זה מדהים כמה מהר מילים שנוצרו לאחרונה תופסים מקום בשפה שלנו. אפילו אם הם לא מבינים היטב את המשמעות האמיתית שלהם, אנשים "תופסים" ל"מונח "מעניין ומכניסים אותו לכל מקום שהם נופלים. כאן מכנים האמריקאים "פינדוס". מאיפה הגיע כינוי מפוקפק כל כך? היכן שורשיה? כן, ומה המשמעות? בואו נגלה את זה.
גרסאות מרובות
כשאנשים רוצים להתמודד עם השם "פינדוס" (מאיפה זה נולד, איך הוא נולד), הם נתקלים בשפע של מידע אמין למדי. מומלץ לקחת בחשבון את כל הגרסאות. העובדה היא שהכינוי פוגע - אתה עצמך מבין. לא סביר שאדם טוב ייקרא כך. נשמע מאוד בלתי ניתן לייצוג. כן, והשתמש בו לרוב ברשת. עם זאת, מחברי הפרסומים וההערות אינם מעוניינים במיוחד מדוע אמריקאים נקראים פינדוס. הם די מובנים. הצבא, שמכונה מילה זו, עשה הרבה רע. אנשים מתעניינים יותר ויותר מדוע פינדוס מתנהג כאילו הכוכב שייך להם. אז נוזפים בהם במילה "הבינלאומית". כמעט כל העמים מבינים זאת ללא תרגום.
גרסה סרבית
המגפיים של אלה שנקראו פינדוס רמסו אדמה רבה. מאיפה הגיע הכינוי הזה, הסרבים יודעים היטב. הם בטוחים שהם "המייסדים" שלה. העובדה היא שלצבא האמריקני יש כללים נוקשים. רק שלא כמו מבנים צבאיים אחרים, הרבה קשור לכסף כאן. החייל לא יקבל ביטוח כאשר הוא נפצע (אם נהרג, אז קרוביו ייסרבו) אם אין לו את כל התחמושת הנדרשת. והתפאורה הזו ענקית! משקלו הוא ארבעים קילוגרם. יש תחמושת ממגוון פריטים, סוללות וכלי נשק עם סטים רזרביים, כל מיני מוכרים ופנסים יבשים, מים ומכשירים מיוחדים. לא תרשום הכל! מעניין היה לסרבים מדוע פינדוס גורר את כל זה על עצמם? ביום שמש בהיר - ועם פנס. זה מגוחך! רק אז הם הבינו שהם ריחמו על הכסף. הם פוגעים, למשל, בחייל, ואיתו לא יהיו רפידות ברך או מכשיר לראיית לילה - וזה הכל, הוא לא רואה ביטוח. לוחץ, במילה אחת. ומתוך חומרה כזו, החבר'ה האמריקנים מתנדנדים לאורך האדמות "שנלכדו באופן דמוקרטי", עד שהפינגווינים בקרח. מאוד הולך הם הופכים מכוערים …
פינדוס - פינגווינים
את זה הבחינו בסרבים, שיש להם חוש הומור לא מבוטל. העובדה היא שבשפה שלהם פירוש המילה "פיננדו" פשוט "פינגווין". זה לא אומר שהשם חיבה. די פוגעני לאימה. אחרי הכל, "חותמות הפרווה" שרמסו את אדמות סרביה חשבו עצמם כגיבורים, לוחמים נגד טרוריסטים. ואז יש שם כזה, מראה להם ציפורים מסורבלות, מטופשות.
זו הסיבה שאמריקאים נקראים פינדוס. בחוזקה הם נגעו באנשים - אפילו קטנים, אך גאים. אולי הם לא היו יכולים לתת דחייה ראויה לחיילים האמריקנים האמיצים שם, אבל הם האדירו את כל העולם בכינוי כה בלתי ניתן לייצוג.
גרסה אמריקאית לטינית
יש תיאוריה נוספת לגבי מקור הכינוי "פינדוס". מאיפה הגיעה מילה זו, תושבי אמריקה הלטינית החליטו להסביר. הם נמצאים בסולידריות עם כל העולם בסלידה רווחת למגפיים המזויפים של "שומרי השלום" שהוכרזו על עצמם. הם לא מעדיפים בסיסים אמריקאיים לא באירופה, לא באסיה ולא ביבשות אחרות. אלה מציאות החיים. על פי הגרסה האמריקאית הלטינית, שם פוגעני זה מקורו בפנדז'ו. עבור האוזן שלנו המילה נשמעת כמו "pendejos". תורגם לרוסית - אידיוט. כמו כן, שום דבר משמח עבור "חותמות הפרווה" וחיילים אמריקאים אחרים. אבל כאן לא חבל עליהם. הם הרגיזו מאוד את העולם, עד כדי כך שאנשים נלחמים על הזכות לתת להם את הכינוי הפוגע ביותר.
כיצד הגיע המונח לרוסיה
והסיפור התרחש במהלך האירוע בקוסובו בשנת 1999. ואז נכנסו הצנחנים הרוסים לשדה התעופה של סלטינה, ליד פריסטינה. זה התברר כל כך במפתיע עבור חברי נאט"ו שהוא גרם לזעזוע. הראשונים שהגיעו לשדה התעופה היו הבריטים. כשראו את הרוסים, הם נסוגו במהירות מחטא. ואז האמריקנים ארגנו מחנה מול שדה התעופה. אז במשך זמן מה היחידות עמדו זו מול זו. האוכלוסייה המקומית תמכה ברוסים. זה גם הסביר לצנחנים מדוע האמריקאים הם פינדוס. אבל הדבר הכי מצחיק קרה אחר כך. אחרי הכל, מילתם של מאתיים צנחנים בקושי הייתה מוכנסת לשפה הרוסית כל כך מהר. הוא ממש "פורסם" בטלוויזיה.
כיצד המונח זוכה לפופולריות בלתי צפויה
שערוריה אז בחוגים בין ממשלתיים התלקחה ברצינות. תארים פוליטיים השתוללו. היה צורך לצאת מהמצב לפני שנשק גרעיני ייכנס לפעולה. כדי להחליק את הרושם, היה צורך להרגיע את ציבור המדינות. דיווחים מקוסובו הופיעו באופן קבוע על גבי מסכים כחולים. באחד מהם, בחור רוסי שהתברר במרכז האירועים, סיפר לחבריו על שםם המקומי של שומרי השלום. זה, כמובן, האמריקאים לא אהבו. לפיכך פנה הגנרל יבטוכוביץ ', מפקד שומרי השלום הרוסים באותה עת, לקצינים ולחיילים, שנשמעו את המשפט הבא: "אל תקראו לפינדוס פינדוס." ברור כי בכך הוא הלחמה בחוזקה ממש כינוי מעליב לצבא האמריקני. עכשיו זה דבק בכל תושבי המדינה.
