השיטה שלה ללמוד אנגלית קיימת כבר למעלה מחצי מאה. אבל היא עדיין נחשבת לאחת המצליחות והיעילות. נטליה בונק היא מורה, בלשנית ואישה עם גורל מדהים. נכיר את האירועים המרכזיים בחייה ואת תיאור עבודתה.
ביוגרפיה
הביוגרפיה של נטליה בונק החלה במוסקבה בשנת 1924 הרחוקה. היא נולדה למשפחה יהודית עם שם נעוריה קרול. נטליה הקטנה הייתה בת יחידה, היא הייתה במצב בריאותי טוב. סבה היה אדם עשיר - סוחר בגילדה הראשונה, סוחר לחם. עם זאת, הזמן המהפכני והקולקטיביזציה גרמו להוריה של הילדה להסתיר עובדה זו.
בגיל חמש היא נשלחה לקבוצה מיוחדת בבריכות המכפלה ללמוד גרמנית. המורות היו ילידי גרמניה. נטליה בונק הלכה לבית הספר בגיל 8. והם לקחו אותה מיד לכיתה ב ', שכן הילדה ידעה לקרוא ולכתוב. בית הספר מספר 25 נחשב למופת, אליו הגיעו ילדי מנהיגי המפלגה. חברי כיתתה של נטליה היו סווטלנה אלילויבה וסבטלנה מולוטובה. וסילי סטלין הלך למנהיגי החלוצים.
שנות מלחמה
עם תחילת המלחמה, נטליה בונק הייתה בת 17. על ידי הודאה שלה בראיון, אנשים לא האמינו שהמלחמה תימשך חמש שנים. והם קיוו שהכל ייגמר תוך לא יותר מחודשיים. זה היה ממש מפחיד כשהגרמנים התחילו להפציץ את מוסקבה.
האב נטליה באותו זמן כבר נשלח יחד עם עמיתים לכיוון לא ידוע. הרבה זמן לא היו חדשות ממנו. ואז הגיע מכר משפחתי והודיע על התאונה (התרסקות מטוס) ועל מותו של ראש משפחת קרול. עם זאת, בשנת 1942, אמה של נטליה יצאה לשוק מצרכים של פאלשבסקי. לאחר שקראה את העיתון בו נעטף הדג התברר כי בעלה לא נפטר, אך הוענק לה מדליה (לימים גם פקודה) של הצבא האדום על השתתפותו הפעילה בבניית ציוד תעופה לחזית. כעבור כמה חודשים הגיע מכתב של אבי. הוא לא דיווח על המיקום. לאחר הניצחון הוא חזר בשלום הביתה.
עם זאת, עדיין היו הפסדים. למשפחת קרול היו חברים של משה. בנם היחיד היה יוג'ין. נטליה הייתה מאוהבת בבחור צעיר. אך כבר בימים הראשונים למלחמה הוא, בין מתנדבים אחרים, הלך לחזית והופלה ליד וורונז '. ההפסד הזה, נטליה הייתה קשה מאוד.
חינוך
בשנות המלחמה, נטליה בונק נכנסה למכון הפדגוגי לשפות זרות במוסקבה. "הכל קרה במקרה" - כך תאמר אחר כך. נטליה קנתה בהצלחה כרטיסי מכולת, החליטה לצאת לטיול רגלי וראתה הודעה על הרשמת סטודנטים למכון. לא היה צורך לגשת לבחינות לצורך קבלה. זה היה קורס ניסיוני עבור מועמדים עם אפס ידע. שנה לאחר מכן, נטליה בונק דיברה אנגלית מצוינת.
התחלת קריירה
החינוך הסובייטי כלל תוכנית תעסוקה חובה לבוגרים. נטליה בונק בעת ההחלטה אם לרשום אותה ללימודי תואר שני הוצע לעבוד כמורה בקורסים באקדמיה לסחר חוץ תחת משרד החוץ הרוסי. הילדה הסכימה. תלמידיה היו יו"ר עמותת ExportLes, מ. קוסטולבסקי, ועובדת מפלגה, אביה של המשוררת המפורסמת A.V. Akhmadulin.
בהכנות לשיעורים, נטליה בונק עצמה הגישה תרגילים, כתבה אותם באלבום נפרד לרישום והשתמשה בהם בתרגול. כשאחת המורות ביקרה בשיעורה וגילתה זאת, הוצע לתלמיד הצעיר להוביל את ההתפתחות המתודולוגית להוראת אנגלית. אז לא דיברו על ספר הלימוד. יחד עם בונק, גלינה קוטי עבדה. לאחר שהעבודה הושלמה ותורגלה באופן חלקי, פנו המתודולוגים הצעירים להוצאת הספרים כדי ליצור ספר לימוד. החומרים התקבלו בהזמנה. היה צורך להמתין עד להוצאת ספרים של סופרים מפורסמים יותר. רק בשנת 1960, ספר הלימוד הראשון של נטליה בונק ראה את אור היום. זה התגלה כעבה למדי, מה שלא היה רצוי באותה תקופה. חברת גלובוס האוסטרית הייתה אחראית לפרסומה. הפריסה התרחשה על נייר דק, ולגבי ההדפסה הסופית השתמשנו בצפיפות ואיכותית. הייתה הרבה ביקורת אומללה על יציאת ספר הלימוד בשפה האנגלית מאת נטליה בונק. כמות ויעילות התרגילים הוטלו בספק, ההסבר על הכללים נתפס כמורכב, בלתי מובן.
