שמות משפחה גרוזינים: כללי בנייה וירידות, דוגמאות

בין היתר, הכרת שמות המשפחה הגאורגיים היא די קלה. הם נבדלים על ידי מבנה אופייני וכמובן סיומים מפורסמים. שמות משפחה נוצרים בשיטת מיזוג שני חלקים: השורש והסיום (סיומת). לדוגמא, אדם הבקיא בנושא זה יוכל לקבוע בקלות באיזה אזור שמות גרוזינים מסוימים נפוצים.

מוצא

להיסטוריה של המדינה כמה אלפי שנים. בימי קדם לא היה לה שם, וג'ורג'יה חולקה לשני אזורים: קולצ'יס (מערבי) ואיבריה (מזרחית). האחרון התקשר יותר עם שכנות - איראן וסוריה - ולמעשה לא יצר קשר עם יוון. אם גאורגיה אימצה את הנצרות במאה החמישית, אז על ידי ה- XIII הם התחילו לדבר עליה כמדינה רבת עוצמה עם קשרים אמינים עם יבשת אירופה והמזרח.

ההיסטוריה של המדינה רוויה במאבק לריבונות, אך למרות הקשיים, האנשים הצליחו ליצור תרבות ומנהגים משלהם.

מקובל כי שמות משפחה אמיתיים בגאורגיה צריכים להסתיים ב- "-ze", והם מגיעים מהמקרה ההורי. אך אדם עם שם משפחה המסתיים ב"שווילי "(שתורגם מגיאורגית כ"בן") יוחס לרשימה של מי שלא היה להם שורשים קרטוויליאן.

אם שמו הגנרי של בן השיח הסתיים ב"אני ", אנשים ידעו שהם עומדים בפני נציג של משפחה אצילה. אגב, לארמנים יש שמות משפחה עם סיומת דומה, זה נשמע רק כמו "-וני".

שמות משפחה גרוזינים (בלשון זכר) המסתיימים ב- "-ua" ו- "-ia" הם בעלי שורשים מינגרליים. ישנם הרבה סיומות כאלה, אך כעת לעתים נדירות משתמשים בהן.

רשימת שמות משפחה פופולריים לפי אזור

אמור מה שאתה אוהב, אך בכל זאת, בג'ורג'יה שמות המשפחה המסתיימים ב- "-shvili" ו- "-ze" נחשבים הנפוצים ביותר. יתר על כן, הסיומת האחרונה היא הנפוצה ביותר. לעתים קרובות ניתן למצוא אנשים עם שם משפחה המסתיים ב- "-ze" באמרטי, גוריה ואדג'רה. אך באזור המזרחי כמעט ואין כאלה.

כרגע, שמות המשפחה ב- "-ze" מיוחסים לאילן היוחסין, בהתאמה, "-shvili" - למודרני או צעיר. האחרון (הסיומת מתורגם גם כ"נולד ") נפוצה בקכתי ובקרטלי (אזורים מזרחיים של המדינה).

המשמעות של כמה שמות משפחה

קבוצה מיוחדת של שמות גנריים הם אלה עם הסיום הבא:

• -eti;

• ati;

• -יטי;

• אכל.

לדוגמא, רוסטאווי, טרטרי. כמו כן ברשימת שמות המשפחה הנפוצים ביותר בג'ורג'יה נמצאים חווארבי, צ'ינאטי וג'ימיטי.

קבוצה אחרת מורכבת משמות משפחה המסתיימים ב- "-אני": דדיאני, צ'יקובאני, אכוויליאניאני. הוא האמין כי שורשיהם שייכים לשליטי מיגל מפורסמים.

פחות שמות משפחה שמסתיימים ב:

• -ולי;

• -ורי;

• l;

• -אווה;

• ה;

• אה.

אגב, רבים מהם מפורסמים, מהממים: אוקודזבה, דנליה וכו '.

מופע נדיר הוא סיומת "-נטי" ממוצא צ'אן או סוון. למשל, גלונטי. אלה כוללים שמות משפחה המכילים את הקידומת המשתתפת "אני-" ושם המקצוע.

פירושו של פרסיבית פירושו של נודיבן הוא "עצה", ומדיבני פירושו "פקיד", ומבוקה פירושו "חרפן", ומנבאד פירושו "להכין בורקס". שם המשפחה Amilahvari מעניין ביותר. ממוצא פרסי, זוהי תצורה לא קבועה.

בניין

שמות משפחה גרוזינים בנויים על פי כללים מסוימים. במהלך טבילתו של ילד שזה עתה נולד, בדרך כלל ניתן לו שם. רוב השמות מתחילים בזה, ובהמשך מתווסף אליו הסיומת הרצויה. לדוגמה, ניקולאדזה, תמרידזה, מטיאשווילי או דוויטשווילי. ניתן לתת מספר גדול של דוגמאות כאלה.

