בדיבור היומיומי ישנם המון מושגים שאנשים משתמשים בהם מבלי לחשוב על משמעותם. לדוגמה, המילה "נוכל". פנייה זו מוכרת לרוב האנשים מגיל הרך. לעתים קרובות הוא נשמע בנאום של סבא וסבתא והורים. זה אינטואיטיבי ובדרך כלל מדבר בלי לחשוב על המשמעות.
עם זאת, ישנם אנשים שלא נתקלו במילה זו ואינם מבינים בדיוק מתי ובאיזו קשר ראוי להשתמש בה. המשמעות אינה ברורה במיוחד, במיוחד לאלה שעבורם השפה הרוסית אינה ילידתם.
למילה "סוררים" שתי משמעויות עיקריות, והקשר היישום נרחב מאוד. הם מאופיינים על ידי גורמים עבריינים, אנשי עסקים ופוליטיקאים, דמויות מהאגדות ואפילו בני משפחתם.
המשמעות העיקרית של המילה
ההערכה היא שהמשמעות הראשונה בה השתמשה המילה הייתה "גנב קטנוני". כלומר, הם קראו לאנשים שנוטים לגנוב משהו אם יתברר שזה רגע נוח לזה.
במילים אחרות, אדם שלוקח את כל מה ששוכב רע או שנותר ללא השגחה הוא נוכל. מילה זו איננה עלבון, אלא היא פועלת כאמצע. אז בהחלט ניתן להתקשר לילד שגנב ריבה או ממתקים.
"סורר" במובן דומה מופיע באותו מובן של שם התואר "ערמומיות". אין פלא שבאגדות מעשיות נקראות לעתים קרובות שוגים.
משמעות שונה
לביטוי זה משמעות אחרת. לא רק צנזורה בגניבה קטנונית מועברת על ידי המילה "נוכל". משמעות המילה היא נוכל, נוכל, רמאי, נוכל. לעתים קרובות למדי, פוליטיקאים נקראים נוכלים בנאום היומיומי. כאשר משתמשים בהקשר כזה, לביטוי יש משמעות "רמאי".
לעתים קרובות בימים עברו הם התקשרו גם למעבלים, ובהמשך - כל הגנבים במקום העבודה, תוך ניצול עמדתם הרשמית. הם גם מכנים אנשים שנשמטו באמון ולא מצדיקים זאת.
אך גם במובן זה הביטוי אינו פוגע. לדוגמה, לרוב נקרא תלמיד נוכל שהעתיק את המטלה או הוליך שולל את המורה בדרך כלשהי.
