות מחשבה ובעוצמה פואטית.
בהודעתה לעיתונות חילקה האקדמיה כבוד למסירותו ההרואית של ברודסקי לאמנותו, וציין כי משורר מחתרתי לנינגרד צעיר, בתואנה של טפילות, נידון לעבודות מחנה בצפון הרחוק, ואז נשלל מאזרחותו וגורש מברית המועצות בשנת 1972. בזמן פרס נובל, ברדסקי התגורר בניו יורק ולימד במשרה חלקית במכללת הר הולוק במסצ'וסטס.
כל הזוכה, לאחר שנודע לו על הפרס במהלך ארוחת ערב בלונדון עם הסופר הבריטי ג'ון לה קארה, אמר שהוא גאה כפליים - רוסית ואמריקאית כאחד.
מחוץ לפוליטיקה
המשורר והמסאי בן ה -47 הביע תקווה שבקשר עם המדיניות החדשה של פרסום ופתיחות, תהיה לו הזדמנות לפגוש את בנו אנדריי בן ה -20, המתגורר בלנינגרד. לדבריו, המצב במדינה השתפר משמעותית בהשוואה למצב שהיה לפני 15 שנה, אך הוא קיבל פרס על ספרות ולא על פוליטיקה.
בהכרזת על הענקת פרס נובל לברודסקי, הדגיש המזכיר הקבוע של האקדמיה השבדית, פרופסור סטיוארט אלן, כי לא מדובר בסימן פוליטי לברית המועצות, בו נותרו אסורות על עבודתו של ברודסקי. אולם אחד מחמשת חברי ועדת הבחירה, גורן מלמקוויסט מאוניברסיטת שטוקהולם, הביע מחלוקת מתריסה. פרופ 'אלן אמר שהוא לא יודע כיצד תגיב ההנהגה הפוליטית הסובייטית, וזה לא מפריע לו. לדבריו, זה עשוי להראות דחייה, כמו שקורה עם סולז'ניצין ופסטרנק, אבל זה יהיה טיפשי לעשות זאת, מכיוון שמדובר במשורר מאוד מאוד טוב שגדל והחל לכתוב ברוסיה.
נציג משרד החוץ של ברית המועצות, גנאדי גרסימוב, אמר כי הטעמים של ועדת נובל מוזרים לעיתים, והוסיף כי הוא יעדיף שהפרס יעבור לסופר יליד טרינידד, נייפול.
באיזו שנה קיבל ברודסקי את פרס נובל?
18 חברי האקדמיה השבדית, על פי מקורות שונים, בחרו במנצח בעל מוניטין אמנותי בינלאומי שאי אפשר להכחיש וסיכויים לשנים רבות של יצירתיות. הקריטריון האחרון הפך לאמצעי הכרחי, שכן מוקדם יותר האקדמיה הייתה נושא ללעג בגלל בחירתם של קשישים ומועמדים לא ידועים לפרס נובל.
ברודסקי הפך להיות כלת הזת הכי צעירה בתחום הספרות. אלבר קאמי היה בן 44 כשקיבל את הפרס הזה בשנת 1957. בשנת 1987 היה לפרס שווי כספי של כ -330, 000 דולר. המצגת הרשמית של חתני פרס נובל לכל הכיוונים התקיימה ב- 10 בדצמבר.
אף על פי שלא נחשפו פרטי הדיון במועמדים, חבר האקדמיה אישר כי ברודסקי היה גמר בשנת 1986 כאשר הביס המשורר הניגרי וול שוג'ינקה. בשנה שלאחר מכן, על פי כמה דיווחים, הוא הקדים מתמודדים כמו נאיפול, המבקר המקסיקני והמשורר אוקטביו פז והמשורר הספרדי המכובד קמילו חוזה צ'לה, יליד 1916.
קבלת פנים נלהבת
נראה כי האקדמיה השבדית השיגה את מטרתה - להימנע מהסרקזם שליווה, למשל, את החלטת 1984 להעניק את הפרס למשורר הצ'כוסלובקי בן ה -83, ירוסלב זייפרט. התגובה של קהילות ביקורתיות ואקדמיות להענקת פרס נובל לברודסקי הייתה נלהבת.
