מאט מלווה את האיש הרוסי במשך מאות רבות. מחקר מדעי על תופעה מדהימה זו החל לאחרונה יחסית. כבר הוכח ששפה עבירה תורמת לייצור טסטוסטרון בגוף, כמו גם לשחרור אנדורפינים, בעלי השפעה משכך כאבים. בואו ננסה להבין מאיפה המזרן הגיע ברוסית, ומדוע למדינות אחרות אין תופעה כזו.
מונחים מדעיים
ראשית, בואו נעסוק במושגים. גסות בשפה הרוסית (כמו גם בשפות אחרות) נחשבת לקטע של מילים וביטויים גסים, מושבעים, ההופכים לתגובת דיבור ספונטנית של אדם למצב בלתי צפוי ולעתים קרובות לא נעים.
בנוסף, מובחנים ביטויי טאבו שמסיבות מוסריות, דתיות, פוליטיות או אחרות לא ניתן לבטא בחברה או ברבדיה הספציפיים. מילים כאלה אינן בהכרח מילים פוגעות. לדוגמה, ביהדות אסור להגות את שמו של אלוהים בקול, והשבטים הקדומים ניסו שלא לקרוא לבעלי החיים שהם צדו. במקום זאת נעשה שימוש בפיגוע (הדוב הוא "המאסטר").
בצומת שתי תופעות לשוניות, קם אוצר המילים המגונה, כולל הקללות הגסות והטאבו ביותר. המגוון שלו ברוסית ובשפות קשורות אחרות הפך למחצלת, המבוססת על איסורים קדושים קדומים. מדענים גילו כי הבסיס לכל הקללות המגונות הוא רק 7 מילים.
תכונות בולטות
מעניין לציין כי גסות נפש קיימת בשפות אחרות. שם הם גם מנסים לא להשתמש בזה בחברה הגונה. עם זאת, לא בכל מקום זה קשור לקיום יחסי מין, כמו אצלנו. הגרמנים, למשל, נשבעים בנושא תנועות מעיים.
מאפיין אופייני למזרן הרוסי הוא הביטוי והטאבו החזק ביותר. משמעות הדבר כי מילות קללה נכללו במילונים אקדמיים זרים, החל במהדורות הראשונות. במקביל, המחצלת הרוסית תועדה לראשונה בעל פה רק בתחילת המאה העשרים. קללות אסורות נכללו במהדורה השלישית של המילון המפורסם של דאהל (עורכת Baudouin de Courtenay). זה עורר ביקורת חריפה על המשטר הסובייטי. רק בסוף המאה העשרים החלו להופיע מילוני ההסבר הראשונים של גסות בשפה הרוסית.
בוא נראה לאילו איסורים כה חזקים קשורים. כיום נערכים מחקרים רבים בנושא מאיפה המזרן הגיע ברוסית. מדענים לא מסכימים. נכיר אותם ביתר פירוט כדי להתקרב יותר לפיתרון לתעלומה זו.
האם הטטרים אשמים?
מדענים רבים במאה העשרים טענו כי בתחילה הסלאבים לא ידעו להישבע בצורה מעורפלת ורק כינו זה לזה בעלי חיים שונים: כלבים, עזים, אילים. נשאלת שאלה הגיונית: מאיפה המזרן הגיע ברוסית? הגרסה הנפוצה ביותר הייתה הנחת ההשפעה הרעה של הטטרים-מונגולים. האמינו כי משפתם הגיעו הסלאבים שורשיה העיקריים של שפה מגונה.
עם זאת, עד מהרה היה צורך לנטוש נקודת מבט זו. התברר שבמילון הנוודים לא היו כלל מילים מושבעים. זה אושר על פי רישומיו של פלאנו קרפיני האיטלקי, שנסע במרכז אסיה במאה ה -13. אך העם הרוסי הצליח להישבע עוד לפני הפלישה לטונג-מונגולים, כפי שמעידים מכתבי קליפות ליבנה שנמצאו בנובגורוד. הם מתוארכים למאות ה- 12 וה -13. קללות מהבילות כלולות בטיזרנים או במשאלות חתונה מהשדכן.
אז מאיפה המזרן הגיע ברוסית? מחקרים לשוניים הראו כי לקללות העיקריות יש שורשים הודו-אירופיים קדומים. מילים דומות ואפילו מודלים לביטוי זמינים בשפות פולנית, סרבית וסלובקית. קשה לקבוע את מועד התרחשותם. אולי את המילה הרוחנית נאמרה לראשונה על ידי הקרו-מגנון, בניסיון להתמודד עם ממותה ענקית.
