התרבות

איך קוראים סנטה קלאוס במדינות שונות בעולם?

תוכן עניינים:

איך קוראים סנטה קלאוס במדינות שונות בעולם?
איך קוראים סנטה קלאוס במדינות שונות בעולם?
Anonim

הם התחילו לחגוג את השנה החדשה בארצנו לפני זמן לא רב, לפני פחות ממאה שנה. לפני כן זה היה חג המולד: עם מזמרים, נולים ומלאכים על עצי חג המולד. אבל משהו נשאר ללא שינוי. ובסילבסטר, ובערב חג המולד, הגיע אותו אורח מסתורי לילדים - סנטה קלאוס. איש לא רואה אותו מעולם, אך בבוקר מחכות לילדים מתנות נפלאות מתחת לעץ חג המולד. עמיתים של סנטה קלאוס עושים את אותו הדבר במדינות שונות.

Image

מאיפה הגיע סנטה קלאוס?

באופן מוזר, הדמות הזו לא קשורה בשום דרך למניעים הדתיים והנוצריים של החג. זהו התגלמות הצטננות חורפית, אלוהות אלילית של קור וכפור. זקן קצר שיער אפור במעיל עור כבש, דופק עם מטה, ופיצוצי עץ נשאים באוויר החורפי. על פי האגדה, אם במהלך היפום החורף היה כפור במיוחד, אז הקציר היה צריך להיות טוב. לכן, עבור סנטה קלאוס לשים על אדן החלון קערות עם כיבוד - קותיה פולחניות ופנקייקים. אלה מנות ששימשו להנצחת המתים, החורף תמיד נקשר לחיים שלאחר המוות בקרב הסלאבים. קשר כזה עם מסורות פגאניות אינו נדיר. לא כל כך חשוב מה שמו של סנטה קלאוס במדינות שונות. כמעט בכל מקום, דמות זו באה מפגאניזם אפור שיער.

ואז סנטה קלאוס לא העניק מתנות לאף אחד. זה היה אלוהות קשה ואימתנית, אבל הוגנת. היה זה מורוזקו - המכונה סנטה קלאוס - שהציג דמויות טובות באגדות והעניש את הרעות. ראשית, מניע זה עבר ממוטיבים עממיים לספרות, הכותבים הסבו את תשומת הלב לדמות הצבעונית. עד המאה ה -19 זה כבר היה טיפוס מזוהה.

לידה אופי

ואז, במדינה, נעשו ניסיונות פעילים לאמץ מסורות של חג המולד המערבי וליצור אנלוגיה משלהם של מכשף חורף טוב. הם התעניינו, כפי שמכונה סנטה קלאוס במדינות שונות, נשקלו אפשרויות שונות. הוצעו לסנט ניקולס, סבא ניקולס ומוכר יותר לאוזן הסלבית מורוזקו. אבל המוצלח ביותר בתפקיד מכשף חורף טוב התגלה כסנטה קלאוס. הוא התאהב בילדים ומבוגרים כאחד. במקביל התפתחה גם דימוי מסורתי: זקן במבט עור כבש חתוך בפרווה, כובע ומגפיים. בידי כולם, סנטה קלאוס המוכר מחזיק צוות קסמים ארוך. מאוחר יותר, הקוסם הופיע כבן לוויה - נכדתה של נערת השלג.

Image

אבל מה עם מדינות אחרות?

דמות כזו קיימת גם במיתולוגיה של מדינות אחרות. זה לא תמיד זקן, לפעמים אפילו לא אדם. יצור מיתי, אלוהים, אשף טוב. המראה של יצורים כאלה מוזר מאוד. לא מן הנמנע שבפגישה סנטס ממדינות שונות לא הייתה מסוגלת אפילו לזהות זו את זו. והמסורות היו שונות מאוד. איפשהו הקוסמים העניקו ילדים טובים, במקום אחר הם הענישו את השובב. יש מדינות בהן שני אורחים מגיעים לילדים בחופשה - טוב ורע. הראשון נותן מתנות, והשני, אם הילד התנהג בצורה לא טובה, מפחיד אותו או מעניש אותו. לשם כך, רוח החורף הקשה הייתה בדרך כלל מצוידת במוטות אמיתיים.

עכשיו בואו נדבר על איך הם מכנים סנטה קלאוס במדינות שונות בעולם ואיך הוא נראה.

