במשך זמן רב דגי ים עמוק עם ראש שקוף נתפסו על ידי איתיולוגים לא כמייצג נפרד של סוג הדגים, אלא כיצור ים מכוער. יתכן שהוא נקלע לרשתות דייג קודם לכן, אך הוא תואר לראשונה בשנת 1939. אז תפסו אותה צוללנים בתהום וניסו לשלוף אותה מהמים כדי לחקור. אך התברר שדג עם ראש שקוף אינו מסוגל לשרוד בתנאים אחרים. כדור חלול שקוף המכסה את ראשה מתפרץ כבר בשכבות המים העליונות.
דייגים בעיניה הענקיות קראו לעיניה הקנה. אכן, לדג עם ראש שקוף יש עיניים הדומות לשני צילינדרים גדולים בהשוואה לגופו. מערכת אופטית ייחודית זו
יש לו רגישות גבוהה לצילום והוא יכול להתמקד במדויק מאוד בנושא. למעשה, לדג עם ראש שקוף יש שני משקפות חזקות שיכולות לזהות חפצים אפילו בחושך מוחלט. מעניין, גופה קטן ומשטוח מעט מהצדדים. אורכה עשרה עד שתים עשרה סנטימטרים, אך עיניה הירוקות בבועה שקופה המכסה את ראשה בולטות ולא ניתן לשלבן עם פה קטן.
מעניין שרק בשנת 2004 קיבלו האיכיולוגים אפשרות ללמוד מין דגים זה באוקיינוסים בעולם בזכות הופעתה של טכנולוגיה חדשה בים העמוק.
בעזרת מכשיר כזה צולם דג עם ראש שקוף, החי בעומק ניכר, תמונות וסרטונים אפשרו לאסוף חומר ייחודי על הרגלים שלה. לכן, היום אנו יודעים בוודאות שיש המון יצירות מדהימות כאלה בים, וכולן מינים עצמאיים ממשפחה קטנה מאוד של דגים אופיסטרטיים.
אזור המחייה שלהם בעומק של מאתיים וחמישים עד אלפיים וחמש מאות מטרים. מדענים כבר חקרו עשרה נציגים ממשפחה זו. זה נפלא שחלקם פגש רק בעותקים בודדים. אך גיבורת הסיפור שלנו - דג עם ראש שקוף - הוא רב מאוד ונפוץ במים הצפוניים של האוקיאנוס השקט. לעתים קרובות מוצאים אותו במים שוטפים את חופי קמצ'טקה.
על פי מדענים, בית הגידול בים העמוק ברוחב הצפוני הוא הסיבה לחוסר ויטמין D באורגניזם הדגים, ולכן השלד שלו מפותח בצורה לא טובה. גם מערכת השרירים שלה חלשה, אך הסנפירים שלה רחבים וחזקים. לפיכך, הוסכם כי המקרופינה הקטנה בגודל קטן שוחה מעט לאורך מרחקים ארוכים בכיוון האופקי, ומשיג לעצמה מזון, מתמרנת בעמוד המים בעיקר אנכית.
מחקרים אישרו הנחה זו. דג עם ראש שקוף מתמרן בצורה מושלמת כשמחפש מזון. אם במהלך היום היא מצודפת אחר רכיכות נסחפות, צוללת לעומק של שני קילומטרים, אז בלילה היא יכולה להתקרב לפני המים לעומק של עשרים מטרים, שם גרים המדוזות החביבות עליה. הכיפה הכדורית השקופה של הראש מאפשרת לדגים להתבונן ברציפות תוך סריקת החלל. כשמתגלה חפץ מעניין הוא מתמקד בו ועוקף את הטרף.
