"מתוחכם" היא מילה נפוצה למדי שלעתים קרובות ניתן למצוא הן בדיבור בעל פה והן בספרות קלאסית. אוהבים רבים של השפה הרוסית מודאגים מהשימוש המוסמך בתואר תואר זה, כמו גם ממשמעותו המדויקת. המאמר שלנו ידבר על מילה זו.
מוצא
מילונים מודרניים מסבירים ש"מתוחכם "זו מילה רוסית. זה בא מהפועל הסלאבי העתיק "איזוסטריטי" - "מחדד", "מחדד". אם כן, ניתן להגדיר את משמעותו המילולית ביותר כ"הושחזה ".
צבע חיובי ושלילי
איזה צבע יש לתואר שם איכותי זה, טוב או רע? שאלה זו מרגשת רבים. למעשה, ניתן להשתמש במילה בהקשרים שונים. הכל תלוי במשמעות המוטמעת בטקסט. לדוגמא, אנשים רבים יודעים שבימי הביניים העינויים המתוחכמים ביותר היו נפוצים. העניין הוא כי התליינים של אותם זמנים לא זלזלו בהמצאת הדרכים החכמות ביותר לגרום לכאב.
דבר נוסף כשמדובר, למשל, הוא על כשרון המופלא של מישהו, תחושת סגנון נהדרת, טעם טוב, מכה מושחזת, תוכנית פעולה מושקעת, עלילה מפותלת של הרומן. במקרה זה, המילה "מתוחכם" היא מחמאה. ובכל זאת, אם אתה חושש שהבן שיח עשוי לפרש את דבריך באופן שגוי, זה לא שווה את הסיכון. פשוט החלף את המילה "מתוחכם" במילה נרדפת המתאימה ביותר להקשר. ואגב, יש לא מעט כאלה.
