עבור רוב האנשים בני יותר משלושים שנה, ועבור מי שהם צעירים משמעותית מקטגוריה זו של האוכלוסייה, ביטויים מודרניים שאולים (לרוב מאנגלית) בתחום משאבי האינטרנט אינם ברורים. במקום זאת, ניתן לומר כי ביטויים, קיצורים ויעדים אחרים מזעזעים משתמשים לא מנוסים, מכריחים אותם להרגיש לא במקום או לחוש לחץ מוגזם מהגיל. כוח זה טמון במחדל של משהו חשוב, עצלות, היעדר אומץ נעורים והרצון להשתפר. עם זאת, הכל ניתן לתיקון, אתה רק צריך לגלות מעט עניין ורצון להתעדכן, ובכן, עם צעירים, כמובן.
שאלות?
הנושא עליו נדון היום יעסוק בשלושה מכתבים מסתוריים ובלתי מובנים. יתר על כן, אלה לא המכתבים שחשבו כמה קוראים סקרנים ברגע זה, ואחרים - FYI. מה המשמעות של זה? כיצד לפענח rebus בן שלוש אותיות? היכן אוכל להשתמש בשילוב כזה (כך שהוא מתאים)? התשובות לכל השאלות הללו להלן.
ממוין לפי סדר
כדי להבין מה המשמעות של FYI זה, עליכם לפנות למקור עצמו. אנשים תמיד כתבו זה לזה מכתבים: תחילה עם עט על נייר, אחר כך עם עט נובע, ואז דרך האינטרנט. אגב, הגרסה האלקטרונית של התכתבויות מוכרת לנו כבר זמן רב, ואפילו אנשים מהדור המבוגר משתמשים במיומנות ביתרונות אלה של התרבות.
איך ש- PS מפענח, זה לא סוד לאף אחד, אבל המשמעות של FYI היא משימה מורכבת יותר. נראה כי למי שקיבל את המכתב המסומן בשלושת המכתבים הללו לראשונה היה הרבה מה לרסק את הראש על המשמעות לפני שהבין את המשמעות. אבל זה די פשוט. הקיצור FYI - המשמעות היא שהבן שיח פשוט רוצה להפנות את תשומת ליבכם למידע שנכתב אחריו. במילים אחרות, הייעוד בן שלוש האותיות קורא לקרוא את דעתו של היריב, אך לא עושה דבר בו זמנית. אם הסבר כזה אינו מובן לחלוטין, אנו נתאר ביתר פירוט אודות פענוח ה- FYI בפסקה הבאה של המאמר ונציג דוגמא ובמקרה המתאים ביותר להשתמש בה.
מאנגלית עם משמעות ספציפית
בואו ננתח שלוש מילים זרות:
- עבור, שניתן לתרגם מאנגלית כ- "for" או "to."
- שלך - שלך, שלך.
- מידע, שפירושו פשוטו כמשמעו "מידע" ולעיתים עניין ("מעניין").
אם כן, אותיות גדולות של המילים האנגלית הללו, כלומר FYI, פירושן כי בן השיח רשם פתק עם המשמעות "למידע שלך" או "תתעניין". קחו דוגמה חיה. נניח ששני חברים מתאימים, אשר נקרא √1 ו- √2.
√1: היי ראית את המרצדס החדשה בתערוכת הרכב?
√2: שלום! FYI, יש לו 306 כוחות סוס …
מהדוגמה הפשוטה הזו תוכלו להבין בקלות מה פירוש FYI במכתב. יתר על כן, ערך זה נותר ללא שינוי הן בהתכתבויות ידידותיות והן בעסקים. השימוש בו בתקשורת באמצעות אותיות הוא האפשרות הטובה ביותר והמקובלת ביותר.
