לאחר שהגיעו לארצות הסלאביות עם משימה דתית, הם עשו מעשה גדול להתפתחות תרבות ומדע, שלא ניתן להעריך יתר על המידה - הם היוו את האלף-בית הסלאבי הישן. הם האחים סיריל ומתודיוס. אנדרטאות להם עומדות ברחבי רוסיה ובערי מדינות ברית המועצות לשעבר: חנטי-מנסייסק, סמארה, סבסטופול, אודסה, קייב, מורמנסק ומוסקבה. כל שנה יש יותר כאלה. למה?
רקע היסטורי
אירועים אלה החלו בשמונה מאות וששים ושנייה, כאשר הנסיך רוסטיסלב שלח עם שגריריו עתירה לארצות רומא, כך שאנשים נאורים יישלחו לשאת את דבר האל למורביה (בולגריה).
משימה זו הוטלה על האחים מתודיוס וסיריל. הם היו מפורסמים בזכות חינוך, אינטליגנציה ומעשיהם הטובים הנוצריים.
אחים נולדו במשפחתו של איש צבא - המפקד בסלוניקי.
סיריל היה צעיר יותר ממתודיוס. הוא למד בקונסטנטינופול המפואר, היה חזק במדעים, ואוניברסיטת מגנברה קיבלה אותו אל כתליו להוראה. הוא מונה גם כמנטור לקיסר הצעיר מייקל השלישי. לסיריל אפילו היה כינוי - "פילוסוף".
הבכור מבין שבעה אחים - מתודיוס היה בשירות צבאי, אותו הלך אחרי אביו. כתריסר שנים הוא שלט באזור סלאבי אחד, ואחרי זה הלך למנזר, אך הוא עזר לצעיר בחריצות.
ההגעה למורביה עם התלמידים, האחים, או ליתר דיוק סיריל, היוו את האלף-בית לשפה הסלאבית הישנה. עליו, תרגמו החברים את הספרים הנוצריים העיקריים מיוונית.
עבודות ענק נעשו, אך הכנסייה הרומית לא העריכה את עבודת האחים, תוך שהיא זיהתה רק שלוש שפות קדושות למילת האל - יהודית, יוונית, לטינית.
עם שובו לרומא נתקף סיריל במחלה קשה, וחודש וחצי לאחר מכן נפטר. אחיו חזר למורביה. שם הוא שירת את כל חייו לטובת הארה ואורתודוכסיה.
בשמונה מאות ושבעים ושש השנה, קיבל מתודיוס אישור לקרוא דרשות בשפה הסלאבית ותרגם לכך את הברית הישנה.
תיאור
האנדרטה לזכריל ולמתודיוס במוסקבה היא אנדרטה. זה מורכב מכן ושני פסלים - האחים עומדים בקרבת מקום בגדילה מלאה. בידי מתודיוס וסיריל מחזיקים בתכונות העיקריות של האורתודוכסיה - הצלב והכתובים הקדושים. מול האנדרטה נמצאת מנורה עם אש "בלתי נצחית" בלתי ניתנת לסגירה.
על הדום עצמו יש כתובת: "למורים הקדושים השווים-לשליחים המורים הראשיים הסלאביים מתודיוס וסיריל. רוסיה אסירת תודה." הוא רשום באמצעות האלף-בית הסלאבי הישן. סופרים מודרניים מצאו שם חמש טעויות דקדוקיות!
איפה
האנדרטה לזכריל ולמתודיוס במוסקבה נפתחה בשנת 1992. אירוע זה היה מתוזמן לחפוף עם החג המוקדש ליום הכתיבה והתרבות הסלאבית (העשרים וארבעה במאי הוא יום הזיכרון של קיריל).
אנדרטה לזכריל ולמתודיוס עומדת בכניסה לכיכר אילינסקי. בעבר היה היכל הכבוד עליו פרסמו מפעלי תעשייה באזור מוסקבה בתקופת ברית המועצות תמונות של עובדיהם המובילים.
חלק זה של הכיכר נקרא שם, וכעת הוא נקרא כיכר סלביאנסקיה.
מסורת
מדי שנה, האנדרטה לקיריל ולמתודיוס במוסקבה היא נקודת המוצא לחגיגת חג המוקדש לתרבות וכתיבה הסלאבית. נאומים חגיגיים בוערים נשמעים על הדום, פרחים מובאים.
מול כיכר סלביאנסקיה נמצאת כנסיית כל הקדושים בקולישקי, כך שלעתים עוברת תהלוכה ליד האנדרטה שנראית מאוד סמלית.
תיירים רבים מצלמים כאן תמונות יפות - האנדרטה לקיריל ולמתודיוס שייכת למראות העיר הבירה.
אנדרטה במורנסק: היסטוריה
האנדרטה לזכריל ולמתודיוס במוסקבה חייבת את עצם קיומה ליצירתם הפעילה של סופרי מורמנסק.
זה היה שם, בארקטי, מאז 1986, כשהם החלו לחגוג את יום הכתיבה והתרבות הסלאבית. לאחר זמן מה התאריך פורסם ונחגג ברחבי הארץ.
בשנת 1988 ביקרה קבוצת סופרים סובייטים ביקור רשמי בבולגריה. שם עלה הרעיון - להקים אנדרטה למחברי האלף-בית הסלאבי במורמנסק. כן, לא רק למסור, אלא לתת כאות תודה לתושבי העיר על תחיית המסורת התרבותית הזו ברוסיה.
