כמה הגון לקרוא לאישה "ממזל"? איך הופיעה מילה זו ברוסית ומה פירושה? מיהו ה"ממזלים "האלה והאם כדאי להשתמש במילה זו בחיי היומיום?
ערך ראשוני
לאחר תבוסת כוחותיו של נפוליאון, גל של מהגרים צרפתים מיהר לרוסיה. אלה היו אנשים ממעמדות שונים, שנסעו במטרה להרוויח כסף, לשכור לעבודה עם אנשים אצילים. בין אלה שרצו להתעשר, היו נשים רבות. הם נשכרו על ידי אזכרות, טבחים וטוחנים. בימים ההם היה מקובל שהצרפתים יגישו. איך להתייחס לאנשים כאלה, איש עוד לא הבין. נראה כי הם אינם משרתים, אך גם אינם רבותיי. נשים משכילות ולבושות היטב דרשו ליצור קשר עם מדמואזל.
עבור אזרחים רוסים רגילים מילה כזו הייתה חדשה, ולא כולם יכלו לבטא אותה, במיוחד אם זה נוגע לאיכרים. בהדרגה הוא הצטמצם ל"ממסלי ". זה הקל באופן ניכר את הגייתו והפך במהרה לחלק מחיי היומיום. לפיכך, למילה היה מעמד די הגון והיא שימשה בכל מקום. עם זאת, לאחר זמן מה המשמעות שלה השתנתה מעט.