תמיד יש מספר קטן של סופרים שיישארו לנצח חלק מהספרות, והוא אחד מהם - זו דעתה של הסופרת והמבקר סוזן סונטג. לדעתה, לא כל סופר גדול זוכה בפרס נובל, ולא כל פרס נובל מוענק לסופר גדול, אבל זו דוגמא כאשר סופר רציני, מושלם, מצטיין הפך להיות חתן כלת.
ופרופסור חבר לספרות רוסית באוניברסיטת ייל, סוזן אמרט, הגדירה את הזוכה כמשוררת הרוסית הטובה ביותר.
פרס נובל של ג'וזף ברודסקי הוכרז באופן מסורתי. כאשר השעון הכה 13, פרופסור אלן נכנס לחדר ההנהלה הצפוף של בניין החלף בעיר העתיקה. לחץ על גבו לדלת ופניו רועדות מהתרגשות, הוא הודיע על שמו של ברודסקי. האישור הכללי שהתקבל בעקבותיו העיד כי הנוכחים צפו ביצירתו של הסופר.
מתנה אלוהית
קורות חיים שהופצו לעיתונאים מספרים כי שירה היא מתנה אלוהית לברודסקי. הוא ציין את העוצמה הקורנת של שפתו ואת השליטה המדהימה באידיום האנגלי במאגר שירים שפורסם בשנת 1986 תחת הכותרת "היסטוריה של המאה העשרים". ספר זה וחיבור "פחות מאחד" משנת 1986 סיפקו למועמדותו של ברודסקי סיכוי גדול לזכות. אך השירה עליה בנה את המוניטין שלו פורסמה לראשונה במערב בשנת 1967 ברוסית ותורגם לאחר מכן על ידי הסופר עצמו וחבריו לאנגלית.
במהלך הטקס אמר ברודסקי שהוא לא שינה את שפתו - הוא משתמש באנגלית כי הוא אוהב את זה, והוא עדיין כותב שירים ישנים וטובים ברוסית.
מסורות של מנדלשטם ואחמטובה
זוכה פרס נובל ברודסקי נולד ב- 24 במאי 1940 בעיר לנינגרד. לאחר שעזב את בית הספר בגיל 15, עבד כעוזר לתובע, סטוקר ומלח. הוא לימד בפולנית ובאנגלית, כתב שירה ופיתח את המתנה שלו לקריאה דרמטית, שנקראת על גבול הופעות מוזיקליות.
פילולוגים מייחסים זאת למסורת המודרניסטית הרוסית של אוסיפ מנדלשטאם, שמתה במחנה ההשמדה הסטליניסטי, ואנה אחמטובה, נציגה משפיע של השירה הרוסית, אשר זמן קצר לפני מותה הוביל את הקמפיין, כתוצאה ממנו שוחרר ברודסקי בשנת 1965. משוררים מג'ון דון לבני דורם של אודן ורוברט לואל היו מקורות מקוריים להשראתו.
שוטרים ספרותיים
שירתו של ג'וזף ברודסקי עם דימויים רודפים של שיטוט, אובדן וחיפוש חופש לא הייתה פוליטית, לא יצירתו של אנרכיסט או אפילו מתנגד פעיל. הוא היה רוח נפרדת, מחה על חייו האפורים בברית המועצות ועל הדוגמות המטריאליסטיות שלהם.
אך במדינה שבה שירה וספרות אחרת היו כפופים באופן רשמי למדינה, שם נאלצה שירה לעבודה קשה בקריירות הריאליזם הסוציאליסטי, איסור פרסום יצירותיו של ברודסקי היה בלתי נמנע, אך בזכות סמיזדאת הפך פופולרי יותר ויותר ונאלץ להתמודד עם המשטרה הספרותית.
בשנת 1963, ברודסקי נידון על ידי עיתון לנינגרד, בו נקראה שירתו פורנוגרפית ואנטי-סובייטית. הוא נחקר, עבודותיו הוחרמו, הוא הושם פעמיים במוסד פסיכיאטרי. לבסוף הוא נעצר והובא לדין. אז אפילו מחשבות לא יכולות להתעורר שהוא יקבל את פרס נובל.
