הנה, למשל, מדוע אוקראינים נקראים "אוקראינים"? מאיפה הגיע הכינוי הפוגע הזה? האם זה באמת פוגע? בואו נגלה את זה.
המילה "קרסט": משמעות ומקור
לאחר שערך ניתוח סמנטי הוא מצא שורשים טורקיים. "הו" הוא הבן בתרגום, ו"הול "פירושו גן עדן. זה מתגלה יפה מאוד. הביטוי "בן שמיים" לא נראה פוגע ולא פוגע. אבל מדוע נקראים אוקראינים אוקראינים? איכשהו לאום זה לא מושך כינוי כזה, במיוחד כשאתה מחשיב את ההקשר בו הוא משמש. אחרי הכל, כל הבדיחות בהן מוזכר "הסמל" לא מספרות על מהותו האלוהית של האדם, אלא להפך. המונח משמש במובן גנאי. אנשים ניחנים בתכונות לא מקשטות כמו ערמומיות וחמדנות. יש אנשים שעדיין מאמינים כי באוקראינה, בנוסף לוודקה ובייקון, אין ערכים מוכרים לאומיים אחרים.
משמעות נוספת של המילה
ההבנה מדוע אוקראינים נקראים אוקראינים, אי אפשר שלא לזכור את הופעתם של נציגי האומה "הכי מעורבבים". וזה היה, כידוע, קוזקים של זפורוז'יה. זוכר את התמונה של I. Repin? הוא מתאר קוזקים צבעוניים, שהמאפיין הבולט בהם הוא חזה ארוך אשר מעטר את הראש הקירח. פרט זה יכול להיקרא גם סמל, כלומר סמל, כמו בחלק מהציפורים. יתכן שמקור הכינוי הפוגע נגרם בדיוק כתוצאה מתכונה ייחודית זו שהקוזקים היו כה גאים בהם. רק האוקראינים אינם מסכימים עם זה. הם קוראים קווצת שיער לזרוע או מושבת. באופן טבעי אין כאן שום קשר עם ח'כל.
אולי עול הטטר-מונגולי אשם?
גילו החוקרים מדוע אוקראינים נקראים אוקראינים, החוקרים מעלים תמיד את שכבות ההיסטוריה. וכך התברר. מסתבר שבשפה המונגולית יש מושג דומה בצליל: "hal-goal". פירושו "צהוב כחול", שכידוע הוא שילוב של צבעים של דגל המדינה האוקראינית המודרנית. בתקופת העול הטטרי-מונגולי פעלו לוחמי גליקו-וולין באנרים כאלה. הם נקראו לזה על ידי צבעי הכרזות. עם הזמן המילה עלולה לעבור שינויים ולהפוך ל"פסגה ". ברור שמושג כזה אינו מרמז על שום דבר פוגעני. נהפוך הוא. זה מראה שייכות לאותו חלק במדינה בה חיים אנשים הרואים עצמם אוקראינים אמיתיים, בשונה מהשאר. אבל הם אלה שנפגעים בתדירות הגבוהה ביותר. פרדוקס!
האם האוקראינים הם רק אוקראינים?
החוקרים נתקלו בעובדות מעניינות מאוד בהתמודדות עם המונחים. לכן, על פי הישגיהם המדעיים, "אוקראינה" ו"סמל "הם בכלל לא אותו דבר, בכל מקרה, עבור שטחים מסוימים. בסיביר כינוי זה במאה התשע-עשרה נקרא כל העולים מדרום-מערב. תחת ההגדרה "סמל" נפלו גם קוזקים וגם בלארוסים, שבאופן כללי אינם מקשרים עם אוקראינה. זה נקרא באופן כללי גם כל דרום הרוסים שעברו לשטחים המושלגים של המדינה. ומאמינים ותיקים גרים בדלתת הדנובה, המכנים את כל הנוצרים האורתודוקסים שונים מהם. עכשיו הם גרים בעיירה וילקובו.
מה אומרים המילונים
לגלות את המשמעות של כל מילה, עדיף לפנות למתורגמנים שעסקו במחקר מנקודת מבט מדעית. לשאלה מדוע אוקראינים הם אוקראינים, בכל זאת, ואין להם דעה אחת. אז, ש. אוג'גוב מכיר בזהות מושגים, ו 'ד. דאל מתווכח איתו. חוקרים מודרניים מאמינים ש"סמל "הוא שם גנאי ומעליב של נציג לאום הנושא קונוטציה שוביניסטית. ישנם חוקרים הטוענים כי המילה הומוריסטית ומוכרת.
