המלה חוזרת מתורגמת מאנגלית ל"חזרה ". אך המצבים שבהם ניתן להשתמש במילה זו שונים למדי. יותר ויותר, במוזיקה מודרנית אתה יכול לשמוע ביטוי כזה כמו "על נציג". מה המשמעות של זה?
מי פופולרי את הביטוי?
הביטוי "לתמיכה" החל להשתמש לפני זמן לא רב. לראשונה זה התחיל להופיע במילים של אמני ראפ רוסים. בתרבות הרחוב האמריקאית המונח חוזר היה ידוע זה מכבר, אך מוזיקאים רוסים, ששאלו את המילה, לא תרגמו אותה לרוסית והשאירו מבחינה פונטית אותו דבר שהיה. ביטוי זה משמש גם לביצועי "חצר" וגם לראפרים מהשורה הגבוהה, למשל Oxxymiron, LSP ואחרים.
מה הפירוש של המילה "על חזרה"?
"על חזרה" פירושו "על חזרה". כלומר, כשאומרים שמשהו "עומד על חזרה", מובן שמשהו חוזר על עצמו.
לעתים קרובות אתה יכול לשמוע ביטוי כמו "שיר חוזר". העובדה היא שבנגני מוזיקה רבים יש כפתור Repeat, כאשר לוחצים עליו, הנגן יסובב את אותו השיר שבחרתם. "על חזרה בראשי" פירושו שאדם אהב כל כך הרבה שיר שהוא מסתובב בראשו ללא הפסקה - מצב מוכר, לא?
הביטוי "לתמיכה" אינו חל רק על שירים. לפעמים זה מתייחס לאירועים או סיטואציות חיים שעשו רושם מתמשך על האדם. אירועים בלתי נשכחים שלא משאירים אדם זמן רב ומגלגלים בראשו. אם הם שליליים, אז הם "נושכים" אדם, אל תשחררו אותו, ואם הם חיוביים, הם נותנים אנרגיית חיים ומטעינים אותם בחיוב.
ביצירות ראפ בנושא אהבה לא מרוצה ניתן להתפרש ביטוי זה כתחושות לא מרותקות למושא האהבה, ש"מגלגלות "בנפש שוב ושוב.
הביטוי "על חוזר" יכול להיות מיושם על כל מיני אירועים יצירתיים (לרוב מדובר בהופעות היפ הופ). קריאת החוזר משווה להדרן המפורסם. ביטוי זה משמש בהופעות של אמנים אלטרנטיביים וזמרים פופ, בהופעות רוק קריאה כזו אינה מקובלת.
לפעמים אתה יכול לשמוע את המשפטים: "מה אתה חוזר כאן?" או "אתה כבר עומד בתפקידי!" הם משמשים במקרים בהם בן השיח חוזר בתוקפנות על אותו דבר, ומרגיז מאוד את האדם האחר. מילים נרדפות למילה: "taldychit", "חזרה", "חזרה".