עד מהרה הוזמנה גלינה קוטי לעבוד כמזכירה במשרד המכירות האנגלי. לכן בונק החל לעדן את המתודולוגיה כבר עם ליודמילה פמוחינה. המשך ספר הלימוד היה דו-כרכי ידוע. כמותו הייתה מוגבלת בתקופה הסובייטית. והם ניסו לרכוש את הספר בכל דרך שהיא. עיתונים אף הופיעו מודעות לחילופי עתיקות לספר לימוד.
טכניקת המחבר
המטרה העיקרית של נטליה בונק בפיתוח המתודולוגיה הייתה לפשט את הכללים הפונטיים והדקדוקיים כך שתלמיד מתחיל יוכל ללמוד במהירות את יסודות השפה. כהמלצות, הסופרת תמיד יעצה לשאול את עצמה את השאלות הנכונות. אחד הדברים העיקריים היה מדוע אדם לומד שפה זרה. אם לטיול תיירותי, אז אל תעמיקו, בזבזו זמן ותלמדו את ספר הלימוד באנגלית נטליה בונק. זה מתאים יותר לשימוש בשפה במקצוע. יתר על כן, אתה צריך לעסוק כל הזמן, הרבה לקרוא טקסטים זרים. זה יכול להיות עיתונים, מגזינים, אבל ספרים טובים יותר על אהבה. בכדי להיפטר מהמבטא, לדברי המחבר, הדבר אפשרי (והכי נכון) כשאתה מתקשר עם דוברי אם מוסמכים.
ספרי לימוד
ספר לימוד נדיר מסוגל לעמוד במבחן הזמן. נכון להיום נטליה בונק היא סופרת מספר ספרים ושיטות להוראת אנגלית. הפופולריים ביותר היו ספרי לימוד שנכתבו בשיתוף פעולה עם נ 'א. לוקיאנובה ול. ג. פמוחינה. הם כבר שרדו כמה מהדורות והם עדיין משמשים בתוכנית הלימודים בבית הספר יחד עם מתחמים אחרים.
חשוב במובן המדעי הפך לסדרת ספרי לימוד מאת נטליה בונק "אנגלית. שלב אחר שלב ”בשלושה חלקים. זה נכתב בשיתוף פעולה עם הבת אירינה בונק. המתחם מבוסס על עקרון הוראה חדש. תרגילים, קריאת טקסטים נבנו במיוחד על פי מודלים של אנגלית מדוברת מודרנית. ספר הלימוד מכוון לילדי בית הספר ותלמידים, כמו גם לימוד עצמאי בשפה האנגלית.
המשפחה
שמו של האב נטליה בונק היה אלכסנדר אפימוביץ קרול. עוד לפני מהפכת 1917 סיים את לימודיו במכון הכרייה בסנט פטרסבורג במדליית זהב. מאוחר יותר הוא הפך למנהל והמהנדס הראשי של מפעל הצבעים והלכה של ענף התעופה. אם - רוזליה מיכאילובנה בויארסקאיה הייתה זמרת ופסנתרנית. היא עבדה בפילהרמונית במוסקבה. הורים חיו חיים ארוכים, ולמרות המלחמה והרעב, חיים מאושרים.
מעט מאוד ידוע על חייה האישיים של נטליה בונק. היא התחתנה כבר בשנים שלאחר המלחמה. אנטולי בונק (נפטר בשנת 1997) חזר מהמלחמה כנכה: הריסו השמאלית נקבחה. בנישואין נולדו להם שני ילדים. הילד הראשון נפטר בינקותו. התינוק סבל ממחלת לב מולדת. בשנת 1951 נולדה בת לבונקוב, שנקראה אירינה. היא הלכה בדרכה של אמה. היא סיימה את לימודיה באוניברסיטת מוסקבה על שם MV לומונוסוב והפכה למורה לשונית. אירינה נפטרה בשנת 2005. לדברי נטליה אלכסנדרובנה, מות ילדיה שבר אותה. לכן היא התחילה לעבוד עוד יותר ויותר בכדי להעסיק את מחשבותיה במשהו.
היום
כיום נטליה בונק בת 93. אבל היא עדיין נמצאת בשורות הפעילות של המורים. ניסיון העבודה שלה הוא למעלה מ- 70 שנה. בקו מקצועי היא נסעה למדינות רבות באירופה. רשמים עזים וחמים במיוחד קשורים לקובה, שם האישה גם לימדה אנגלית.
כיום ניתן לראות תמונה של נטליה בונק במחלקה לשפות זרות במכון הספרותי מ 'גורקי. היא מובילה קורסים באנגלית, ממשיכה בעבודה מתודולוגית, צופה ב- BBC ומעבירה ראיונות לפרסומים שונים.
