מיהם האדומים? מה המשמעות של מילת הסלנג הזו?

אזכורים בתרבות ההמונית של צווארון אדום אמריקני גורמים לרוב הדוברים רוסית לתהות: מי הם, במה הם שונים מאחרים, ואיזה מקום הם תופסים בחיי החברה בארצות הברית? רבים כבר נתקלו בנציגים של אוכלוסייה זו בסרטים, משחקי וידאו ושירים, אך הם אינם יודעים מאיפה הגיע השם הזה או אילו תכונות יש להם. אף על פי כן, עבור אזרחים אמריקאים נראה כי הרדנקים הם תת תרבות נפוצה כמו למשל גופניקים וגורדים במדינות חבר העמים. תוויות שנתלו עליהן הופכות לרוב לבסיס לבדיחות, מופעים הומוריסטים ומזכרים, שלעתים קרובות זרים לא לגמרי מובנים אליהם. במאמר זה נבין מהם האנשים הללו ומדוע הם מוזכרים לעתים כה קרובות בתרבות הפופולרית.

מיהם האדומים?

בכל תרבות ניתן למצוא מילות סלנג המתארות קבוצות חברתיות עליהן התפתחו סטריאוטיפים מסוימים בחברה. שמות כאלה לא תמיד ניתן למצוא אפילו במילונים נרחבים, אך כולם יודעים את משמעותם. אז, אזכור המילה "גופניק", כל אחד מאיתנו מייצג בחור צעיר בתלבושת אימונית מהשוק המקומי, עם ראש מגולח וצרור זרעים בידיו. אותן מילים נפוצות באנגלית, אך הן נדירות למדי במדינות חבר העמים, קשה להבין אותן מבלי להבין את הספציפיות של המבנה החברתי של החברה האמריקאית. כשאנחנו פוגשים בשמות כאלה אנו מבולבלים הרבה זמן: "צוואר אדום - מי זה?"

מילה זו מתייחסת לתושבים הלבנים בכפרים אמריקאים - חקלאים מדרום הארץ והאזורים הסמוכים להרי האפלצ'ים. בדרך כלל ניתן למצוא נציגים של תת-תרבות זו שהוקמה כבר במשחקי מחשב ובקומדיות זולות.

מאיפה השם הגיע?

במקור השם "צוואר אדום" בארצות הברית נשמע כמו צווארון אדום. מילה זו נוצרה משני חלקים, המתורגמים כפשוטם כג'ינג'י. מאיפה השם הזה הגיע?

כאמור, הצווארים האדומים הם חקלאים שמספקים את עצמם באמצעות פעילות חקלאית, כלומר הם מבלים זמן רב בשדות ובגנים. ואם גבם וזרועותיהם מוגנים באופן אמין על ידי חולצה (משובצת באופן טבעי), וראשיהם על ידי כובע בייסבול עלוב, אז אפשר לצרוב את הצוואר רק תחת שמש הקיץ החמה, וזו הסיבה שהוא תמיד אדום. ברוסית צבע כה ייחודי נקרא "טרקטור שיזוף."

ראוי לציין כי במדינות דוברות אנגלית אנשים התלויים תוויות כה פוגעות לכאורה משתמשים במילות סלנג לייעוד עצמי. לפיכך, חקלאים לבנים מכנים עצמם לעיתים קרובות סוודרים אדומים, תוך חווית גאווה.

אלטרנטיבה רוסית

במדינות ברית המועצות לשעבר קיומם של צווארי אדום אינו בא בחשבון. קבוצה חברתית זו קיימת רק בארצות הברית של אמריקה. עם זאת, אנשים העוסקים במגזר החקלאי נמצאים בכל מדינה, ולכן בטוח לומר שאנו פוגשים את צווארינו האדומים שלנו. חבר המדינות חבר המדינות נבדל על ידי מספר גדול של "חקלאים קולקטיביים", או "הילביליס", עליהם תלויים גם מספר לא מבוטל של תוויות. הרבה יותר קל לנו להבדיל ביניהם, מונחה על ידי מערך שלם של סטריאוטיפים: ניב כפרי, פנים אדומות, בגדים חסרי טעם מהבזאר המקומי. הן תמיד עצבניות, גסות רוח, נשים נראות וולגריות וגברים - במצח נחושה ומרושלת.

