"כמו שאתה קורא ספינה, היא תפליג …" כמובן שאפשר לצחוק על דבריו הידועים של קפטן וורונגל כריסטופר בוניפטיביץ 'ובו זמנית. השם ללא ספק גורלו של האדם. זה קובע את אופיו, מחבר אותו לא רק עם קרובי משפחה קרובים, אלא גם עם מקום הלידה, עם האנשים החיים באזור, עם תרבות, חיים והיסטוריה. והשמות ההונגריים, אילו תכונות יש להם?
הונגריה
מתי אדם מקבל שם? קודם כל זה ניתן לו בלידתו. וכאן הדמויות הראשיות הן ההורים, ומבחירתם תלוי גורלו העתידי של הילד. לרוע המזל, לא תמיד ההורים פועלים בחופשיות ובאופן עצמאי. היסטוריה, אופנה, אלילים, גיבורי רומנים וסרטים, כמו גם כבוד מיוחד לסבתות-סבתות-סבים-כל-אלה - כל זה מבצע תיקונים משלו. ומה עם הונגריה?
לכל הילדים בהונגריה מספר שמות אישיים. הראשון הוא השם הראשי והוא בהכרח נרשם בכל המסמכים הרשמיים. השני מוקצה לתינוק בעת הטבילה. ולבסוף, השלישי - במהלך סקרמנט המשחה או האישור. ככלל, לא משתמשים בשניים האחרונים בחיי היומיום.
תכונות אחרות
שמות הונגריים לא רק בולטים על רקע חריף של שמות אירופאים אחרים. ראשית, הם טבועים בסדר המזרחי, כלומר שם המשפחה מקדים את השם. ושנית, על פי חוק, על אזרחי הונגריה למסור שמות לילדים רק מהרשימה הרשמית. הוא די גדול, כך שאיש לא נותר ללא שמו הייחודי. תושבים שאינם ילידים רשאים לבחור שם לטעמם. מהם השמות ההונגריים ברשימה זו?
שרת שמות הונגרי
כל מדינה בשם שגשוגה לא רק, אלא גם קיומה עצמו מחויב להגן על הגן הלאומי שנקרא. ממה זה מורכב? משפה, תרבות, היסטוריה, דת, כולל השם. הונגריה אינה יוצאת דופן ותומכת במדיניות זו.
לכן החלק העיקרי ברשימת השמות הרשמית הוא שמות לאומיים באופן מסורתי, שרבים מהם נוצרו על בסיס שמות עצם או שמות תואר נפוצים: אמברוס - אלמותי, פרנק - חופשי, אוזקר - חובב צבאים ואחרים. להלן רשימה לא מבוטלת של שמות ממוצא טורקי: בלבן - "סוג של בז", סולטן, אטילה, גזה, גיולה ואחרים.
במקום השלישי שמות ממוצא מקראי או שאולים מהלוח הקתולי. מעניין לציין שרבים מהם לא הושאלו סתם, לא הושתלו מאדמה אחת לאחרת, אלא עברו התאמה, שורשים ורכשו את המראה הייחודי שלהם. לדוגמא, גבריאל הפך לגאבור, היה אלכסנדר - הפך לסנדור, לואי - לג'וש, ולסיי - בלאץ ', אהרון - ארון, סוזנה - ז'וז'אנה, אגניה - אגנס, ג'ורג' - גיורגי, לואי - לאגוש, וכן הלאה.
ולבסוף, השמות ההונגריים של הקבוצה הרביעית הם הלוואות יחסית לאחרונה משפות אירופיות אחרות: בנקה (איטלקית), ג'ורג'ט (צרפתית), בלנקה (איטלקית), ברנדט (צרפתית) ואחרות.
עובדות מדהימות
מאמר זה דיבר שוב ושוב על המוזרויות של שרת השמות ההונגרי. יש עוד אחד: שמות נשיים הונגריים והזנים שלהם. לילדה שמתחתנת יש את הזכות לבחור אחת מכמה אפשרויות לשם. אילו? ראשית, וזו האופציה המסורתית ביותר, בנישואין היא יכולה לשאת לא רק את שם המשפחה, כמקובל בארצנו, אלא גם את שם בעלה, ומוסיפה רק את הסיומת -נה. לדוגמה, אנה נמת (נמת אנה) מתחתנת עם מטא סאבו (סאבו מיטה), ומעתה היא נקראת סאבו מֶטֶנָה. כמו כן, יחד עם שם המשפחה של בעלה ושם פרטי עם הסיומת -נה, היא יכולה לשמור על שם פרטי ושם משפחה: Szabó Máténé Németh Anna.
אבל זה לא הכל. יש אפשרויות אחרות. ראשית: השאירו את שמכם ושם משפחתכם והוסיפו להם את שם הבעל באותו הדבקה: סאבונה נמת אנה. שנית: שם אישי פלוס שם המשפחה של הבעל ללא שינויים: סאבו אנה. והאחרון: להתחתן בשמכם ובשם משלכם: נמת אנה.
אגב, השם Mate נמצא במקום השני בפופולריות בקטגוריה "שמות הונגרים לגברים".