אך ישנם גם שמות משפחה שמקורם במילים מוסלמיות (לעיתים פרסיות). לדוגמה, אנו חוקרים את שורשי שם המשפחה Dzhaparidze. היא הגיעה מהשם המוסלמי הנפוץ ג'עפר. תורגם מ- dzapar הפרסי - "דוור".

לעתים קרובות, שמות המשפחה הגאורגיים קשורים ליישוב ספציפי. אכן, לעתים קרובות המנשאים הראשונים שלהם הפכו למקור המשפחה הנסיכה. אלה הם שכוללים את צרטרטלי. שם משפחה זה מגיע משם הכפר והטירה בעלת אותו שם טסרטי, שנמצאת באזור זמו הצפוני.

רוסיפציה של כמה שמות משפחה גרוזינים

למרות האורך והשילוב הלא שגרתי של אותיות וצלילים, שמות המשפחה הגאורגיים שחדרו לבלשנות רוסית (בפרט האונומסטיקה) לא עיוותו. אך כפי שמראה בפועל, לפעמים, גם אם לעיתים רחוקות מאוד, ישנם מקרים בהם התרחשה רוסיפיקציה: מושקלישווילי הפך למושלי.

לשמות משפחה מסוימים יש סיומות שאינן אופייניות לגאורגיה: -ev, -ov ו- -v. לדוגמה, Panulidzev או Sulakadzev.

כמו כן, במהלך הרוסיפיקציה של כמה שמות משפחה ב"שווילי ", מתרחשת לרוב צמצום. לפיכך, Avalishvili הופך Avalov, Baratov - Baratashvili, Sumbatashvili - Sumbatov, וכו '. יש עוד הרבה אפשרויות שהשתמשנו בהן לרוסית.

נטיית שמות משפחה גרוזינים

הטיה או אי נטייה תלויות באיזו צורה היא מושאלת. לדוגמה, שם משפחה המסתיים ב- -iya נדחה, אך ב- -ia אינו.

אולם כיום אין מסגרת קפדנית ביחס לנטיית שמות משפחה. אמנם ישנם 3 כללים שהופכים את הנטייה לבלתי אפשרית:

1. הצורה הגברית דומה לנקבה.

2. שם המשפחה מסתיים בנדנדות (ים, ים) לא מודגשים.

3. יש סיומות -יה, -י.

רק בשלושת המקרים הללו, לא שם המשפחה הגברי ולא הנשי נתון לנטייה. דוגמאות: גרסיה, הרדיה.

יש לציין גם כי לא רצוי להטות את שמות המשפחה עם הסיום -i. נניח שיש אדם שג'ורג'י גורצקי קיבל מסמך שאומר: "הונפק לאזרח גאורגי גורצקי." לפיכך, מתברר כי שם משפחתו של האדם הוא גורצקיה, שאינו אופייני למדי לגאורגיה, והשם מאבד את צבעו.

לפיכך, בלשנים אינם ממליצים לדחות שמות משפחה גרוזינים וממליצים נכון על סיום האיות. ישנם מקרים תכופים כאשר בעת מילוי המסמכים היה שינוי מכתבים בסופו של דבר. לדוגמה, גוליה כתבה במקום גוליה, ושם משפחה זה לא קשור לגאורגיה.

פופולריות של שמות משפחה במספרים

הטבלה שלהלן מציגה את הסיום הנפוץ ביותר של שמות משפחה גרוזינים. שקול אותם ביתר פירוט וגלה באילו אזורים הם נמצאים לרוב.

מסתיים	מספר האנשים עם שמות משפחה דומים (נתונים סטטיסטיים לשנת 1997)	אזור השכיחות
ג'ו	1649222	אדג'ארה, אימרטי, גוריה, קרטלי, ראצ'ה-לחכומי
-שווילי	1303723	קחתי, קרטלי
-אני	494224	מזרח ג'ורג'יה
-אווה	200642	מזרח ג'ורג'יה
-אני	129204	ג'ורג'יה המערבית (להומי, ראצ'י, אימרתי)
-ורי	76044	אזורים: Tsagersky, Mestia, Chchhetiani
-אה	74817	מתרחש במזרח הנביאים
אכל	55017	אימרטי, גוריה
-אה	23763	הוא נמצא בדרג מזרח המזרח (חווסורס, חווינס, מטולס, פגרים ופסבים)
-שי	7263	אדג'רה, גוריה
-סקירי	2375	מזרח ג'ורג'יה
צ'קורי	1831	מזרח ג'ורג'יה
קווה	1023	מזרח ג'ורג'יה