צ'צ'נים הם עם גבורה, גאים, מעריכים את יסודותיהם והיסטוריה שלהם. שמותיהם של גברים צ'צ'נים משקפים את כוחם ואת רוחם של העם, מייחסים כוח וכבוד גברי. בין השמות והכינויים של העם הזה לא תמצאו שפה זעירה ותרגומים, כל שם משקף את משמעות הגבריות והמעמד.
לדוגמה, שמות גברית צ'צ'נים משמעותם לעתים קרובות נציגים של עולם החי עם מאפיינים רצוניים בולטים.
פאונה
- בולה, או בול, מתורגמת מצ'צ'נית "ביזון".
- בורץ או בורס - זאב שמכובד על ידי כל הצ'צ'נים.
- לום, לום - אריה וכמה נגזרות של המילה הזו.
- Tshhyogal הוא שועל ערמומי, שם זה מייצג אדם הנוטה להתחמק מאחריות.
- Kuyra הוא נץ, שם לגברים גאים ובעלי עיניים.
- מכהל הוא עפיפון, לוחם לוחם ומכוון היטב.
- לך הוא בז, ציפור גאה ושחצנית.
- איירזו הוא נשר, איש בעל טיסה גבוהה.
לעתים קרובות, שמותיהם של גברים צ'צ'נים בתרגום פירושם מדריך לפעולה, כמו פרידה מהורים ורצון לטוב. זה נכון במיוחד לדוגמאות ללידת תינוקות חלשים שנמצאים בסכנה. הם מקבלים שמות עם רצון לחיים ארוכים או בריאים.
משאלות
- וואה - בתרגום - "חי".
- Dukhavaha - "לחיות הרבה!"
- Wahiyta - "יכול התינוק הזה לחיות."
- Visyta - "יכול להיות שהוא יישאר."
היו מקרים בהם נולד ליילוד איזשהו מאפיין בשם.
הערכת תווים
- מסע - פירושו מהיר, שובב.
- דיק - "זה בחור טוב."
- מירסולט - "הילד האמיץ (האדם)".
זה מצער ששמות רבים של צ'צ'נים נשכחים היום. למרות שהם נושאים דיבורים יקרי ערך ומעניינים כאלה משפת האם של האנשים.
כמו כן, שמות רבים של צ'צ'נים הם בעלי משמעות מוסלמית סמלית. הם מושאלים מהערבים ומההיסטוריה של הופעת האיסלאם. אלה השמות שהיו שייכים לחבריו ובני דורו של הנביא מוחמד (עליו השלום וברכות).
שמות מסונה של מוסלמים
- מוחמד (מוחמד, מחמוד, מוחמד, מגומד, מגמאת) - שמו של הנביא מוחמד, שתורגם פירושו "מפואר" או "מפואר".
- עבאס - שם זה היה דודו של הנביא. משמעות - חמורה, קודרת קודרת.
- עבדולראמן - פירושו של שם זה "עבד האדון הרחמן". שמם האהוב על מוסלמים, תכונה של כל מאמין.
- עלי הוא שמו של חברו וחתנו של הנביא מוחמד, הח'ליף הצדיק הרביעי של העולם האסלאמי. ומשמעויותיו "מרוממות", "מובילות", "עליונות".
