כיום משמשים לעתים קרובות ניבים, ניבים או מילים מכונפות בנאום שלנו. לפעמים אנו משתמשים בהם ללא היסוס, מבלי להבין את משמעותם ובלי לבחון את ההיסטוריה של ביטויים אלה.
לדוגמה, ישנו ביטוי כזה לתפוס - "סוד פתוח", המשמש לעתים קרובות למדי, אך מעטים יודעים בדיוק מה פירושו.
כדי להבין זאת, עליכם לקבוע תחילה מי פתוח. מרבית החוקרים נוטים להאמין שמדובר בובת גיבור תיאטרון לאומית, משהו שדומה לפטרושקה הרוסית שלנו. הוא אותו ג'וקר, לועג ובאס, רק גיבן ובטן.
כמו פטרושקה, גם השלט הפתוח, המדבר בגלל המסך שלו, צועק בפני האנשים דברים המוכרים לכולם ולכולם. אך מסיבות שונות הם משתדלים לא לדבר עליהם בקול רם. זהו "הסוד הגלוי" הידוע לכל.
אם כבר מדברים על "אילן היוחסין" של גיבור הבובות, ראוי לציין שהוא לא הגיע מפטרושקה, אלא, ככל הנראה, מפוליצ'ינו האיטלקי. למעשה, גם קשפרק הצ'כית וגם הפאנץ 'האנגלי, במידה מסוימת, הם גם "קרובי משפחה" לפוליסינל.
מאז ימי קדם, המאפיין העיקרי והמאפיין של ליצן זה נחשב לדיבוריות המוגזמת שלו. יתר על כן, הוא אוהב סודות, אך אינו יודע לשמור עליהם. פסיניאל מייד מספר לכולם הכל, מזהיר באותו זמן שאסור לספר לאף אחד על סודות כאלה. כתוצאה מכך הסוד מתגלה במהרה לכולם. כלומר, "הסוד הפתוח" הוא אמת ידועה שמישהו מנסה להציג כתגלית.
מאפיין נוסף של גיבור העם הבובה הצרפתי הזה הוא קלות דעת, כלי אוכל. על פי סצינות הסצינות עם פתחים, הוא חושף את עצמו בכוונה להיות שוטה, רודף אחר מטרה מסוימת. עם זאת, ההגדרות של "בופון" ו"לעג "ודבקו איתו.
וכאשר בצרפת, אחרי ההפיכה התרמודיארית, הופיעו צעירים ברחובות שעקבו אחר דרך בלתי נתפסת, מגוחכת, הם מיד דבקו במילה "דלת פתוחה", כלומר מגוחכת, ליצנית, שהפכה את עצמו למלאי צוחק. ומה עוד לקרוא לחבר'ה עם שערות ענק על הראש שמזכירות אוזני כלבים ובקריאות מקוצרות?
אף על פי כן, הסאטיריקן הגיבן, מתבדח ומתעוות, עשה את עיקרו: הוא, כמו בצעקה, צעק לאנשים על הפקרות שמתרחשת בסביבה. והיום שמו לא נשכח. כולם מכירים את הסוד של דלת פתוחה, הם מדברים עליו בכל מקום, אבל הוא, כביכול, לא ידוע לאיש.
לדוגמא, קיומה של משכורת "לבנה" ו"שחורה "ברוסיה. האם זה סוד למישהו? לא, כמובן, אך איש אינו מתייחס לאחריותם של מנהיגים להונאות הללו. יתר על כן, כאשר הם מקבלים מסמכים לחישוב פנסיה, מומחים לוקחים בחשבון רק נתונים מתועדים, מעמידים פנים שהם אינם מכירים את הסוד הכללי הזה (משכורות במעטפות).
או עובדה כל כך מעניינת כמו שכירת בית. כולם יודעים שהבעלים שוכרים דירות ללא רישום, לא משלמים מיסים, אבל הם לוקחים שלושה עורות מדיירים. מה אינו סוד גלוי?
המשמעות של ביטוי שירד לתקופתנו מהעבר הרחוק היא דיווח על עובדות ידועות ארוכות. אבל המשמעות הנסתרת השנייה של הביטוי היא להעמיד פנים במיומנות שהאמת הפרוצה הזו נשמעת לראשונה.
