בבולגריה ישנם שמות רבים שלעתים קרובות הם בעלי משמעות מיוחדת. בכך, הורים מנסים להראות את תכונות האופי של הילד או להקנות לו כמה תכונות. שמות בולגרים הם לרוב משאלה מוזרה של אדם שנולד לשגשוג, הצלחה או בריאות. היום ננסה לקחת בחשבון לא רק את המשמעויות שלהם, אלא גם להבין אילו שמות במצב זה הם הפופולריים ביותר, כיצד הם נוצרים ואילו מסורות בולגריות נצפות בעת שמות ילדים.
מקור שמות בולגרים
השמות הבולגרים הנפוצים והפופולאריים ביותר הם ממוצא סלאבי. הם נכנסו בתקיפות לחיי היומיום לאחר אימוץ הנצרות כאמונה הבסיסית. השמות הנכונים היווניים, הלטיניים והעברית הישנה זכו לפופולריות רבה. למרבה הפלא, השלטון הטורקי בבולגריה לא השפיע מעט על מגוון השמות, מכיוון שתושבי הארץ הילידים כמעט ולא קראו לילדיהם מוסלמים. במשך זמן רב שמו ההורים את בניהם לכבוד נסיכי הסלאב אלכסנדר ולדימיר.
מאז אמצע המאה העשרים, שמות ממוצא מערב אירופי ואמריקני זכו לפופולריות רבה. שמות בולגרים (נקבה וזכר) בתקופה זו היו מועשרים בצורות חדשות בגלל גיבורי סרטים פופולריים, זמרים ושחקנים.
יהיה זה, גברים ונשים בולגרים נקראים באופן מיוחד, גם אם השמות נגזרים ממילים המשמשות לעתים קרובות במדינות אחרות. מסכים, לעיתים רחוקות באיזו מדינה באירופה, אמריקה או אסיה אתה יכול לשמוע איך קוראים לבחורה מליאנה או לוקצ'רה, וגברים נקראים צווטן או יאסן.
מסורות: איך הם נותנים שם בבולגריה
שמות בולגרים, בעיקר שמות זכרים, נותרו ללא שינוי בגלל ייעודם של צאצאים לכבוד סבא וסבתא רבא שלהם. מערכת מיוחדת, המורכבת ברצף הירושה, לא הייתה קיימת. ניתן לכנות את הילד הגדול ביותר כסבא וסבתא, ללא קשר למין התינוק. שמות בולגרים ייחודיים בהקשר זה: לעתים קרובות מכנים בנים ובנות זהות. דוגמא לכך היא השם הגברי ז'יבקו והנקבה ז'יבקה, ספסקה וספא, קאלין וקלינה.
בנוסף, השמות הבולגריים של נערות ונערים נבחרים בהתאם ללוח השנה של הכנסייה. במקרה זה, הילדים נקראים על שם הקדושים שביומם נולדו. גם בבולגריה הם עדיין מאמינים בכוחה של המילה ככזו, כך שלעתים קרובות שמות הצעירים הבולגרים הם שמות של צמחים או תכונות בעלות אופי אנושי.
שמות נשים בבולגריה ומשמעותם
אז, כבר גילינו במונחים כלליים מהם השמות הבולגרים. נקבה וזכר, כאמור, לעיתים קרובות מתיישבים עם אותה משמעות או הם. אבל יש כאלה שהצליל שלהם ייחודי לא רק למדינה מסוימת, אלא לכל העולם כולו. אלה כוללים שמות כמו ג'יזלה ("יופי"), סמרגדה ("תכשיט"), סלווינה (בריאה), בבל ("שער האל") וכן הלאה.
שמות נשים רבות בבולגריה ניתנות לבנות כקמע. לדוגמה, ברוך, על פי הבולגרים, צריך לתת לילדה אושר, והניצוץ - כנות. הילדה הקורנת נקראת אם הם רוצים לתת לה כוח, דמירה - כשהילדה זקוקה לכוח נפשי. מקורם של כמה שמות לטחנות קטנות במיתוסים ואגדות. אם כן, הוודה פירושו "בתולת ים" או "פיית יער", קסנטה - "שיער זהוב", לוקצ'ארה - "כוכב שמימי".
שמות בולגרים גברים
המשמעות של שמות בולגרים לבנים היא מגוונת כמו עבור בנות. יש רשימה שלמה. במקביל, חלק מהשמות מסוגלים להעניק לילד תכונות מסוימות: בלגומיר ("הבאת שלום לעולם"), בויאן ("לוחם בעל רצון חזק"), ברנימיר ("מגן על העולם"), ניקולא ("כיבוש העמים"), פיטר או פנקו (" סלע-מוצק ").
שמות בולגרים (זכר) קשורים לרוב לדמותו של אדם או לעיסוק העיקרי במשפחה. לדוגמא, ג'ורג'י ודימיטאר הם שני השמות הפופולאריים ביותר בקרב איכרים העובדים על האדמה. הם מתורגמים כ"חקלאי ". השם פיליפ ("אוהב סוסים") ניתן לעתים קרובות יותר לילדים במשפחות חתנים, רוכבים או מגדלי סוסים.
אהבה לילדים, רצון להעניק להם יופי במראה ובאופי שבאה לידי ביטוי גם בשמות גברים בבולגריה. לדוגמה, לובן (אהבה), ליודמיל (היקר לאנשים) וצווטן (פרח) עדיין נמצאים לעתים קרובות במדינה זו. גם בבולגריה הם מאמינים שלמי ששמו סלאב ("ציפור"), סוקול, זבזדלין ("כוכב") או איאן ("סוגד לאלוהים") יהיה מזל טוב וכבוד בעתיד.
שמות פופולריים בבולגריה לבנים ובנות
בעשור האחרון הפכו השמות הפופולריים ביותר בקרב בנות בולגריה לאליה, רוזיטה, ראדה (רדקה) ומריאקה. הם נקראים בערך 20% מכלל הילדות. החניון, קורנפלור, סטפקה ויורדנקה מעט פחות פופולריים. שמות בולגרים לבנים, שצברו פופולריות בשנים האחרונות, אינם נשמעים אקזוטיים במיוחד. לרוב, בנים נקראים פטרה, רומן, טודור ואיבן. ניקולה, אטנס, מארין ואנג'ל ראויים לקצת פחות פופולריות.
