ביטויים חדים וסיבובים מילוליים המסוגלים לבטא את המצב הרגשי בצורה מדויקת יותר מהמילים הרגילות נופלים לאוצר המילים שלנו בדרכים שונות. מילים וביטויים מסוימים היו נפוצים בקרב בעלי מלאכה, הופעתם של אחרים קשורה לאירוע מסוים. ויש ביטויים שהושאלו משפות זרות. מילה זו שייכת לקטגוריה זו, אשר תידון במאמר זה.
מה זה perdimonocle?
כמו רוב הביטויים המבוססים האחרים, זה הגיע אלינו בגרסה מקוצרת. עם הזמן, ברוסית, המילה ממוצא צרפתי "perdimonocle", שמשמעותה נשקול בהמשך, שינתה את צורתה המקורית. בתחילה, הביטוי נשמע כמו "perdumonokl מלא". הוא שימש במסגרת ההשלמה הסופית של משהו. במילים אחרות - סוף הכל! תרגום ישיר של הביטוי "מונדו מונדי" נשמע כמו "מונוקל אבוד". במבט ראשון נראה כי לשתי המשמעויות הללו אין קשר ביניהן. אבל זה לא כך. במאה השמונה עשרה ברוסיה, לבישת מונוקלה נחשבה לשיק מיוחד, משהו שדומה לאמנות. ולאבד אביזר זה נחשב למבוכה נוראה.
גרסה חלופית של מראה הביטוי
באופן כללי, מה זה perdimonocle, יש כמה גרסאות. אחד מהם הוא הפופולרי ביותר (והמהימן ביותר) - מה שנקרא תיאטרון. אנחנו מדברים על טכניקה שלבית אחת, שהייתה בשימוש לעיתים קרובות מאוד והפכה לסוג של בול. כדי להבין את המהות, עליכם לדמיין לרגע כיצד אדון אמיתי לובש מונוקלה. עדיף, נסה את זה בעצמך. שרירי הפנים במתח, והעין פוזלת מעט. ותאר לעצמך ששמעת משהו מדהים או מקומם. במצב כזה שליטה על הבעות פנים אינה קלה: הגבות מתרוממות, השרירים נרגעים וכמובן שהמונוקל נופל. מתברר perdimonokl מסתורי. המומחים הראשונים להשתמש בטכניקה כזו, מומחי תיאטרון אינם יודעים.