באיזו שנה הורשע ברודסקי?
לא הצליחו להרשיע את המשורר על תוכן עבודותיו, בשנת 1964 האשימו אותו הרשויות בטפילות. הם כינו את ברודסקי משורר שקר במכנסי קורדרוי, שלא מילא את חובתו החוקתית לעבוד בכנות לטובת מולדת האם. המשפט התנהל בסתר, למרות שהקלטתו הוברחה והפכה לסיבה לפופולריות של ברודסקי במערב, שמצאה לפתע סמל חדש להתנגדות אמנותית בחברה טוטליטרית. המשורר הורשע ונידון לחמש שנות עבודות כפייה במחנה עבודה בצפון הרחוק.
אולם על רקע הפגנות הסופרים במדינה ומחוצה לה כעבור 18 חודשים, השלטונות הסובייטים המריאו את גזר הדין והוא חזר למולדתו לנינגרד. במהלך 7 השנים הבאות, ברודסקי המשיך לכתוב, רבות מיצירותיו תורגמו לגרמנית, צרפתית ואנגלית ופורסמו בחו"ל. הפופולריות שלו המשיכה לגדול, בעיקר במערב.
גירוש
המשורר נרדף יותר ויותר בגלל לאומיותו ושירתו היהודית. הוא סירב לקבל אישור לצאת לחו"ל לכנס סופרים. לבסוף, בשנת 1972, הוא הופשט מאזרחותו, נלקח לשדה התעופה וגורש מהארץ. הוריו נשארו בברית המועצות.
אודן ולואל הפכו לחברים ולספונסרים של ברודסקי לאחר שהגיע למערב. הם נמשכו אליו על ידי ההרשעה שהביעו האוהדים לעתים קרובות שהוא "מה שצריך".
בעזרתו של פרופסור קארל פרפר והמשורר אודן, שאותו פגש ברודסקי בווינה עם בואם מברית המועצות, התיישב המשורר באן ארבור, מישיגן, שם הוא השתתף בתוכנית לאנשים יצירתיים באוניברסיטת מישיגן. בהמשך עבר לניו יורק, שם לימד במכללת קווינס, מכללת מאונט הולוק ומוסדות חינוך אחרים. הוא נסע הרבה, אך מעולם לא חזר למולדתו גם לאחר קריסת ברית המועצות. בשנת 1977 הוא הפך לאזרח ארצות הברית.
בינתיים, שיריו, מחזותיו, מאמריו וביקורתו הופיעו על גבי דפי פרסומים רבים, כולל הניו יורקר, ביקורת הספרים בניו יורק ומגזינים אחרים. עבור האנתולוגיות שלהם, ברודסקי זכה בפרסי מקרטר והמעגל הלאומי של מבקרי הספרים משנת 1986, דוקטורט לכבוד לספרות מאוניברסיטת אוקספורד, ושנת 1987 הייתה השנה לפרס נובל של ג'וזף ברודסקי.
המשורר הטוב ביותר של זמננו
לדברי תומאס וונטסלוב, פרופסור חבר לספרות רוסית באוניברסיטת ייל, שפגש את ברודסקי 20 שנה לפני כן, עלייתו הייתה מהירה - החל מהפסוקים הראשונים, כולם היו בטוחים שזה המשורר הרוסי המודרני הטוב ביותר.
מייקל סקמל, ראש המחלקה לספרות רוסית באוניברסיטת קורנל, כינה אותו הסופר הרוסי החי הטוב ביותר. לדבריו, ברודסקי שייך למסורת הגדולה של השירה של המאה העשרים, שהוצגה על ידי מנדלשטאם, אחמטובה ופסטרנק. מחבר הביוגרפיה של אלכסנדר סולז'ניצין הוסיף כי לברודסקי יש השקפה ממש עמוקה ועולמית על האנושות, והוא עסוק בגורל התרבות האנושית.
