רוסית היא אחת השפות הקשות בעולם. ובאותו הזמן, אחד העשירים ביותר. במילון האקדמי הגדול לשפה הרוסית יש יותר ממאה שלושים אלף מילים, וכמה נגזרות מהן, וכמה מילים נוספות אינן כלולות במילון מסיבה זו או אחרת. ועכשיו השווה את הסכום הזה עם אוצר המילים של דובר יליד ממוצע, זה רק עשר עד עשרים אלף מילים (ופאסיבי, כלומר, מספר המילים המוכרות לאדם אך לא משמשות בדיבור - מחמישים למאה אלף מילים). ברור שאי אפשר לדעת את כל המילים, ולכן לא חבל שמשמעותה של מילה לא מובנת לך. זה הרבה יותר גרוע אם אתה לא מנסה להבין את המשמעות של מונח או ביטוי לא מוכר. אחרי הכל, לפעמים יותר קל לעשות זאת. לדוגמה, כדי לגלות מהי תועבה, פשוט קרא מאמר זה.
פגיעות זה מה?
משמעות המילה "מגונה" מתפרשת כמשהו וולגרי, מגונה. לכן, אם שמעת פתאום בדיחה גסה של מישהו על תוכן לא טריוויאלי, אתה יכול בבטחה לקרוא לאנקדוטה כזו תועבה. עם זאת, לפני כן עליכם להעריך באופן מפוכח את המצב: המקום בו אתם נמצאים והאנשים הסובבים אתכם. למה? העובדה היא שהמילה "מגונה" היא מילה עלילתית, היא לא מתאימה למסגרת של שפה ספרותית מנורמלית, שמשמעותה השימוש בה אינו מתאים בשום מקרה. אז לא נכון לבטא מילים כאלה בחברה חילונית גבוהה, בתקשורת עסקית, בשיחה עם נשים.
מילים נרדפות
אם אתה עדיין צריך לתאר משהו מגונה, להיות בחברה הגונה, עדיף להחליף את המילה "מגונה" יותר ניטרלית בצביעה הסגנונית. מילים נרדפות למושג זה יהיו מילים כמו וולגריות, גסות רוח, גסויות, במקרים מסוימים אפילו תועבה.
צריכה
ניתן להשתמש במילה "מגונה" בחברות של מכרים מוכרים שחבריהם קשורים ביחסים לא פורמליים. כמו כן, המילה יכולה לשמש תוכחה אם אתה רוצה להטיל מצור על ג'וקר מדבר.