לכן, הדרך הקצרה ביותר לענות על השאלה "Rednecks - מי זה?" - ציירו הקבלה ל"צוואר האדום ". עם זאת, לכל תרבות מאפיינים משלה, כך שאנלוגיה אינה מספיקה בכדי להבין כיצד נראה חקלאי אמריקאי לבן טיפוסי.

מראה

כבר צוינו צבע העור וצווארם ​​האדום. על גבי תספורת מרושלת או קצרה, תמיד מושכים כובע בייסבול, כובע מהמערב הפופולרי או כובע, לעתים קרובות מקדימה, או צעיף רגיל. האנשים המבריקים ביותר צועדים כל הזמן עם פיקה בפה. התכונות העיקריות של הצוואר האדום הן חולצה משובצת וסרבל ג'ינס. עם זאת, לא כדאי להכליל - לפעמים הם לבשו חולצות טריקו פשוטות, חולצות טריקו אפורות, ובמקרים מסוימים לא טורחים ללבוש בגדים מיותרים. צווארון אדום נועל מגפיים גבוהים, אך במזג אוויר טוב מתמזג עם הטבע, ללא נעליים כלל. בכיסי סרבל אפשר תמיד למצוא חבילת סיגריות זולות וסכין מתקפלת. לכל צוואר אדום רגיל יש בטן גדולה של בירה. המראה של נשים אינו שונה במיוחד. הנציג הסטראוטיפי של חקלאים לבנים אינו טורח לשמור על כללי היגיינה, מה שהופך אותו לא נעים במיוחד לריח. כדי להבין טוב יותר כיצד נראים צווארי אדום, התמונה במאמר תעזור בכך.

סטריאוטיפים

אין די בסימנים חיצוניים בכדי להבין את התמונה הגדולה. בנוסף למערכת קלישאות כזו, חשוב להבין כיצד חיים צווארונים אדומים. יש אפילו יותר סטריאוטיפים התנהגותיים מאשר למראה. הם נוגעים כמעט לכל תחומי החיים, מתחביבים ועד העדפות פוליטיות.

על פי הקלישאות הרווחות, צווארוני האדום אוהבים ציד, דיג ומירוצי בוץ. לשם כך הם מכילים כלבים מאומנים ושומרים תמיד רובה בארון. עם זאת, לעתים נדירות נשק שוכב סרק - תושבי הכפר משתמשים בהם בהקדם האפשרי. צווארון אדום רוכב על טנדרים ישנים שירשו מסביהם, נגררים ומשאיות קטנות. בנוסף, אופנועים פופולריים מאוד בקרב חקלאים ג'ינג'ים.

צווארון אדום מדבר בסלנג מיוחד, לרוב מצייר מילים ובולע ​​קצות. כל אחד מהם הוא בהכרח חובב ספורט נלהב. באופן טבעי, הז'אנר החביב במוזיקה הוא קאנטרי.

פוליטיקה

על פי הסטריאוטיפים, הרדנקים הם פטריוטים נלהבים של ארצות הברית, גאים בטירוף שהם אמריקאים. החקלאים, ככלל, נבדלים זה מזה בדעות הנכונות. תומכים באורח החיים המסורתי, הם מתנגדים לעיתים קרובות למהגרים, הומוסקסואלים, פמיניסטים ואינטליגנציה. הרבה תותחים הם גזענים, ולעיתים קרובות ניתן לצפות מהם לתקוף לכיוון אפריקאים-אמריקאים. בנוסף, כפריים רבים הם אנשים דתיים עמוקים שאינם מוכנים לקבל נורמות חברתיות חדשות. לכן הם מתנגדים לסוציאליסטים, קומוניסטים ודמוקרטים.

