הפתגם מתייחס לאחד הז'אנרים המעניינים ביותר של הפולקלור. מדענים רבים בחנו את זה בזהירות רבה, אך לא הצליחו לחשוף את תעלומתו באופן מלא. מה פתגם ומה משמעותו?
המשמעות של פתגמים ואמרות
הפתגם נחשב לאמירות של אנשים בהם חוות דעתם מתחקה, הערכה של אקטואליה ומחשבתם של האנשים. זה משקף את ההיבטים המגוונים ביותר בחיים. אם אנשים לא מקבלים הצהרות כאלה, הם פשוט נושרים. פתגם תמיד מלמד משהו, ומתוכו יש לקחת לעצמך משהו מועיל. עם הזמן מופיעים אמירות חדשות, וישנים נשארו בעבר, אך הערכים החשובים ביותר ירדו לנו מימי קדם. לעתים קרובות המשמעות הישירה של הפתגמים אבדה ורכשה פיגורטיבית. עם זאת, חלקם הופיעו מיד בפיגורטיבי. על מה פתגם כזה, V.I. דאהל: "זו מערכת של חוכמה ואמונות טפלות עממיות. אלה אנחות וגניחות, מתייפחת ובוכה, כיף ושמחה, נחמה בפרצופים וצער. זהו צבע נפש האנשים, אופים המיוחד; זו האמת היומיומית של האנשים, סוג של שופט שאף אחד לא שופט"
הצורה וההרכב של אמרות פופולריות
לפתגם ארגון קצב ועיצוב סאונד משונה. זה קצר מאוד, בלי להתייחס יותר, יש לו תוכן קיבולי ומדויק. אמירה כזו נכנסת בתוקף למחזור הדיבור ויש לה משמעות מאלפת.
אמרות כאלה הופיעו אפילו במערכת הקהילתית הפרימיטיבית, עוד לפני הופיעו המונומנטים והיצירות הספרותיות הראשונות. זה הועבר מפה לפה, ולכן היה צריך להיות תמציתי בתוכן. כדי להעביר את המידע הדרוש, המחברים בחרו בקפידה מילים לפתגמים. בדרך כלל הם כללו שני חלקים. הראשון תיאר בבירור את התופעה או האובייקט, והשני נתן להם הערכה. לאחר שגילינו מה זה פתגם, ברור לנו שהוא יכול להיות לא רק משמעות ישירה, אלא גם משמעות פיגורטיבית. לרוב יש להם חידה שיש לפתור.
קצת היסטוריה
אמרות פופולריות כאלה נולדות מחיי היומיום הרגילים. לא מעט מהם הופיעו גם מיצירות ספרותיות. לדוגמה, לקומדיה של גריבודוב "אוי מוויץ" יש כ- 60 ביטויים שנמצאים בפולקלור. בהתחלה הם היו רק ביטויים, ואז בהדרגה הפכו לפתגמים. ויש המון יצירות כאלה. אמרות פופולריות כאלה החלו להיות מוקלטות עוד בתקופות קדומות. אריסטו חיבר לפני שנים רבות את אחד האוספים הראשונים.
בארצנו הופיעו הרשומות הראשונות במאה ה -17 והחלו מיד להתפרסם. "משלי העם הרוסי" הוא אחד האוספים הידועים ביותר של ביטויים עממיים חכמים כל כך. זה הסתכם ביותר מ- 25, 000 טקסטים. הם הוכנסו והורכבו בקפידה על ידי V.I. Dahl. הם שייכים לז'אנר הפולקלור.
לסיכום, אני רוצה שוב להתעכב על מה זה פתגם. זוהי אמירה פיגורטיבית, מעוצבת דקדוקית והושלמה לוגית בעלת משמעות מאלפת. יש לה צורה מאורגנת בקצב. דוגמה לאמירה כזו היא הבאה: "מה שאתה קוצר, אתה קוצר."
פתגם שונה מפתגם בקצרה. זה כמעט ולא מסתיר משמעות מאלפת. היא נחשבת לביטוי המתמיד הרגיל.
