למחקר אנו לוקחים את הביטוי שאנו משתמשים בו לעתים קרובות בדיבור, אנו מבינים את משמעותו, אך כמעט אף אחד לא יודע מאיפה הוא הגיע. אלא אם כן אדם ספציפי שאל שאלה כזו או שהוא אינו מומחה בתחום הבלשנות.
"בלוטות שקטות." הערך של פרזולוגיה ברוסית
כאשר אנו רוצים לומר על מישהו שהוא מתגנב, חודר בשקט איפשהו, עושה עבודה באטיות, אך בהתמדה, אנו משתמשים בביטוי "פועל עם בלוטות שקטות" בדיבור.
לרוב משתמשים בשילוב יציב כאשר לאדם ניתן תכונה שלילית, מעיד על נטייתו לפעולות שאינן רצויות לאחרים. אך למרות זאת, הוא מתחייב אותם בשקט, בניגוד לרצונם של אנשים אחרים.
אז על איזה בלוטות מדובר על יחידות פרזונולוגיות? ולמה היא שקטה? אנו ננסה למצוא תשובות לשאלות המוצגות על ידי התייחסות למידע הקיים במקורות שונים.
משמעות המילה בלוטות
בשפה הרוסית ישנן כמה משמעויות של המילה "בלוטות".
ראשית, זהו שמו של הדגים של הסוג צ'בקוב. בגרמנית משמעות המילה דומה לקרפיון.
שנית, בצרפתית, "בלוטות" פירושו מעדר, מלווה - כלי לעבודות עפר.
המשמעות השלישית של המילה הגיעה מאיטלקית לצרפתית, ואז לרוסית. וזה קשור קשר הדוק למשמעות השנייה. סאפה נקרא תעלה או תעלה. המילה השתרשה במינוח הצבאי. וזה בשום אופן לא מקרי. המלה חייבת את הולדתה חיילים שצרו על טירות מימי הביניים. הם היו הראשונים שהשתמשו בבלוטות שקטות כדי להיכנס למבצר האויב.
באזורים מסוימים נקראים בלוטות נחשים. זו המשמעות הרביעית של המילה.
באיזה הסבר לבחור?
מתוך ארבע המשמעויות המוצעות של המילה "בלוטות", אתה צריך לבחור את זה שמתאים ביותר למשמעות של השילוב היציב "בלוטות שקטות".
במבט ראשון, נראה כי שמו של דג או נחש מתאים מאוד. אחרי הכל, הם מסוגלים לנוע בשקט, לנהל אורח חיים מוסתר מעיני אדם.
אולם מחקרים שערכו בלשנים הוכיחו כי הביטוי "בלוטות אילמות" אינו קשור למשמעויות אלה, אלא קשור ישירות לשני והשלישי.
רקע היסטורי
בתרגול צבאי של המאות ה -16 - ה -19 נעשה שימוש בשיטה מיוחדת להנחת מנהרות, תעלות וחפירות. זה נקרא "בלוטות אילמות". חוצה בלוטות - שם אחר לאותו סוג של מבנים הנדסיים. אני חייב לומר שהבלוטות הנגלבות (השקטות) שימשו במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה.
עבדו בלוטות אילמות שנערכו בחשאי מהאויב, ללא גישה למשטח. העבודות היו קשות מאוד, אך תוצאתה הייתה הקרב שניצח בגלל העובדה שהמנהרה יכולה לחדור בחשאי לעורפו של האויב או להרוס את ביצוריה.
לאחר המצאת אבק השריפה שימשו בלוטות אילמות להנחת פצצות תחת יסודות מבנים או מבנים אחרים. בלוטות שקטות החלו להתמודד עם אנשים מיוחדים שכונו חבלנים.
בנוסף לבלוטות שקטות, מהנדסים צבאיים השתמשו בבלוטות מעופפות. התעלה חיטטה על פני השטח, אך בחסות האויב. הוא הותקן מראש ונבנה משקי אדמה, חביות ואמצעים מאולתרים אחרים.
אם מספר גדול של חיילים היו משמשים לחפירת מנהרות, העבודות היו קפדניות, אך לא כל כך מתישות. את התוצאה הסופית ניתן היה להשיג די מהר.
קבוצה קטנה של בלוטות שקטות או מעופפות עשתה לאט לאט ועברה את אותו האזור מספר פעמים.
ההחלטה להשתמש בבלוטות שקטות על ידי מפקדים צבאיים התקבלה לעיתים רחוקות בגלל מורכבות העבודה. הוא שימש רק במקרים בהם לא הייתה דרך אחרת לשבור את התנגדות האויב.