אחת הקלישאות הנפוצות היא היחס החיובי של צווארון האדום לקונפדרציות. השמועה אומרת שלכל אחד מהם דגל אדום מוסתר עם צלב אלכסוני כחול. כרגע, הרבה חקלאים שמרנים תומכים במדיניותו של דונלד טראמפ.

הילבילי

הקבוצה החברתית הזו היא תת-מין מותנה של צווארון האדום שמתאים לכל התוויות שלעיל, רק הוכפל. במקור, הילבילי מתורגמת כ"בילי מהגבעות ". אפשר להשוות את הביטוי הזה למשהו כמו ואסיה מהכפר. אנשים כאלה מגיעים מכפר עמוק, שלא נבדלים בזכות האוריינות שלהם ורמת ההתפתחות הגבוהה שלהם. התושבים הסטריאוטיפיים בכפר הם אנשים כה עזים, שלעתים קרובות הם מצוטטים כדוגמא, ועונים על השאלה: "צוואר אדום - מי זה?"

השם מסביר את הסיבה לכך שהילבילי נחשבים לפראים. הגבעות נקראות אזור האפלצ'ים, שבניגוד לאזור בו מתגוררות שאר הגבעות האדומות, החקלאות מפותחת הרבה פחות. הילבילי הסטראוטיפית היא שיכור חסר סיכוי. הוא נכנס בכובע קש, ללא חולצה, בסרבל בלבד, מחזיק פיקה בפיו.

הבעיה הגדולה בקרב הילביללי היא בורות. לצורך כך, התקיימו תוכניות חינוך מיוחדות ותוכניות חינוך באזור האפלאצ'י מאז ימי בוש, אך הדבר לא שינה את המצב במידה רבה.

קאג'ונס

קבוצה חברתית זו היא גם מגוון של צווארונים אדומים, עם זאת, בהיבטים מסוימים היא שונה מאוד מהם. קאג'ונס גרים באקאדיאן - אזור בדרום לואיזיאנה. אלה הם התושבים השוליים של המושבות הצרפתיות לשעבר, שנבדלים מאוד מהעורף האדום הפטריוטי שגאים להיות אמריקאים. Kajuns גם לא נבדלים על ידי השכלתם ותרבותם, אך זה מוצדק על ידי היחס העוין שלהם למדיניות ציבורית ולמוסדות אמריקאים. הם מדברים בעגה שלהם, שקשה מאוד להבין. זה מערבב את הביטויים של אנגלית וצרפתית. קאג'ונס תופסים את עצמם כקבוצה אתנית נפרדת, ולכן מגנים בקודש על המסורת, המטבח והתרבות שלהם. כמו כן, שלא כמו צווארון אדום סטריאוטיפי, הם סובלניים למדי כלפי אפריקאים-אמריקאים, שכן בעבר אפילו הייתה להם שפה משותפת.

ז'רגון

השימושים האמריקניים האמיתיים בקושי ניתן להבין עבור אדם רגיל, ובמיוחד זר, מדברים. תושבי הכפריים מבינים היטב את אוצר המילים שלהם. עם זאת, רבות מהמילים בהן הם משתמשים אינן מופיעות אפילו במילון האנגלית-רוסית. הם פשוטים, וולגריים וגסים. להלן טבלה עם כמה מילות מפתח פופולריות מהעגה האדומה.

מריחים	מכנסיים	מחליקה	לברוח
קלדר-הופר	מגפיים גבוהים לאיכר	נוח כמו באג	בנוחות
טרטר	שטוף ולבוש היטב	סוכר	אהבה
כותנה גבוהה	מצליח ועשיר	tater	תפוח אדמה
האנקי-טונק	בר שבו המדינה משחקת	חסר תועלת כציצים על שור	חסר תועלת לחלוטין
עד הברך לחגב	צעיר מאוד	varmint	חיית בר
צוואר גומי	סע באטיות כדי שתוכל לראות את התאונה	יאפר	פה