יש הרבה מילים לא מוכרות בשפה הרוסית. במיוחד לאדם תרבותי שמתקשר לא עם גופניקים, אלא עם אנשים אינטליגנטים והוא רחוק מלהביע ביטויים סלנגיים. עם זאת, עליכם לדעת מה המשמעות של יריב שמשתמש במילות סלנג. לפחות על מנת שיהיה לי זמן להתכונן ליציאה מהתוקפנות. או להגיב כראוי להתקף מילולי. במיוחד אתה צריך לדמיין מה זה "צ'וביר": האם זה מחמאה, אמירת עובדה או עלבון? אכן, בכל תרחיש, התגובה צריכה להיות מתאימה.
Chuvyrla הוא "מכה"
התפיסה הנפוצה ביותר של המילה היא צבעונית בבירור בקונוטציה שלילית. בסופו של דבר עצם הצליל שלה מעוות את האוזן, כך שבאופן אינסטינקטיבי כל אדם תופס את המונח בדחייה. ובצדק: על פי הפרשנות הנפוצה ביותר, צ'ובירלה היא מאפיין מזלזל המציין אדם נשי נורא. לפעמים זה אומר לא רק מראה מכוער, אלא גם רפיון כללי או התנהגות מביכה, מה שמציב ללא הרף את בעל הכינוי למצב מטופש.
אז אם נקרא לך גבר, זו הזדמנות לחשוב על המראה שלך ועל סגנון התקשורת שלך. או וודא שהאדם הפשוט מתייחס אליך בצורה קשה ביותר ומנסה להעליב את גאוותך בכל דרך נגישה אליו.
פרשנות חיובית
מדי פעם מנסים פילולוגים חובבים לתת צבע אופטימי למילה "צ'ובירלה". הערך משתנה באופן דרמטי, ואני באמת רוצה להאמין לוויכוחים. יש גרסה ששובירלה היא קיצור לביטוי "את ילדה נהדרת." ההברה הראשונית לקוחה מהמילה הראשונה, השנייה כלולה במונח לחלוטין, 3 האותיות האחרונות יורדות מהשלישית.
ישנה הצעה נוספת: הקיצור מורכב מההברות הראשונות של המילים "נפלאות" ו"מצוינות ", ואז האותיות הראשונות מגיעות מ"נדיר" ו"אהוב ", האות" A "מתווספת על שיוך נשי.
עם זאת, ניתן לראות בסבירות גבוהה יותר "מחקר" לשוני כהצעה להתעלם ממגבורים. צליל לא אסתטי ממשיך לתת למילה צבע מגנאי.
