הדור המבוגר, שהובא על עבודותיהם של הקלאסיקה של המרקסיזם-לניניזם, מכיר היטב את המשמעות של פרזולוגיה "עלה תאנה". משמעותו היא התחפושת מטורפת ומגוחכת של נסיבות וכוונות אמיתיות. מנהיג הפרולטריון העולמי איפיין שוב ושוב את עמדתם של הליברלים והבורגנות העוינת כלפיו, תוך שימוש בביטוי נשך זה.
המשמעות של פרזולוגיה "עלה תאנה" מתאימה לא רק לרטוריקה פוליטית. הביטוי יעזור לכל מי שרוצה להפוך את הדיבור למאור פנים ומעורר דמיון יותר, במיוחד מכיוון שיש ניואנסים בסמנטיקה של ביטוי זה. אתה יכול להשתמש בזה במקרה שמישהו מנסה להסתיר כוונות לא ישרות במסווה של אמיתות, כמו גם כשמדובר ברצון לכסות מאחורי מסך של הגינות להתנהגות מגונה, מבישה, אורח חיים.
נבין את המינוח
פרזולוגיות היא ביטוי לשוני יציב, שהשתתפותו בו הדיבור זוכה להבעה מיוחדת. הביטוי נקרא יציב מכיוון שהלקסמות עצמן אינן משקפות את המשמעות של פרזולוגיה. עלה התאנה אינו יוצא מן הכלל. עם זאת, בכדי להבין כיצד הביטוי הפך למהפכת דיבור קיבוצית, בכל זאת יש לברר כיצד הבוטניקה שימשה את הבלשנות.
מהו עלה תאנה ואיך הוא נכנס לדמות דיבור
מבחינה מדעית זהו שמו של איבר צמח התאנה (שמות אחרים הם תאנים, תאנים). העלים המגולפים הגדולים של העץ הדרומי הזה הם באורך של 25 ס"מ. הם התפרסמו בעובדה שבעדן הפכו לבגדיהם הראשונים של אבות המין האנושי - חוה ואדם. על פי האגדה התנ"כית, האנשים הראשונים עשו עצמם "חרוזים" מעל עלי התאנה לאחר שנכנעו לפיתוי לציית לשטן שהפך לנחש. הנפילה גרמה לאדם וחוה להתבייש בעירום שלהם ולכסות אותה במהירות. כפי שאתה יכול לראות, המשמעות של הביטויולוגיה "עלה תאנה" קשורה קשר הדוק לסיפור זה. הביטוי מפרש מחדש את האירוע ומעלה אותו למטפורה.
לא נמצאו אחרים?
מדוע בני זוג מעדן ניצלו עלים מעץ תאנה, ולא מכמה אחרים? יש סיבות לכך. חוה, שנלמדה על ידי הנחש, קטפה את הפירות לעצמה ולאדם מעץ התאנה, ולכן היה הגיוני להשתמש בעלים. אולי הם היו הגדולים והיפים ביותר בגן העדן והמתאימים ביותר לבגדים. קיימת גרסה נוספת מדוע העלונים הספציפיים הללו מופיעים במקרא. האמן איימי מארש מציע תיאוריה שרקמת תאנה אורגנית מכילה אנזים ספציפי הגורם לגירוי קשה בעור. מסתבר שהנחת עלה תאנה על עצמך זה כמו להיענש, שלא יאפשר לך לשכוח את החטא המחויב לרגע.
