לעתים קרובות בתשבצים, ספרים ותוכניות על המזרח, אתה יכול להיתקל במילה הלא שגרתית "בקשה". מה זה, לא כולם יודעים. בואו נגלה את זה! אכן, ידע חדש מועיל רק לכולם.
מקור המילה
יש מונח זה שורשים פרסיים מגיע מהמילה بخشش, שפירושו "לתת". אולם להגדרה זו יש גם תרגום אחר - "סליחה", אך הדבר קשור למילה המודרנית "בקשיש" רק באחד מכמה מקרים אפשריים. בו, נגלה בקרוב.
נדבות
המשמעות הנפוצה ביותר של המילה "בקשה" קשורה עם נדבה. מה זה בתרבות עמי המזרח? כמובן שהדבר הראשון הוא לסייע לנזקקים.
אבל, אם אתם מטיילים במרכז אסיה, היו מוכנים לעובדה שאנשים אמידים שסיפקו לכם שירות כלשהם יכולים גם הם לתבוע נדבות. לדוגמה, הזקן הנערץ שהציע את הדרך למקדש העתיק, או השוטר שהסכים לצלם איתך כמזכרת. נכון, במקרים כאלה איננו מדברים כלל על מסחריות, אלא מחווה למסורת הישנה. זוג מטבעות יספיקו לבקשיש.
שוחד
זו גם משמעות די נפוצה של המילה בקשיש. במדינות רבות במזרח השחיתות פורחת. רוצה שהשאלה שלך תיפתר במהירות? מבשלים את בקשיש. נכון, כאן אתה לא יכול לעשות את זה עם מטבעות סוניוריות, תצטרך שטרות פריכים.
טיפ
הולך למסעדה, אל תשכח מבקשיש. מה זה בהבנת צוות האחזקה, שכבר יקבל משכורת עבור עבודתם? זה המקבילה לתודה שלך לחיוך של מלצר, עוזרת, נהג מונית. במערב המילה "טיפ" מוכרת יותר - היא מילה נרדפת לבקשיש מזרחית.
