לפגוש אדם שיש לו נאום ספרותי אידיאלי, זה כמעט בלתי אפשרי. לעתים קרובות יותר ויותר ברחובות אנו שומעים נאום סלנג, אך לא תמיד מבינים את המשמעות של כמה ביטויים. אז, למשל, הביטוי "כובע על בוך" מה המשמעות של זה? ז'רגון הוא נאום ספציפי המאפיין קבוצות מבודדות של אנשים המאוחדים על ידי האינטרסים שלהם. ביטויים מותנים לרוב גולשים בשיחותיהם, דבר שלא קל לאדם להבין.
סלנג בכלא?
לרוב המוחלט של הז'רגון (מילים או ביטויים שאינם אופייניים לדיבור קולנועי או ספרותי קונבנציונאלי) יש היסטוריה מקורית מיוחדת. לרוב הם מתפשטים ממקומות לא כל כך מרוחקים, ולכן אין זה מפתיע שאזרחים מן השורה, כששמעו אותם, תוהים בתמיהה: "מה המשמעות של זה?" "כובע על גבעה" הוא גם ביטוי כלא סלנגי.
המילה "בוצ'ה" במילונים המסבירים מתפרשת כבלגן או הפרעה. עם זאת, בכלא פירושו של מילה זו הוא גם פסגת התרנגול. "תרנגולים" באוצר המילים של הכלא הם אנשים "שהושמטו", הומואים פסיביים. אגב, כל מורשע יכול להשתמש ב"זין "כדי לספק את צרכיו המיניים.
"כובע" נחשב לאיבר המין הגברי. לכן, מה המשמעות של "כובע על בוך" לא קשה לנחש. אם פירושו פשוטו כמשמעו, פירושו "היה קשר הומוסקסואלי" (אדם כזה יכול להיקרא גם "תרנגול").
משמעות נוספת למילה "בוטה" היא מושבת עונשין של משטר קפדני באוקראינה.
מה המשמעות של "חבוש כובע על גוש": ז'רגון והגרסה השנייה של הפרשנות
על פי הגרסה השנייה, מקובל כי ביטוי זה מתייחס לזה שהיה העיקרי באזור ונפל לפתע בעיני "הקולגות". עם זאת, הכבוד לאדם כזה אינו נעלם.
יש לציין כי ביטוי זה מופנה אך ורק לגברים. זה לא חל על נשים.
מה היחס של התרנגולים באזור?
במושבות בדרך כלל אי אפשר להסתיר מידע כלשהו. החוליה אפילו יודעת מראש מי ישב איתם ועל מי נדון האדם. יתרה מזאת - כמעט לכל אסיר יש קשר עם העולם שבחוץ.
מה המשמעות של "כובע על בוך" לכל מי שהולך להיות בשבי. יש לציין כי אסירים מסרבים באופן מוחלט לאנשים "שהושמטו". הם מושפלים, נאלצים לשרת ולעשות את העבודה הכי "מלוכלכת".
לאסיר רגיל יש את הזכות הבלתי מדוברת לזרוק משהו ב"זין "או לירוק על צלחתו ולא יטיל עונש או אמון על מעשהו. עם זאת, אפילו מגע בטעות באדם כזה נחשב מביש.