אטימולוגיה אסורה
אף מדען לא יכול לומר בוודאות כמה מחצלות יש ברוסית. עושר לקסיקאלי כזה מושג באמצעות נגזרים רבים. ישנם מספר שורשים עיקריים. החוקרת פלוטר-סרנו ערכה סקר, ושאלה אנשים אילו מילים הם מחשיבים כמעללים. בסך הכל זוהו 35 שורשים. כמעט קללות לא יכולות להיקרא מחצלות (למשל, המילה "לאכול").
הניתוח הראה כי המשמעותיות ביותר הן 7 קללות, מהן נוצרים כמה אלפי ביטויים מגונים שונים. 28 המילים הנותרות בסך הכל לא הולידו אלפי נגזרות. מבין השבע שנבחרו, 4 קללות נמצאות כיום בשימוש נרחב.
קחו בחשבון את מקורם ברוסית. מאטס, למרבה הפלא, נשמעו בתחילה לא מזיקים לחלוטין ולא נשאו צבע שלילי. לדוגמה, המילה "p ….da", המציינת את איברי המין הנשיים, חוזרת לשורש הסודי / סודי / sd שלפני הודו. קל להבין את משמעותה מהמילים המודרניות "לשבת", "אוכף". "Pi" הוא קידומת. כאשר מבטאים את המילה, אבות אבותינו פשוט הצביעו על החלק בגוף האדם המעורב בישיבה. אגב, לאותו שורש יש את האסימון "קן" ("המקום בו הציפור יושבת").
המילה "… עטלף" הגיעה מה- iebh שלפני הודו, שמשמעותה "להיט, לפלוש". בהמשך לכך היא קיבלה משמעות חדשה: "חבר, התאחד". המילה החלה לייעד עצמים מזווגים. מכאן הגיעה המילה הלא מזיקה "שניהם".
הקללה "b … q" הפכה לכזו רק במאה ה- XVIII. עד המאה ה- 15 פירושה של מילה רוסית קדמונית זו היה שקרנים או אנשים שהשתוללו. אתה יכול לשקול אסימונים קשורים "זנות", "נוכלים", "שוטטות", "סוררים". המשמעות "להתפלל" הופיעה הרבה יותר מאוחר. מתברר מדוע המילה שימשה לרוב כמרים בדרשותיהם (בפרט, פרוטופופ חבקוק). כך, ניתן להסביר בקלות את מקור המחצלת בשפה הרוסית מבחינת האטימולוגיה. זה תקף גם למילה הנפוצה ביותר בת שלוש אותיות.
המילה המגונה העיקרית
לעתים קרובות ניתן לראות את הלקסמה העתיקה הזו על גדרות ומרפסות. לא כולם יודעים שהמילה "x … y" שימשה במקור כאופמיזם והחליפה את השמות הקדומים יותר של איבר המין של גברים. בתחילה זה נשמע כמו פז והגיע מה"פיזאטי "הקדם-אירופי (" להשתין כמו גבר "). מכאן הגיעו המילים הרוסיות "לכתוב" ו"כלב ". שורשים דומים נמצאים בלטינית, גרמנית, אנגלית ושפות אחרות. משם, אגב, מקור המילה "איבר המין".
עם זאת, השם הקדוש של הסלאבים נאסר. מילים אחרות הצילו: עוד (זה היה בשימוש עד המאה ה -18, חכה החכה הגיע מכאן) ו- x … ה. שם המשפחה נגזר מהשורש הסלאבי "הו" שמשמעותו "תהליך". ממנו באה המילה הנפוצה "מחטים". עם הזמן, הייעוד החדש הפך גם לטאבו.
אחר כך הוחלף במילה "זין", שהופכת כעת לקללה גסה. אבל איך היה בימים עברו? מקור המחצלות ברוסית מעניין ביותר. אנשים משכילים יודעים ש"זין "נקרא אחת מאותיות האלף-בית הקירילי (זה איתו המילה המגונה מתחילה). היא הזכירה לה צלב ותחילה מתוך דבריה נוצרו אך ורק עם משמעות חיובית ("חרוב", "גבורה", "הרלדריה").
אבות אבותינו השתמשו בביטוי "כדי לנמנם …", אך הייתה לו משמעות מילולית (יש לחצות את מה שנכתב עם שתי מאפיינים חוצים זהה לאות "x"). רק במאה ה -19 החל שם המכתב להחליף מילים מגונות.
