אנטונימי הוא לא רק שילוב של מילים במשמעות, אלא גם מכשיר חשוב, המעניק לדיבורו של הדובר הבעה רבה. לעיתים קרובות, זה נובע מהתנגדות שאדם לזמן ממושך יותר וזוכר באופן איכותי ביטוי או מחשבה. במובנים רבים, ההשפעה המלמדת שיש לשילובים יציבים, פתגמים ואמירות על אדם קשורה לאנטונימיות.
עזרה: מידע כללי על אנטונימיות ופתגמים
לפני שנמשיך לפתגמים עם מילות המפתח הקיימות ברוסית, כמו גם את הדוגמאות שלהן משפות אחרות בעולם, עלינו לזכור את הכלל הפשוט ביותר בבית הספר ולענות על השאלה מהן המילים האנטימיות. אנטונימילים הם מילים ששייכות לחלק אחד של הדיבור, אך מנוגדות למשמעותן הלקסיקלית. ניתן לספק את צמד המילים שלהלן כדוגמאות:
- לבן - שחור;
- קל - כבד;
- יום הוא לילה;
- צעיר - זקן.
פתגמים נקראים אמירות פיגורטיביות, מכוונות היטב המשפיעות על תחומים שונים בחיי אדם והם מאלפים, מחנכים באופיים. הדוגמאות כוללות את הביטויים הבאים:
- עשה שטות להתפלל לאלוהים, והוא ישבור את מצחו.
- רובל פרוטה חוסך.
- הוא התחיל לבריאות, וסיים לשלום.
פתגמים רוסיים עם אנטונימיות
ניתוח הפתגמים הרוסיים עם האנטונימיות יכול להתחיל עם האמור לעיל "התחיל לבריאות, אך סיים לשלום", שם יש זוג אנטונומי "בריאות - מנוחה". משמעות הפתגם הזה היא שאנשים לפעמים משנים באופן דרמטי את מהלך מחשבותיהם, במיוחד כשמדברים בפומבי. בשנים האחרונות, לעתים קרובות מאוד הפתגם הזה מקבל את המשמעות של "התחיל לעשות משהו טוב, אבל הרס את היצירה לגמרי בסוף".
הצוות שלנו התחיל את המשחק לבריאות, אך סיים אותו לשלום.
בנוסף לפתגם זה, ניתן לתת את הדוגמאות הבאות:
- דם אשם הוא מים וטרחה תמימות.
- השלום שותה מים, והחרדה שותה דבש.
- למידה היא אור, ובורות היא חושך.
