שמות משפחה מולדבים: היסטוריה ודוגמאות

מולדובה הייתה מזמן מרכז צומת של תרבויות רבות. זה בא לידי ביטוי באנתרופוניה המקומית, הכוללת יסודות הטרוגניים. להלן נדבר על מהם שמות המשפחה המולדבים.

מקורות שמות משפחה

היו כמה מקורות מהם החלו להיווצר שמות משפחה.

• ראשית, מדובר בשמות אישיים.

• שנית, כינוי האב או מקצועו, עיסוקו.

• שלישית, מקצוע האדם עצמו.

• רביעית, מקום לידה או מגורים קבועים.

• חמישית, השייכת לקבוצה אתנית כלשהי.

• ולבסוף, שישי, אלה מאפייני אישיות (מראה, אופי וכו ').

היסטוריה של שם המשפחה

שמות משפחה במובן הראוי של המילה הופיעו בקרב מולדבים לפני זמן לא רב. שמות משפחה מולדובים הממלאים את תפקיד הכינויים לאנשי מעמד קיימים מאז המאה ה- XIII. אבל אלה היו פניות לא רשמיות, בעוד שרק שמות נרשמו על הנייר. מהמסמכים ההיסטוריים של אותה תקופה אנו יודעים כי מספר לא מבוטל של אנשים אצילים במולדובה היו ממוצא רותני. מרבית האוכלוסייה קיבלה שמות משפחה רק במאה ה- XVIII, ואז קרובה יותר לסופה. מעט מאוחר יותר, במאה ה- XIX, היו המולדבים שעזבו לשרת בצבא (חיילים רוסים או אוסטריים) אמורים לספק שם משפחה. מחוסר כזה, נרשם כינוי במסמכים, שהפך מאז לשם הרשמי.

תיאור שמות משפחה

מרבית שמות האוכלוסייה הסלאבית במולדובה מסתיימים ב- "ov", "iy", "ich", "im", "k". הם מוזכרים לראשונה החל מהמאה ה- 13. יתר על כן, שמות המשפחה של מולדובה עם הסיומות "בריטניה", "יוק", "אק" ודומיהם הם נפוצים. ככלל, שמות סלאבים, רותניים ורוסים קטנים הולידו שמות משפחה מודדיים. דוגמאות לכך כוללות דוגמת זפורוז'אן, רוסנאק, בוטס ואחרים. באשר לצורת הבוטס, כמו גם לצורת האטס, ישנם חוקרים מודרניים המאמינים כי הם באים מהמילה חוצול, אתנונימית שפירושה הסלאבים המזרחיים. ניתן להשוות מילה זו עם "קאטסאפ" מודרני, "מוסקובי" או "ראיקי" קודמים, כלומר רוסים החיים בצפון בסרביה. שמות המשפחה המולדבים ראיקו ורייליאן הם בעיקר צאצאיהם של תושבי מחוז קוטין. אבל שם המשפחה Rusnak בא ישירות משם העצמי של הרוסים.

מפקד מולדביה בשנים 1772-1774 מספר הרבה על השמות ושמות המשפחה שהיו נפוצים באותה תקופה. בהתאם, על פי נתונים אלה ניתן לחשב את ההרכב הלאומי של האוכלוסייה דאז במדינה. המפקד בוצע על פי פקודה ועל ידי כוחות הצבא הרוסי. החסרונות בתיעודם הובילו לכך שניתן היה לרשום אדם על פי קריטריונים שונים לחלוטין: שם, שם משפחה, או עיסוק, אבהות או לאום. עם זאת, לא תמיד ניתן להבין על מה מדובר במפקד. לדוגמה, ברשומה "Ionita, Munteans" לא ברור אם אדם זה הוא הנצח, כיצד מתורגמת מילה זו מהשפה המולדבית, או שמא היא מגיעה מוואלצ'יה, שכונתה מונטניה. הערך "מקובי, אונגוריאן" חל גם שם. זה יכול להיות, כמו העובדה שאדם מגיע מהונגריה, ועובדה שהוא גר שם זמן מה. עם זאת, עדיין ניתן לפרש אותו כאינדיקציה לאום, ללא התייחסות למקום המגורים או פשוט כשם משפחה.