שמות משפחה טורקיים ושמות - פופולריים ונדירים

לא משנה כמה זה אולי נשמע מפתיע, אך עד המאה העשרים לא היו לתושבי טורקיה שמות משפחה. עד שנת 1934 השתמשה המדינה במערכת השמות הערבית, שהייתה קשה מאוד להבנה, במיוחד עבור זרים. מערכת זו מיוצגת על ידי שרשרת ארוכה עם מספר שמות.

אך ב- 21 ביוני 1934 אושר במדינת טורקיה "חוק שמות משפחה", שלאחריו קרא כל תושב את שמו ושם משפחתו. חידוש נוסף אומץ ב -26 בנובמבר באותה שנה: החוק "על ביטול קידומות לשמות בצורת כינויים וכותרות" נקבע. מאז לא בוצעו שינויים ביחס לשמות ושמות משפחה טורקיים.

אז אילו שמות פופולריים כיום בטורקיה? מה הפירוש של שמות משפחה טורקיים?

באיזו תדירות קוראים בנים?

שמות טורקיים זכריים בעלי צליל יפהפה ויעוד אצילי. פעם היו ארוכים, ארוכים וקשים לבטא. אבל אחרי הרפורמה הם מצאו צליל חדש. כעת בטורקיה המודרנית, השמות הבאים פופולריים:

• אחמט - ראוי לשבח;

• ארסלן הוא אריה;

• אייצ'ובאן - רועה החודש (גוף שמימי);

• אייקוט - החודש הקדוש;

• באריש - שוחר שלום;

• באטור הוא לוחם אמיתי;

• בורק - חזק, מתמיד;

• בורקהאן - אדון ההוריקנים;

• הר געש - הר געש;

• גוהאן - שליט השמים;

• גורהאן הוא חאן רב עוצמה;

• ג'ושקון - משמח, רגשי, בלתי ניתן לעצירה;

• דוגן הוא בז;

• דוגוקאן - שליט מדינות המזרח;

• Dokuhtug - תשעה זנבות סוסים;

• ינגי הוא ניצחון;

• זקי - חכם, שיקול דעת;

• איברהים - אב גדול;

• איסקנדר - מגן העם;

• יגיט - דז'יגיט אמיץ, גיבור צעיר וחזק;

• ילדרים - ברק;

• קפלן - נמר;

• Karadyuman - עשן שחור;

• קרטל - נשר;

• קירגיז - 40 שבטים;

• Mehmed / Mehmet - ראוי לשבח;

• מוראט - תשוקה;

• אוזן הוא מבצע שירים;

• אוזדמיר - מתכת;

• אוסמן הוא אפרוח;

• סוואאס - מלחמה;

• Serhat - על גבול;

• סולימאן - שליו;

• טנריובר - מהלל את אלוהים;

• טרקן - אדון פיאודלי, בעלים;

• תורגאי הוא עפרק מוקדם;

• ארוחת צהריים - ארד;

• אומות - תקווה מעוררת השראה;

• האקאן - אדון אדון, קיסר;

• ישיק - קל;

• עדיז הוא גבוה;

• אמין - ישר, הוגן;

• אמרה היא כותבת שירים בארד;

• Engin - ענק;

• יאמן חסר רסן, נועז, חסר פחד.

שמות פופולריים לבנות

שמות נשיים טורקיים מקבלים גם תשומת לב מיוחדת. רבים מהם ממוצא ערבי, פקיסטני. אך הם השתרשו כל כך בתקיפות בטורקיה, שהחלו להשתמש בהם באופן פעיל.

לרוב נקראות בנות בשמות הבאים:

• איגול - הירח;

• איילין - אור הירח המקיף את האורה (הילה);

• אקגיול - ורד לבן;

• בינגול - אלף ורדים;

• גליסטן - גן בו רק ורדים צומחים;

• Gulgyun - אור ורוד;

• דולונאי - ירח מלא (ירח מלא);

• ג'ונס - תלתן;

• ילדיז - כוכבי שמי הלילה;

• Lale - צבעוני;

• ליילה - הלילה האפל;

• נרגיס - פרח של נרקיס;

• נולפר - שושנת מים;

• עוזאי הוא ירח יוצא דופן;

• אלה היא לוז.