אז במהלך היסטוריה ארוכה הופיעו מחצלות ברוסית. מאיפה הם הגיעו זה כבר לא תעלומה. אך שאלה נוספת נותרה ללא מענה: מדוע המלים הסלאביות הפכו למילים מושבעים ונאסרו עליהן? באופן מפתיע, בשפה הרוסית אין אף מילה הגונה לייעוד איברי המין האנושיים, ואינה סופרת את השמות הרפואיים. כדי להבין זאת, אנו מקשיבים לגרסאות המדענים.
מה האם קשורה לזה?
החוקרים מסכימים כי שורשיה של שפה עבירה חוזרים לפגאניזם. עצם שמה של תופעה לשונית - מחצלת. במילון האטימולוגי של השפות הסלאביות הוא מוגבה לפועל "מטטי" ("לצרוח בקול רם, להצביע"). Skvortsov L.I. סבור שהבסיס היה שאגת בעלי חיים בשאיבת ההזדווגות של בעלי חיים: "מה! אני!"
עם זאת, הגרסה המקובלת היא מקור השם מהביטוי "נשבע". מדוע נראה כי המילה "אם" קשורה לקללות הקללות ביותר מהסלבים? אתה יכול להבין זאת על ידי פתיחת משמעות הביטוי המוכר "… אמך."
איש אינו יודע כמה מחצלות יש בשפה הרוסית, אולם הצהרה זו היא מרכזית ויש לה משמעויות קדושות. במקורות קדומים הוא אינו מופרך ולובש צורה של משאלה ("כך שהכלב … אמך"). כלבים בקרב הסלאבים נחשבו לבעלי חיים טמאים, המשרתים את מורנה, אלת המוות. משמעות המילה הזו גם הייתה לגויים, שלדברי הרוסים לא הייתה נשמה והתנהגו בצורה לא הולמת. אך כיצד נוצרה קללה ומה עומד בבסיסה?
מחצלת ופולחן של פוריות
גרסתו של אוספנסקי ב 'א' נחשבת קלאסית, המחברת בין מראה קללות לטקסים פגאניים. לדעתו הנוסחה נשמעה בתחילה כמו "אל הרעם … אמך." הסלאבים כינו את האם אדמה פורייה, והעניקו להם אוכל. לעמים רבים יש מיתוסים על נישואיהם הקדושים של שמים וארץ, מה שמוביל להפריה של האחרונים.
חתונות וטקסים חקלאיים של הסלאבים מימי קדם לוו בגסות נפש, בהשבעה של דיזות וקונספירציות. מסורות דומות היו קיימות אצל חקלאים יוונים, כפי שעולה מהפילולוג ב. בוגאבסקי. בסרביה, כדי לגרום לגשם, זרק איכר גרזן לשמיים ונשבע. בהתחשב באמור לעיל, ברור מאיפה הגיע המחצלת ברוסית.
מילים שקשורות לקיום יחסי מין ולידה נחשבו בתחילה קדושות. אדם שהגיה אותם, קיבל כוח אדיר. קללות קדומות היו שקולות לתפילה, הן יכלו להציל ממחלות או מרוחות רעות, לתת לילדים ובציר טוב.
אך יחד עם זאת יש להתייחס למילים כאלה בזהירות רבה. האמינו כי בשל האנרגיה החזקה שלהם הם יכולים לגרום נזק למירוץ ולשלול מאדם כוח רבייה. לכן הם ניסו לא להתבזבז, להימנע מחיי היומיום, ובמקומם החליפו שם. החריג נעשה על ידי מכשפים שהשתמשו בקללות למטרות קסומות.
אימוץ הנצרות
אי אפשר לענות על השאלה מאיפה המזרן הגיע ברוסית, מבלי ליצור קשר עם תקופת טבילת רוסיה. המסורת הנוצרית גינתה בחריפות את הכתות הפגאניות בכלל ואת ה"מביש "הטקסי בפרט. זה ניגד את כוחה של מילת ההשבעה לתפילה.
ככל הנראה, בתקופה זו הופיעה הנוסחה המטמאת "כלב … אמך", שכוונה נגד העיקרון האימהי הקדוש. זה היה מאז לפחות המאה ה -15. בביטוי חילול הקודש, במקום הרעם, בן / ת הזוג של כדור הארץ היה כנופודו הנקי (הכלב). כך הופרו רעיונות פגאניים לגבי הרמוניה קוסמית. בקרב הסלאבים, שעדיין לא איבדו את אמונם בכוחן של מילים שנשבעו, התפשטה האמונה שמביטויים מגונים כאלה האדמה הנעלבת יכולה לפתוח, לרעוד או לשרוף.
