הגיסה היא אחות של בעלך. פעם, אבותינו חיו במשפחות ענק. חלקם הסתכמו ביותר מחמישים אנשים בדרגות שונות של קרבה. ועכשיו, אם אתם מגיעים לכפר נידח, אתם עשויים להיות מופתעים לגלות שלרבים מתושביו יש שם משפחה זהה. כולם, ככלל, קרובי משפחה בדרגות שונות של קרבה.
אם אתה מתיישב על ספסל ליד אחת הקשישות, אתה יכול לשמוע מבני שיחה ותיקה עובדות מעניינות רבות מחיי הכפר. היא תשמח לספר לכם על ארצותיה: בעלת החווה היא חתנה, המוכרת בחנות היא כלתה, ושתי הנשים בבית שממול הן החמות והגיסה, ו … במחשבה לרגע, אתה עלול להפריע לסבתא שלך כמעט במבט חטוף. "רגע, " אתה אומר לסבתא. "אבל מי זה מי שמכנת עם חמותך?" והיא, אחרי שנזפה בך כי קרעת חזק משורשיה, היא תשיב שהגיסה היא אחותו של בעלה. אם תשאלו את הזקנה מאיפה הגיעה מילה כזו, היא יכולה לומר: "מהמילה רעה" ולהתחיל את הסבריה הארוכים.
חשבו בעצמכם: הילדה נשואה - ובית אביה, בו הייתה חביבה, אמא וקרובי משפחה אחרים דאגו לה וטיפלו בה, הצעיר הטרי נופל מייד ל"מנזר מוזר ". במשפחה חדשה היא לא רק הופכת לאשת בנה, אלא גם לעובדת, שמיד יש לה הרבה תחומי אחריות חדשים - אתה צריך לקום לאור, לעזור בעבודות הבית ובשום מקרה לא להתווכח עם בני המשפחה החדשה. אז מסתבר שגיסתה היא רעה, מכיוון שהיא מעבירה חלק מעניניה לכתפי כלתה. לפעמים בן הזוג הטרי צריך להקשיב להרבה הערות לא נעימות.
יתרה מזאת, בן שיחתך בהחלט יתן דוגמאות רבות מחייה של אחיותיה תחת גיסת הדיכוי. והוא יזכור איך אחרת סבתא רבא של בעלה נגררה על ידי הצמות של בעלה או איך היא עצמה נזפה ברצפה שטוחה או בורש מלוח. לכן, ככלל, הגיסות והחתנתה, בלשון המעטה, לא אוהבות זו את זו. יש הרבה פתגמים ואמירות על הקשר ביניהם: "הגיסה מאוד מסובכת לתעלולים", "הגיסה היא תחבולה", "הגיסה היא". צירוף המקרים של המילים "גיסות" ו"רע "אינו מקרי. כלת נאלצה לשרת את אחיותיו של בעלה, לספק להן, להזיז, ובמובן המילולי. יום שבת בשבוע הפנקייק נקרא "התכנסויות זולובקין". על פי המסורת, כלות מזמינות לעצמן את אחיות הבעל, מתייחסות אליהן עם לביבות ומעניקות מתנות.
לבסוף, זה היה הזמן הנכון לקטוע את בן שיחתנו הקשיש ולברר ממנה את מערכת היחסים שלה עם אדם זה. באופן מוזר, הסבתא עונה שגיסתה זהובה. עם זאת, ככל הנראה, הדבר נובע מהעובדה שהם, יחד עם בעלה, מיד לאחר החתונה החלו לחיות בנפרד, באופן עצמאי.
רבים מאיתנו לא זוכרים את שורשינו, ההיררכיה המשפחתית הופכת להיות נחלת העבר, ההגדרות של שמות קרובי משפחה הופכות לאנכרוניזמות. הקרובים עדיין נפגשים באותו שולחן בחגים, עדיין מנסים לעזור אחד לשני. מעט קרובי משפחה נוספים אינם ידועים לפעמים. כמה חשוב לא לאבד את בני משפחתו, קרובי משפחתו ולהכיר מקרוב! למרבה הצער, משפחות גדולות הולכות ונעשות קטנות יותר, ומילה כגיסה כמעט ולא משמשת, ומשאירה את שדה האגדות.
