בספרדית פירוש המילה "פיאסטה" הוא חגיגה, חגיגה, מופעי רחוב. זו בדיוק השאלה מהי פיאסטה, אירופאי סקרן יענה לתושב ספרד או אמריקה הלטינית. אכן, במדינות אלה נולדה מילה זו, אשר בשנים האחרונות זכתה למשמעות רבה עוד יותר והפכה פופולרית מאוד ברחבי העולם.
מסורתית
מהי פיאסטה לאדם מודרני אפשר להסביר למשך זמן רב מאוד, אבל אם מדברים על אסוציאציות המכונות המילה "פיאסטה", הרי שמדובר במזרקה אמיתית של שמחה ואופטימיות, כמו גם זיקוקין של תחושות וצבעים עזים. מי שהתמזל מזלו להיכנס לאופוריה ספרדית אמיתית של חג, יקבע את סערת התחושות המרגשות באותו הרגע כשאת לבושה ברחובות העיר העתיקה אמנים מחופשים, הרבה אנשים בתלבושות קרנבל ומלבוש, מוזיקאים שמנגנים מנגינות מסורתיות על הכלים (ראנצ'רו). והשמים בזמן מצעדים צבעוניים חתכו הצדעות צבעוניות. איננו יכולים אלא להסכים כי כאן תוכלו למצוא את התשובה לשאלה מהי פיאסטה.
מודרני
אולי קל יותר להדיוט הרוסי שעדיין מתכנן טיול לפיאסטה הספרדית להבין את מהות החג על ידי השוואה בין החגיגות שהתקיימו ברוסיה, למשל, בשרוביידייד. באופן טבעי, לכל מדינה יש טעם ייחודי משלה, ולא ניתן לומר שהחגיגות הלאומיות דומות. אך למעשה, האירוע בחו"ל זה אותו כיף בפריסה ארצית, רק באופן זר.
משמעות המילה "פיאסטה" ברורה לכל תושב הים התיכון. הרעיון עצמו מקורו בימי הזוהר של האימפריה הרומית, אך עד היום הוא די פופולרי ורלוונטי. כמה שפות רומנטיות מודרניות (איטלקית, פורטוגזית) משתמשים במילים שמקורן במילה "פיאסטה" כדי לציין כל חגיגה או מסיבה. עבור רבים מבני ארצנו המונח הזה הפך לשם נרדף לרגיעה, לתוכניות ריקוד ולשולחנות עשירים. ומישהו משתמש במילה הצרפתית "פיט", הנעוצה בפיאסטה הספרדית, על מנת אפילו להצביע על הפסקת צהריים, למשל, במשרד. לפיכך, לאחר ששיפרה את המילה הספרדית הזו ו"התאימה "אותה לרעיונות משלה לגבי חגים ציבוריים, כמעט כל השפות המודרניות יכולות להתהדר בנוכחות במילון הנגזרים שלהן מ"הים התיכון" הצבעוני.
מי ולמה?
כדי להבין סוף סוף מה פירוש המילה "פיאסטה", אין צורך לנסוע לספרד או לארצות אמריקה הלטינית לחגיגות עם. מטבע הדברים, קבלת כרטיס לטיסה הרצויה, ועוד יותר מכך ההחלטה על המקום ממנו, למשל, קרב שוורים נראה, אינה משימה קלה, הדורשת לפחות נוכחות של כסף נוסף וחברים קרובים במדינות לעיל. עם זאת, בזכות המרחבים האדירים של האינטרנט, תוכלו לבקר בעובי חגיגת הפיאסטה במדריד ולחוות באמת את האווירה של חג בלתי נשכח זה. וכפי שאתה יודע, במצב רוח טוב, כל עסק טוען. לכן, כשמסתכלים על החגים הווירטואליים, תוכלו להתחיל לארגן את הפיאסטה שלכם ולהפוך אותה למנהגים התרבותיים של החברה שלנו. אם תחשיב משהו דומה, תארגן חגיגה לעובדי התאגיד שלך או לחברים קרובים, בוודאי תופתע לטובה מהדמיון של כל אורח עם היקף הדמיון שלך.
