שמות נשיים פרסיים ומשמעויותיהם

שמות נשיים ממוצא פרסי הם בעלי צליל יוצא דופן אך עשיר. כתוצאה מכך הם זכו לפופולריות לא רק באיראן, אלא גם במדינות אחרות. ראוי לציין כי שמות מערביים ומזרחיים מודרניים הושאלו מימי קדם מהפרסים וממשיכים להיות בשימוש פעיל בזמן הנוכחי.

לידת תינוק זו חג קדוש. כל הציפיות והחוויות מלוות בעבודות: סידור חדר, קריאת ספרות, הכנת ארון בגדים. אולי אלגוריתם הפעולה הזה קיים בכל משפחה, ללא קשר לדת ולאום. אך במהלך הטרחה מגיע רגע שלשמו נראה שהוא מוכן. אבל עדיין קשה לעשות בחירת שם. מוסלמים לא יכולים לקרוא לתינוק לאף אחד שהם אוהבים, חשוב להבין טוב את המשמעות שלו, מכיוון שילד עם שם זה חי כל חייו. אבל קודם דברים ראשונים.

דפוסי בחירה

בהתחשב בשמות נשיים פרסיים, יש לציין מספר קריטריונים המנחים את ההורים בבחירת שם. ראשית, זה צריך להיות נעים ועדין באוזן, כך שבעתיד הבעל ירצה להתקשר אליו אך ורק. שנית, השם צריך לשאת ערך היסטורי מסוים. לדוגמא, לכבוד אחד מקורביו של הנביא, קרוב משפחה או אדם קרוב ונערץ. עבור רבים המגמות המודרניות אינן חשובות כהתחברותם לאסלאם והזכרת הקוראן. לכן, חלקם נשמעים קפדניים וסולידיים, אין להם שום שמץ של יופי. אחרי הכל, כולם יודעים שמדובר בתפיסה יחסית, ולכולם יש דעה על זה.

ערך

כמעט לכל שמות הנשים הפרסיים יש היסטוריה ושורשים עתיקים. רוב האנשים השאילו מהשפה הערבית. ככלל, המשמעות של שמות אלה קשורה לדת, לתכונות הפנימיות והחיצוניות של האדם. לעתים קרובות, אירנים מתקשרים לילדיהם לפי תאריך הלידה, כלומר החודש בו הופיע הילד.

באשר לבנות, הן נקראות לרוב על שם כוכבי הלכת, הכוכבים, החודשים של שנת הירח או השמש. בין השמות הפרסיים הנשיים הפופולריים ישנם רבים כאלה שבהם המשמעות קשורה לצמחים, פרחים, אבנים יקרות וציפורים.

תפקידן של מסורות עתיקות ביצירת שמות פרסיים

הפרסים הצליחו לשמר רבים מהמסורות המקוריות של השם. זו הסיבה שבעולם המודרני, השימוש בשמות נפוצים שנוצרו בתקופה הקדם-אסלאמית נמשך.

כחלק מרבים, יש חלקיק של "Azer" שמשמעותו "אש". המשמעות של שמות אלה קשורה לזורואסטריאניזם. חסידי הדת הקדומה האמינו כי הלהבה מסוגלת לחדור את כל הסובבים אותה, החל באדם ומסתיים בשאר יסודות החיים. כך, על ידי הכללת החלקיק "עזר" בשם הילד, סיפקו לו ההורים חיים מאושרים והרמוניה פנימית.

שמות נשיים פרסיים נדירים ומשמעויותיהם

• אלבינה - הרואה את "אללה";

• איידנה היא אישה צנועה;

• באבקה - ההורה;

• דנה - אינטליגנטית, מלומדת;

• יסמין היא השם הפרסי לפרח;

• זומרט - אמרלד;

• נווידה - מתורגמת כ"חדשות טובות ";

• שחרו - מתוק;

• שחרראדה - פרשנות השם: זו שנולדה בעיר.