עם זאת, עם הזמן אנשים שכחו מהמיתוס. תחת האם החלה להתכוון לאמו האמיתית של בן השיח. עד מהרה הפסיק הכלב להזכיר. רעיונות פגאניים אבדו במהירות, כתות הושחתו. הכמרים שכנעו את חברי הקהילה כי ההשבעה מביאה לחילול נפש, קוראת לשדים ומוציאה אדם מהאל האמיתי. יש הרבה חוזרי כנסיות וגזרות המכוונות נגד המחצלת.
אבל כדי לעקוף את זה לגמרי לא עבד. מכשפים ומרפאים המשיכו לעסוק בקסם ביתי. אנשים רגילים שנמצאו מתוך הרגל נקטו במילה חזקה כדי לבטא תוקפנות, להפוך את דיבורם לרגשני יותר, כדי להפיג מתח. המחצלת מושרשת למדי באמצע מזימות והפכה לחלק בלתי נפרד מהופעות מהנות. תורתם והעדויות הנוצריות של זרים במאות ה- XVII-XVIII מעידים כי מילים מגונות היו אז דבר שבשגרה בנאום הקולנועי. הורים לימדו במיוחד את ילדיהם להשתמש בהם. רק במאה ה- XVIII, ההשבעה הופרדה בבירור מהשפה הספרותית.
קוד זכר מיוחד
לא כל המדענים מסכימים עם גרסה זו של מקור גסות הרוסית. לכן, Yakovenko I. G. מפנה את תשומת ליבו לעובדה שקללות מגונות מכחישות את הנשיות ולעיתים קרובות מרמזות על אלימות כלפי המין החלש. מילים שנוצרו משמות איברי המין הנשיים ("sp … ילד" - לגנוב, "p … דון" - שקרן, "p … dec" - סיום אומלל), קשורות לתופעות רעות ואומללות.
יש דעה שהם יכולים להופיע בשלב המעבר ממטריארכיה לפטריארכיה. גברים, כדי לאשר את כוחם, התקשרו במערכת יחסים אינטימית טקסית עם "האם" הראשית של השבט. בעזרת מחצלות הם הצהירו זאת בפומבי וניסו כמיטב יכולתם לזלזל בתפקידן של הנשים.
נקודת מבט נוספת מוחזקת על ידי מיכאלין ו. יו. כשהוא בוחן את השאלה מאיפה הגיע המזרן ברוסית, הוא פונה לאגדות הודו-אירופיות. לטענתם, בתקופת הברונזה (בהסתכלות במאות ה- XVIII-XII לפני הספירה), חיו בין הדנייפר לאורל עמים שסגדו לכלבים ולזאבים. ניתוקיהם הצבאיים היו אכזריים במיוחד וכונו "כלבים". הצעירים שנכללו בהם לבשו עורות של בעלי חיים, קראו לעצמם שמות כלבים וחיו בנפרד משאר השבט.
בני נוער שרצו להצטרף לחוליה נכנסו ליער, שם למדו ענייני ציד וצבא על פי חוקי זאב. ואז הם עברו את החניכה והפכו לכלבים ואוכלים את בשרם. מיכאלין סבור כי בסביבה השולית הזו נולדה המחצלת. הביטוי "כך שהכלב … אמך" נועד במקור להעליב אויבים. זה יכול להיות מלווה בהדגמה של איברי המין לצורך הפחדה. במקביל, האיש חרג ממסגרת התרבות, כלומר באמצעות "כלב" עצמו. כשהוא מודע לעצמו כחיה, ולא כגבר, הוא יכול היה לשדוד, להרוג ולאנוס בחסינות.
לפיכך, המחצלת הייתה שפת הקוד של לוחמים. שמו הסלאבי הנוסף הוא "קליפת כלבים". ההשבעה שימשה כדי להשפיל את האויב ולהעלות את המורל. בחיים "ביתיים" רגילים הם לא נצרכו. אולם בסביבה אגרסיבית, שפה עבירה עזרה לאדם לעמוד בסטרס. בהשבע, הלוחם הפר איסורי קודש, אישר את כוחו וחרג מגבלות מוסריות.
