איך לפעמים קשה להבין את המניעים של מעשיהם של אנשים אחרים, במיוחד אם מדובר ברצח אכזרי. ואם רצח זה בוצע על ידי שתי נערות מכובדות, שסביבן דיברו רק באופן חיובי. בשנות השלושים של צרפת הייתה המומה ומבולבלת: איך זה יכול היה לקרות? סיפור הרצח של אם ובת הוא סיפור נורא של האחיות פאפן.
איפה כולם?
בשעה מאוחרת בערב של ה- 2 בפברואר 1933, שוטרי המשטרה שהגיעו לשיחתו של עורך הדין מסייה לנסלן לבית ברחוב ברויר היו מוכנים להרבה. אבל אפילו קציני אכיפת החוק מנוסים היו נדהמים ממה שראו.
הכל התחיל בכך שמר לנקלן, שהתקרב לביתו, נעשה מודאג, לא ראה אור ותנועה בחלונות. "איפה האישה והבת, איפה המשרתת?" - מיהרו מחשבות חסרות מנוחה. הוא הבחין בלהבת נר מהבהבת בקומה השנייה, שיצאה במהירות, והציע את הגרוע מכל: גנבים עלו לבית. מסייה מסייה לנקלין התחזקה מהעובדה של מפתחות בית נשכחים, ורק שתיקה ענתה לחבטה הקולית בדלת. בדאגה, הוא רץ לגיסו - אולי אשתו ובתו אולי היו שם, אבל הם לא היו שם. עורך הדין חזר לביתו עם קרוב משפחה, התקשר למשטרה.
לאחר ששברו את הדלת, אנשי אכיפת החוק החלו בזהירות לבדוק את הבית. האווירה הרעה-מאומנת הונעה על ידי חוסר החשמל בבית ושקט מוחלט. באור העמום של הפנסים, הופיעה בפני המשטרה תמונה איומה כשעלו במדרגות. בהתחלה אור פנס תפס משהו שנראה כמו עין. במבט מקרוב הבין הז'נדרם כי אכן מדובר בעין אנושית שנקרעה ממסלול.
חיכינו לך
צינה רצה מעבר לגבו של השוטר, הוא הבין ששום דבר טוב לא מחכה לו עוד. בריקוד הכאוטי של אור פנס קטן הוא ראה את גופת האישה שוכבת על גבה, ובסמוך לה גופת ילדה צעירה. הגופות היו מעוותות, שלוליות ותרסיסי דם בכל מקום, הרבה דם ושלוש עיניים שכבו. השוטר צעק כי מסייה לנצלן לא קם מאחוריו, הוא רצה להגן על עורך הדין ממראה נורא. הוא נאלץ לצעוק כמה פעמים, כך שעלה על דעתם שמשהו נורא קרה בבית.
אבל איפה המשרת? איפה הבנות שלא עזבו את הבית גם בחגים? אולי גם הם נהרגו? בהנחה שתוצאה זו השוטר החל לבדוק את חדרי הקומה השנייה. דחף את דלת החדר בו התגורר המשרת, ראה בחושך שתי דמויות נשיות שוכבות על המיטה. לאחר הדלקת המיטה, הבין הז'נדרם שהבנות חיות ולא נפגעות. למראה המשטרה הצעירה מבין הבנות אמרה בשקט: "הרצנו אותם. הם מרגישים טוב יותר … "והבכור הוסיף:" חיכינו לך. " אלה היו אחיותיו של פאפן.
בבית המשפט
סיפור רצח המארחות בידי המשרתים עורר את כל צרפת. המקרה זכה לפרסום עצום. אי אפשר היה להשתתף בישיבת בית המשפט, פשוטו כמשמעו המוני אנשים רצו להיות נוכחים בחקירה השיפוטית. כדי לא להפוך את בית המשפט לתא, הוחלט להגביל את הגישה לאולם בית המשפט רק למשתתפים בהליך.
