כל אדם הוא ייחודי. לאחד מראה יוצא דופן, לשני קול יפהפה, ולשלישי שם משפחה מעניין. כל מאפיין המבחין באדם הוא חלק מחייו ותכונה צבעונית. שם המשפחה אינו יוצא מן הכלל. זה יכול לגרום להתפעלות בין השאר, או להפוך לאירוע ללעג.
לפי שם המשפחה ניתן לקבוע בקלות את מקורו, לאומיותו של אדם. לשם כך, פשוט שמעו את הסוף. בימי קדם, אבותינו קיבלו מגוון כינויים (לפי מקצוע, עיסוק, מראה או אופי), שהיו כה חזקים עד שהפכו לשמות גנריים.
לכל מדינה תכונות מיוחדות משלה של התרבות הלאומית, שבאה לידי ביטוי בשמות המשפחה. לדוגמה, לשמות גנריים רוסיים יש סיומות ב- –ev, –ov, –in; אוקראינית - -נקו, -וק, -יוק; Belorussian - -co, -ov, -ich.
יחד עם זאת, לשמות משפחה סלאבים רבים יכולים להיות אותם סיומים, אך נשמעים שונים. המאמר ידון בתכונותיהם של שמות משפחה אוקראינים, ההיסטוריה של היווצרותם ומקורם, שמות משפחה נקבים אוקראינים יפהפיים ושמות גנריים ייחודיים של גברים. אז מה זה קסם וייחודיות?
תולדות מקורם של שמות גנריים אוקראינים
מקורם של שמות משפחה אוקראינים הוא סיפור ארוך שהחל לפני כמה מאות שנים. יש לציין כי הם עתיקים יותר מרוסית ואפילו אנגלית. שמותיהם הראשוניים של האוקראינים הסתיימו באנקו. סיומת זו מוכרת וידועה כעת, אך מעטים יודעים כי היא עתיקה והופיעה במאה ה- XVI. לדוגמה, שם המשפחה האוקראיני היפהפה - מאיסטרנקו, הופיע סביב תחילת המאה ה -16, ושורשו פירושו "חופש".
כעת שמות משפחה המסתיימים ב- אנקו נחשבים לאופיינים אוקראינים וכמעט אף פעם לא נמצאים בעמים סלאבים אחרים. סיומת זו הוזלה ומדגישה את הקשר עם האב, כלומר, פירושו של ממש "בן", "בחור צעיר", "קטן". לדוגמא, יושצ'נקו הוא בנו של יוסיק (יוסקה). מאוחר יותר ערך זה אבד ומשמש רק כמרכיב משפחתי, כלומר הוא הפך לתוספת לכינויים ולמקצועות. אז הופיעה קבוצה גדולה שנייה של שמות משפחה אוקראינים יפהפיים, שנוצרו מכינויים ושמות של מקצועות: מלניצ'נקו, זובצ'נקו, קורנושנקו, שינקרנקו.
שמות גנריים גבריים
האינדיקטור החשוב ביותר לבניית שמות משפחה של גברים הוא סיומת וסיום. הם התגבשו במשך זמן רב, תוך הסתמכות על בסיס השורש של הכינוי, הכיבוש, המראה, אזור המגורים. הסיומות הנפוצים ביותר הם: -ניק, -שין, -אר, -נקודה, -קו, -אake, -ba. נכון לעכשיו, שמות משפחה אוקראינים יפהפיים כאלה לגברים נפוצים כמו:
- פאסיצ'ניק, ברדניק, קולסניק, לינניק, נחושת;
- פדורישין, יתישין;
- ז'יטאר, טוקר, קובזר, פוטר, רימאר;
- דחף, סמוצ'קו, מרוחקו;
- בטיקו, אנדרוזייקו, פיליפייקו, שומייקו;
- אנדריקו, ססקו, בוטקו, סירקו, זבוז'קו, צוושקו, קליצ'קו;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zhelyba.
שמות משפחה נשיים
שמות גנריים נשיים נוצרו באותו אופן כמו שמות זכריים. הסופים השתנו בהם מעט, אבל אפשר היה נוטה. אבל נכון לעכשיו, ישנם גם שמות כאלה שנשמעים זהים גם לגברים וגם לנשים, למשל, פיליפנקו, גונצ'רוק, סרדיוק. אולם לאחרונה, סיומות הלידה בעיר-יוק קיבלו צורה נשית - למשל סרדיוק - סרדיוצ'קה, גונצ'רוק - גונצ'רוצ'קה. שמות המשפחה האוקראינים היפים ביותר עבור בנות נחשבים לשמות שמסתיימים ב-sky: קמינסקי, פוטוצקיה, מיכאילובסקאיה.
עקבות פולניים
במשך די הרבה זמן, חלק מהשטח המודרני של אוקראינה היה חלק ממדינת העמים הפולנית-ליטאית, שהשפיעו על תהליך יצירת השמות הגנריים, ככלל הם מסתיימים ב- -sky, -tsky. הם מבוססים על טוניונים גדולים - שמות יישובים, תכונות גיאוגרפיות מים, שטחים. למשל, זמויסקי, פוטוצקי, חממלניצקי, ארטמובסקי.
במערב אוקראינה הופיעו שמות משפחה עם הסיום -וק, -יוק, -צ'וק, -אק. הבסיס שלהם היה שמות טבילה: איבניוק, גברילייוק, קוסטלניוק, זאחרצ'וק, קונדראטיוק, פופלניוק.
השפעה מזרחית
בלשני מדענים מצאו כי בשפה האוקראינית כ -4, 000 מילים ממוצא טורקי. זאת בשל יישוב מחדש של עמים טורקים בטרנסניסטריה ובאזור הים השחור. תופעה זו באה לידי ביטוי בהיווצרותם של שמות גנריים אוקראינים, למשל, הסוף הנפוץ - co מגיע מהאדיגה-קיו, שמשמעותו "בן", "צאצא".
עובדה מוזרה היא ששמות משפחה עם סיום - גם עכשיו וגם נמצאים אצל עמי הקווקז והטטרים, וחלקם דומים מאוד לאוקראינית. לדוגמה, זנקו, האטקו, קושקו, גרקו.
זכר קוזק בהיסטוריה של היווצרות שמות גנריים
בין הקוזקים של זפורוז'יה הייתה מסורת לקחת לעצמם את הכינויים המגוונים ביותר, שמאחוריהם הם הסתירו את מקורם האמיתי. כינויים צבעוניים וחיים רבים כללו שני חלקים. עם הזמן, ללא סיומות, הם הפכו לשמות משפחה אוקראינים יפהפיים: ז'ויבורודה, זדריקוויסט, נדיימינוגה, לופיבטקו. חלקם ניתן למצוא כיום. לדוגמא, מגפי, טייניבוק, קריוונוס.
שמות גנריים מצחיקים
כמה שמות משפחה אוקראינים הם יוצאי דופן ומצחיקים. חלקם ממש מצחיקים, אבל בתרבות הלאומית הם נחשבים לשמות משפחה אוקראינים יפהפיים. רשימת השמות הגנריים הללו נמשכת ונמשכת. להלן הנפוצים שבהם: גולקה, דלי, נסטרליי, גריבול, חודובה, סורדול, נדאיהלב, ז'ובנה, קורופיאטניק, פיפקו-פרנזי, פחד, מוש, קוצ'מריק, גוראגאצ'ה, בושארה.
שמות משפחה אוקראינים יפהפיים
בלשני מדענים זיהו מספר שמות משפחה אוקראינים מעניינים וידועים. הרשימה כוללת שמות גנריים כמו Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymoshenko.
