בשפה הרוסית יש אלפי מילים שמשמעותן קשה לקבוע. מילים מיושנות הדומות לאלה מודרניות יכולות לעתים קרובות להיות משהו שונה לחלוטין ולהגות בצורה שונה. אפשר להבין מה פירוש הביטויים שיצאו ממוצא בינוני לפי השורש, האטימולוגיה, שם נרדף שנבחר.
ערך
Conjugate הוא פועל אינטנסיבי של צורה מושלמת. זה מורכב מהקידומת с-, מהשורש – dyuzh –– והסיומת ––, כמו גם מהפועל המסתיים ––. על פי אוצר המילים של ש. I. Ozhegov ונ 'Yu Shvedova, "להתמודד" פירושו להיות מסוגל או מסוגל לעשות משהו, להיות מסוגל.
המילה "מסכם" היא דוברת מילים, לעיתים משתמשים בה בנאום קולנועי: "לקחתי את זה ולא עשיתי את זה." יש בו מילים נרדפות רבות המשמשות בתקשורת יומיומית במקום מיושנות. ביניהם: להיות מסוגלים להתגבר, להתמודד עם משהו, לסבול, לסבול.
סיום הוא לא רק מילה נשכחת, יש לו קונוטציה אקספרסיבית מסוימת. יש לשים דגש על הגייה על ההברה הראשונה. ניתן להשתמש במילה בד בבד עם הכינוי: "אני ביחד", "זה ביחד."
ל"התעלה "האהובה יש צורות ופרדיגמות רבות שקשה לבטא. לאדם שלא מכיר את השפה הרוסית, כולל זר, יהיה קשה להבין מילה שיצאה משימוש נפוץ.
מוצא
מצומדת היא מילה שלא נהגה להשתמש בה בדיבור היומיומי במשך זמן רב. רבים יכולים ליצור הקבלה בין המילה "תריסר" ל"להצטרף ". אין להם קהילה אטימולוגית, אך ההערכה היא כי תריסר הופיעו תחת השפעת הפועל הזה. האטימולוגיה של מילה היא כזו שיכולה להיות ניב.
האם אוכל להשתמש בו בדיבור רגיל? כיום קשה לשמוע פעלים מיושנים, במיוחד אם משתמשים בהם לא נכון. יתירות, הגייה לא נכונה - כל זה משפיע על תפיסת דיבורו של מישהו אחר. Conjugate היא מילה סלאבית ישנה שיש לה פעלים, תוארים ושמות תואר זהים לשורש (ציפורן, שיבוט, שיבוט, שיבוט, שיבוט).