השופט הביט באחיות פאפן: ילדות צנועות, לכאורה הגונות, לבושות בבגדים פשוטים והודה בזוועה כזו. תשאול מסייה לנצלן הפצוע, שאשתו ובתו נהרגו, הראה שבמשך שבע שנות עבודה הוא לא הבחין בשום דבר לא בסדר עם אחיותיו. ילדות שקטות, חרוצות, הגונות, חיו בצניעות, לא נפגשו עם החבר'ה, בילו חגים וסופי שבוע בחדרם. רק בימי ראשון הם הגיעו לכנסייה, וזה הכל.
מה אמרו האחיות
כולם דאגו מה יאמרו ליה וכריסטינה פאפן. איך להסביר את המעשה שלך? התמונה הבאה הופיעה מסיפור הבנות. בגלל הפסקת חשמל, לא היה אור באותו הערב בבית, ולכן האחיות, לאחר שסיימו את העבודה, הלכו לבתיהן והלכו לישון. מעט אחר כך, פילגשו חזרה לבית: האם והבת לנצלן. הבכורה, כריסטינה, שזרקה את עצמה על כתונת לילה, ברחה לפגוש את מאדאם, אותה נתקלה במדרגות.
שיחה לא נעימה התנהלה ביניהם: המארחת גערה בכריסטינה. ואז הילדה תפסה פחית פח והיכתה את מדאם לנצלן בראש. כדי לעזור לאמה, מיהרה ז'נבייב לנצלן במדרגות. קריסטינה הכה אותה ואז בידיה היחפות שלפה את עיניה של האדונית הצעירה. הצעיר, ליה, רץ לרעש והצטרף למכות של קורבנות שנפצעו כבר אנושות. בהתקף זעם, שלפה ליה את עיניה של מאדאם לנצלן וסיימה אותה באותה הכד. לאחר מכן שתי האחיות הביאו סכין, מספריים, פטיש והתעללו בגופות חסרות חיים. הפיגוע ארך כחצי שעה, לאחר מכן הם שטפו את הדם, נכנסו למיטה והחלו לחכות למשטרה.
מדוע עשית זאת?
השופט התעניין במניע לרצח. מה שגרם בעבר לנערות שלא הורשעו לבצע פשע כזה. אך לא ליה ולא כריסטינה נתנו תשובה מובנת. גם שאלות מרמזות על אופן הטיפול בהן לא טוב, שילמו מעט, זלזלו בהן, גם לא שופכות אור על סיבת הרצח. משפחתו של עורך הדין לנצלן עם המשרת הצליחה, הם שילמו משכורת מכובדת: האחיות פאפן אפילו חסכו סכום הגון.
לכל שאלות השופט לגבי המניע לפשע, ליה וכריסטינה שתקו, עיניהם צנחות לרצפה. גם לשאלת השופט "מדוע מדאם לנקלן גערה בכריסטינה?" גם אין תשובה. המילים המסתוריות שאמרה ליה לשוטרים ביום הפשע ("הם ירגישו טוב יותר") רק החמירו את המצב.
פשע אחיות פאפן
החקירה פנתה לאנשי הרוצחים. כל המעסיקים הקודמים ומיסייה לנקלן עצמו נתן רק משוב חיובי. ואז בית המשפט הפנה את תשומת ליבם לחיבה החזקה של האחיות. הם תמיד היו יחד, ואפילו ישנו באותה המיטה. לא פגשתי אף אחד מהחבר'ה. לאחר הרצח, המשטרה מצאה אותם עירומים במיטה. ועוד התנהגות מוזרה של האחות הגדולה בכלא, שדמתה לשבירה מינית. כריסטין דרשה פגישה עם אחותה הצעירה, וכשהכניסו אותה, היא תקפה אותה והחלה ללטף ברישול. השומר נאלץ לקחת את ליה לתא. כריסטין צעקה: "החזיר לי את בעלך!" כריסטינה כינתה את אחותה בעל.