כולם מכירים את סנטה קלאוס

זקן שמנמן עם זקן לבן קצוץ ורך. קפטן אדום, כובע אדום עם גימור פרווה. סנטה קלאוס - כך הם מכנים סנטה קלאוס במדינות שונות - מבריטניה לאמריקה, מאוסטרליה לקנדה. בכל חג המולד הוא עף במזחלת קסמים שנמשכת על ידי איילים ומביא מתנות לילדים. אב הטיפוס של הזקן הטוב הזה היה סנט ניקולאס. אחרי הכל, סנטה הוא "קדוש", וקלאוס הוא אחת הצורות של השם "ניקולאי". כשסנטה קלאוס, שהיה מוכר לכל העולם, עדיין לא היה קיים, הוא זה שהביא ב -5 בדצמבר ממתקים ומתנות קטנות לילדים והסתיר אותם בגרב שנשארה על האח או מתחת לכרית. ההולנדים, שכיבדו את ניקולאס הקדוש ואהבו את החג שהוקדש לו, הביאו את המסורת הזו לאמריקה. היא השתרשה, עד מהרה ילדים רבים בליל חג המולד חיכו לקוסם המסתורי סנטה קלאוס, שבוודאי יביא לכולם מתנות.

Image

פינלנד

האופן שבו נקרא סנטה קלאוס במדינות שונות, לפעמים זה נשמע מצחיק למדי עבור הרוסים לשמוע. נניח, בפינלנד, יצור קסום המגשים את משאלות הילדות היקרות נקרא ז'ולופוקי. בתרגום זה אומר כמו "עז חג המולד." נכון, בפינלנד לביטוי זה אין קונוטציה פוגעת או דו משמעית. העובדה היא שבחג המולד הם הכינו עז ממולא קש - ממש כמו ברוסיה הם רואים את החורף עם שבוע פנקייק ממולא. והמשמעות של פעולה זו זהה - טקס פגאני, שאמור לספק יבול טוב בשנה הבאה. אך בפינלנד, היצור דמוי העזים הדומה לאלילים וסטירים יוונים קדומים משמש כאלוהות הפוריות. מכאן מגיעה המסורת של סיום לז'ולופוקי כינוי כה מוזר. לפעמים הוא אפילו מתואר עם קרניים קטנות על ראשו. לכן, כשמדברים על שמו של סנטה קלאוס במדינות שונות, אי אפשר לחייך למחשבה שלפעמים הוא מתגלה לא רק כקוסם טוב, אלא גם כקוף קלוש.

Image

בעבר, בכפרים הפינים, בחורים לבושים במעילי עור כבשים הסתובבו בפרווה ולבשו מסכת עז - אותה מסורת קיימת במסורות חג המולד הסלאביות. אבל ברוסיה, מומרים הם בדרך כלל גחלים ומאחלים לבעלים בריאות ועושר. בפינלנד, החבר'ה האלה לבושים ברוח אלילית עדיין נתנו מתנות לילדים צייתנים, והפחידו את השובבים והבטיחו להכות.

איטליה

אם מדברים על איך נקרא סנטה קלאוס במדינות שונות בעולם, אי אפשר שלא להזכיר את איטליה. שם, בניגוד לרוב דמויות חג המולד המסורתיות, מתנות ניתנות לילדים על ידי אישה - פיית Befana. לא, גם סנטה קלאוס שלו שם. קוראים לו באבו Natale. והפיה דמוי המכשפה של באפן מביאה לילדים ממתקים לא ביום חג המולד עצמו, אלא ב -6 בינואר, זה יום הכבוד של Saint Epiphanius. למי שהתנהג יפה, היא מניחה שוקולד וממתקים מתחת לכרית, וממלאת גרביים עם חתיכות פחם מתחת לקופסה. הפיה של Befan נראית די מצחיקה - כמו מכשפה אמיתית. אף מכור, שיניים עקומות ובגדים שחורים. על פי האגדה, פיית Befana הייתה פעם מכשפה רעה. אולם לאחר שנודע לה על הולדתו של ישו, היא החליטה לנטוש את הקסם השחור. היא פגשה את המאגי ורצתה לנסוע איתם לבית לחם. אבל הם לא לקחו איתם את Befana המסכן. במקום זאת, הונחו עליה לשוטט בעולם ולתת מתנות לילדים צייתנים, בעונש על הטריקים. אז יש הרבה אפשרויות למה שהם מכנים סנטה קלאוס במדינות שונות. ורק באיטליה מדובר במכשפה מרושעת שהחליטה להיות טובה.

Image

יפן

לכל מדינה יש מסורות משלה. בהתחלה הם אולי נראים מוזרים, לא שגרתיים ואפילו מצחיקים - אבל באותו אופן, סנטה קלאוס ושלג מיידן ייראו מגוחכים למישהו. ביפן, נניח, ישנן שתי דמויות הקשורות לשנה החדשה. אם מדברים על איך נקרא סנטה קלאוס במדינות שונות, קשה להבין מיד מה לומר על ארץ השמש העולה. יש את סן סאטסו הקנוני וסן אוג'י החדש. זו תוצאה של תערובת של מסורות לאומיות והשפעת תרבות ההמונים.