שם המשפחה מראה את מקורם של אנשים מאב קדמון אחד, מציין את שייכות הקבוצה לסוג מסוים. המסורת של מתן שמות תורשתיים הופיעה במאות ה- X-XI, כעת הם משמשים בכל מקום, למעט מעגל מדינות צר. לדוגמה, באיסלנד שמות משפחה אסורים על פי חוק. ברוב המדינות, השם לפי מין נמצא בשימוש נרחב ובעל מאפיינים משלו לחינוך ושימוש. במאמר זה נסקור את שמות המשפחה הספרדים.
היסטוריה של הופעת שמות משפחה בספרד
כמו במקומות אחרים, בספרד בהתחלה לאנשים היו רק שמות. הם ניתנו לילד בעת הטבילה ואז אושרו רשמית. ככל שהאוכלוסייה גדלה, מגוון השמות לא הספיק בכדי להימנע מחזרה. אנשים עם אותם שמות החלו להיפגש לעתים קרובות, מה שגרם לבלבול. ואז נוצרה מסורת להקנות לתינוקות שם אמצעי, שהפך לשם משפחה במהלך התפתחותה של המדינה הספרדית.
כמו כן, מטעמי נוחות ניתן להוסיף מילה לשם המגדירה אדם ספציפי. זה הקל מאוד את המשימה של זיהוי אדם בין שפע של עושי שמות. השיטות ליצירת שם אמצעי, שהפך לימים לשם המשפחה, היו דומות לתהליכים דומים בקבוצות לאומיות אחרות.
בשמם של ההורים
הדבר הפשוט ביותר שאותו ספרדים העלו הוא להוסיף את שמו של אחד מהוריו לשמו של האדם. דוגמה: "חורחה, בנו של חוסה" (חורחה, el hijo de Jose). בהמשך, צורה זו הצטמצמה לכדי חורחה חוזה (חורחה חוזה) פשוטה, המילה השנייה נחשבה לשם משפחה. מילת המפתח דה היסטורית נותרה בכמה גרסאות של שמות גנריים. אך אין בכך כדי להצביע על מקורו האצילי של בעל המשפחה הספרדית, או על סממנים כלשהם של משפחתו, כפי שרבים חושבים בטעות.
לפי מקום לידה או מגורים
באופן דומה נוספו מילים הקשורות לתכונה טריטוריאלית. לדוגמא, מריה מוולנסיה (מריה דה ולנסיה). עם הזמן, מילת המפתח הפסיקה להתבטא, והשם המלא קיבל צורה של מריה ולנסיה. עמדת הידיעה דה, כמו בעבר, גורסת לפעמים, אך אין בה מטען סמנטי.
לפי משלח יד
המילה השנייה המגדירה שנוספה לשם עשויה להצביע על מקצוע, תואר, תפקיד. בשיטה זו נוצרו שמות ספרדים, כמו למשל הררו (נפח), אסקודרו (יצירת מגנים), זאפאטרו (סנדלר) ורבים אחרים.
כינוי
כינויים שמדגישים כל תכונה בהירה במראה או באופי של אדם שימשו גם דרך להבחין בין אנשים בעלי שם זהה. המאפיינים האופייניים של האב הקדום הובאו לבני דורם על ידי שמות משפחה כמו ברבדו (גבר מזוקן), רוביו (שיער בלונדיני), בואנו (מפואר), פרנקו (ישר) וכו '.
שמות משפחה באיחוד האירופי
צורה נפוצה של שמות משפחה ספרדיים היא הצורה עם הסיומת -ס. מהיכן הגיעו וריאציות כאלה איננו ידוע בוודאות. אך עובדה נותרה - זהו אחד הזנים הפופולריים ביותר של שמות גנריים. מרבית שמות המשפחה האלה הגיעו משמו של האב. אז, מגונסלו נוצר גונזלס, מרודריגו - רודריגז, מרמונה - רמונס וכו '.
שמות משפחה של נקבה וזכר
בשפות מסוימות יש הבחנה בין צורות נומינליות המבוססות על מין. כך, למשל, ברוסית הבדל זה בא לידי ביטוי באופן מסורתי עד הסוף. בשמות משפחה ספרדיים זכר ונקבה אין הבדלים בהגייה ובאיות. מאפיין מעניין נוסף הוא שנשים במדינה זו אינן נוקחות בשמו של הבעל, אם כי הן לרוב יכולות להוסיף את זה אחרי שלהן.
שמות שניים החלו לעבור מאב לבן, תוך שהם מקבלים דריסת רגל לכל השבט. בגלל הדמיון בין השלטים שבאמצעותם קיבלה המשפחה את שם משפחתם מאביהם הקדום, רבים מהם היו נפוצים למדי. לכן לעתים קרובות ניתן לפגוש ספרדים בעלי שם משפחה זהה, אך אינם קרובי משפחה.
שמות משפחה נפוצים בספרדית
לרוב שמות השמות במדינות דוברות ספרדית יש את השמות הגנריים הבאים:
- פרננדז.
- רודריגז.
- סאנצ'ס.
- גומז.
- גרסיה.
- גונזלס.
- לופז.
שמות משפחה ספרדיים נדירים כוללים את אלה ששואלים משפות אחרות, מעידים על תכונה ייחודית של אדם, או מגיעים משמות של אזורים דלילים. לדוגמה, הכובש המפורסם של המאה ה -16, אלוואר נואנץ קבזה דה וכה, ששמו שם מתורגם כ"ראש פרה ", קיבל שם כל כך גנרי משם היישוב במחוז ספרד. דוגמא נוספת היא שם המשפחה פיקאסו, המפורסם בכל העולם בזכות בעליו המוכשר. היא קיבלה את האמנית מאמה, ושכיחותה הקטנה של שם זה עודדה את פבלו רואיז פיקאסו לבחור אותה להצגה רשמית.