לשאלתו הישירה של השופטת אם האחיות נמצאות בקיום יחסי מין, כריסטינה הכחישה בתוקף, וליה שתקה. זה משמעותי כי בזוג הזה נשלטה אחות מבוגרת, כריסטינה, בעלת אופי חזק ומרגש. היא שעבדה את האחות הצעירה, שהייתה חלשה והובילה. לכן, היו חשדות כי כריסטין סובלת ממחלה נפשית מסוג כלשהו שיכולה להסביר בצורה רציונלית רצח כה אכזרי.
עדותו של הרופא
מומחה במשפט היה ד"ר שוורצימר, פסיכיאטר ידוע. הוא ביטל את כל הנחות ההגנה על אי שפיות האחיות בגלל פתולוגיות נפשיות. הוא הצהיר כי שתי אחיותיו של פאפן הינן בריאות נפשית, בעלות מודיעין וניתן להטיל עליהן אחריות פלילית על פי סעיף 64 לחוק הפלילי.
בקשות ההגנה לבדיקה עצמאית על ידי בית המשפט לא הסתפקו. בית המשפט גם לא לקח בחשבון את עדותו של ד"ר לוגר, שלא הסכים עם ד"ר שוורצימר. הוא טען כי קריעת עיני הקורבן הייתה אינדיקציה לדחף המיני החזק ביותר שמצא מוצא בסדיזם. הוא התעקש ללמוד את חייהם הקודמים של הנאשמים. וכאשר גזר הדין ביקש לקחת בחשבון את הטראומה הפסיכולוגית שהתקבלה בילדות.
תפוח עץ מעץ תפוחים
הביוגרפיה של האחיות פאפן היא סיפור נפוץ של ילדים ממשפחה לא מתפקדת. אבא הוא אלכוהוליסט, אמא הייתה אישה סוערת שאהבה לטייל בצד, ויום אחד היא נעלמה לגמרי. בנות גודלו על ידי קרובי משפחה, ואז - במקלטים. בנוסף, לנגד עיניהם, אנס האב את אחותם הגדולה אמילי כשהייתה בת 11. איש לא אהב והגן עליהם. איש לא היה מעורב בהתפתחותם. אחיות מילדות לא היו זקוקות לאף אחד. לכן ניתן להבין את הקשר שלהם זה לזה.
הביוגרפיה של כריסטינה וליה פאפן ומשפחתה אופיינית בימינו. כל בתי היתומים המודרניים עמוסים בילדים ממשפחות לא מתפקדות, כאשר ההיסטוריה של ההורים כמעט זהה: אלכוהוליזם, זנות, פדופיליה ואדישות מוחלטת לצורכי הילדים. לגדול במשפחה כזו ולא לקבל טראומה פסיכולוגית שתוביל לכיעור מוסרי זה כמעט בלתי אפשרי. לכן לאחיותיו של אבא יש סיפור מאוד חושפני.
גזר דין
המשפט נמשך מספר שעות, לאחר מכן ניתן פסק דין. כריסטינה הורשעה בשני מקרי רצח ונידונה למוות באמצעות הגיליוטינה. ליה נמצא אשם ברציחתה של מאדאם לנקלן ונידון לעשר שנות מאסר ול 20 שנות גלות. סיפורן של האחיות פאפן המפורסמות לא נגמר שם. כריסטין הוטלה מאוחר יותר למאסר עולם. אולם שלוש שנים לאחר מכן היא נפטרה במרפאה פסיכיאטרית מתשישות גופנית: היא סירבה לאוכל כיוון שהיא נפרדה מאחותה.
ליה שוחררה שמונה שנים לאחר מכן בגלל התנהגות מופתית. היא איתרה את אמה והתיישבה איתה במחוז, שם נכנסה למלון כעוזרת, אך תחת שם אחר. ליה לא התחתנה, חיה חיים שקטים ומתה באותה שקט.