כפי שניתן לראות, הטורקים אוהבים לקרוא לבנותיהם שמות של פרחים, כמו גם בשמות "ירח" המדגישים את נשיותה, התחכום והשבריריות של הילדה.

שמות המשפחה הטורקים הנפוצים ביותר

שמות משפחה הופיעו במדינה לפני זמן לא רב, כך שרובם אותם שמות, למשל קפלן - נמר.

שמות טורקיים מאויתים במילה אחת. הם מועברים אך ורק בצד האבהי, מאב לילדים. אבל אם הילדים נולדים מנישואים רשמיים, אז הם מקבלים שם משפחה אימהי.

אישה, כשהיא נשואה, מחויבת לקחת את שם המשפחה של בעלה. אבל יש לה גם את הזכות לעזוב את הילדה שלה. יתרה מזאת, במסמכים עליה לכתוב ילדה מול שם המשפחה של בעלה. במקרה של גירושין, אישה עשויה לשמור על שם המשפחה של בעלה.

בשלב הבא אנו מציגים רשימה של שמות משפחה טורקיים הנפוצים במדינה:

• יילמז. בתרגום לרוסית פירושו "בלתי ניתן לעצירה". שם משפחה זה בא משם. זה הנפוץ ביותר במדינה. זה כמו איבנוב ברוסיה.

• קיליך - חרב.

• קוצ'וק קטן.

• טאטאליבל - דבש מתוק. זהו אחד משמות המשפחה הידידים הטורקיים היפים המושלמים לבנות.

בטורקיה ישנם כמה שמות משפחה נפוצים יותר: קאיה, דמיר, שאהין וקליק, ילדיז, ילדרים, אוזטורק, אידין, אוזדמיר, ארסלן, דוגן, אסלן, סטין, קארה, קוך, קורט, אוזקן, שימשק.

שמות נדירים

בטורקיה ישנם שמות שבקושי תוכלו למצוא בחיי היומיום. הנדירות שלהם היא שהם לא יכולים להיקרא ילודים. וברוב המקרים, האיסור מוטל על ידי הדת.

שמות אלה כוללים:

• חוף;

• אנו נותנים;

• אגואר;

• ואלהה.

מה ההצדקה לאיסור שמות? העניין הוא שבמיתולוגיה הטורקית הם קראו לרוחות רעות ושדים. אך לא משנה כמה זה נשמע מוזר, הטורקים לא קוראים לילדיהם בשמות של מלאכים וקדושים. אך כאן האיסור פועל ככבוד ל"תושבי השמיים ". בנוסף, מילים הקשורות לתיאור אללה לא נכללות כשמות.

יש איסור נוסף. תושבי טורקיה אינם רשאים למסור לילדיהם שמות מערביים ואירופאים. ההערכה היא שמוסלמי אמיתי צריך לשאת שם המורשה על ידי תרבותו ודתו. ואם זה עדיין מצוין בקוראן, אז זה נחשב קדוש ונערץ.

מקור שמות פרטיים ושמות משפחה

רוב שמות המשפחה הטורקיים נגזרים משמות. והשמות, כפי שניתן לשפוט מהאמור לעיל, הם שמות של צמחים, בעלי חיים, גופות שמימיות, זני אופי וכו '. בנוסף, בטורקיה נהוג לקרוא ליילודים לכבוד אבותיהם העזובים או המפורסמים במדינה.

שם אחר, ומאוחר יותר שם המשפחה, ניתן על בסיס איזו שעה ביום, יום בשבוע, ילד נולד. השם יכול להיות תופעה או אלמנט טבע שהשתולל במהלך הלידה.

לעתים קרובות, תושבי טורקיה נושאים שמות משפחה המסמלים מזל, תקווה, שמחה, בריאות או עושר. זה לא נדיר לפגוש אדם עם שם משפחה כפול, בירושה מאמו וגם מאביו. לפעמים שילוב של שמות משפחה כאלה יוצרים טנדם מצליח ויפה.