מה זה "לשכוח"? זה המוטו בסגנון השיר "אל תדאג, היה שמח." לא מאמינים? כיום ננתח לא רק מילה זו, אלא גם נוכיח באמצעות דוגמא כי לא רק ניתן לחיות כך, אלא גם הכרחי.
ערך
אני חייב לומר שכמובן שהגדרה זו אינה נמצאת במילונים המסבירים. כי ראשית, זה בעצם מה שאנשים צעירים אומרים, או מישהו שכבר הפסיק להיות צעיר, אך זוכר את ההצהרה הזו, הבאה לידי ביטוי בהגדרה אחת. ושנית, בעבר היה הפועל בעל שם עצם בביטוי זה, שעם הזמן כנראה נפל ממנו מסיבות מוסריות. איזה סוג שם עצם היה זה, איננו יכולים לפתוח לקורא עקב צנזורה. הקורא יכול היה להציע שנחליף איכשהו את המילה הלא נוחה, אבל אז כל המשמעות של האמרה תעלם. עדיף לעבור למשמעות, ניתן לנסח את הדברים כך: "לא חשוב, אל תחשוב על זה, תשכח מזה, אל תיקח את זה ללב". ביטויים אלה יהיו מילים נרדפות למילה "תשכח מזה".
אחי כהתגלמות חיה של העיקרון של "לשכוח את זה"
אם ברצונך לגלות איזו מילה אנו מסתירים במאומה, צפו בסרט העלילתי "ביג לבובסקי" (1998) בתרגום "הנכון" של גובלין (דמיטרי פוצ'קוב). ומיד תתברר מלאות המשמעות שעומדת מאחורי השאלה הפשוטה של איזה פטיש הוא.
אם מישהו בספק אם לצפות או לא, אנו נספר לך בקצרה. במרכז הסיפור ג'פרי ליבובסקי, שכונה "דיד". הוא חי כמו ליבו ונפשו של אלוהים, בלי לחשוב במיוחד על שום דבר. ואז, בשל שרשרת צירופי מקרים, הוא נקלע לסיטואציה עדינה למדי. אך יחד עם זאת הוא לא מיואש במיוחד, והכי חשוב, הוא לא נפרד מהמשקה הרוסי הלבן שלו. למי אכפת מהמתכון, צפה בסרט ותגלה. רק נגיד שזה פשוט. הגיבור, כמובן, משונן, אבל מקסים. בנוסף, תמיד נחמד להסתכל על אדם שחי ולא חושב על שום דבר. לדוגמה, אנשים רבים אוהבים את הכבל, גם כאלה שמגניבים את המוזיקה שלו. כאן ליבובסקי - אותו דבר, רק שהוא לא שר. אם זה עדיין לא ברור למישהו, "לשכוח את זה" זה ככה, אתה צריך לצפות בדחיפות בסרט, להאזין ל"לנינגרד ", להתבונן בחיי הכבל ולקלוט את החוכמה.
