מעריצי התרבות היפנית, ובמיוחד אומנויות לחימה, משתמשים לרוב במילות סיומת נוספות עם שמותיהן. הם מציינים את השתייכותו של אדם לדרגה מסוימת במערכת הכותרות, הדרגות, דן. מסורת כזו נשמרה מאז ימי קדם והיא עדיין נותרת. ישנם מקרים תכופים של פרשנות שגויה או כפולה למונחים כמו סנסאי, שיאן, סוק, קאיטו ואחרים. מיהו senpai במקרה זה? האם זה הגיוני להשתמש במונח זה כשאתה לא מתקשר בתרבות היפנית?
Senpai: משמעות
הדמות היפנית המילולית מתורגמת כ"חבר "או" עומדת מול ". לפעמים זה מתווסף לשמו של אדם ומשמעותו שיש לו ניסיון וידע מסוים בתחום מסוים. לרוב, המונח משמש במוסדות חינוך, מכללות, בתי ספר לאומנויות לחימה, מדורי ספורט ומשמעות מיוחדת.
המילים senpai ו- kohai הן אנטונימיות. הם משמשים לחלוקה ברורה של תלמידים לכיתות. קוקהאי הוא סטודנט שהגיע לאחרונה לבית הספר, וסנפאי מנוסה יותר, לומד מזה זמן, יודע כללים מסוימים ויכול להפוך מנטור לאחרים.
לא חשוב לגיל ולגופם הקודם בבתי ספר ובחלקים אחרים. אפילו סטודנט צעיר יחסית, במשך שנים, יכול להיות סנאפ עבור קשיש עם דן או דרגה גבוהים יותר.
מסורות יפניות
התרבות של מדינה זו היא כזו שמערכת יחסים בכירה-זוטרת קיימת מאז ימי קדם. מערכת הערך המשפחתי חשובה במיוחד ביפן. אבא תמיד יהיה בלתי ניתן לטיפול. הוא היחיד שיש לו כוח מלא. הבן הבכור יירש את כל זכויותיו.
מיהו Senpai ביפן המודרנית? ההערכה היא כי הקשרים המסורתיים הוותיקים והבינלאומיים הולכים ונחלשים. דורות חדשים עוברים לסגנון תקשורת אחר, קרוב יותר למודל המערבי. בבתי ספר מודרניים ביפן ניתן לשמוע כיצד נקראים גם סנפאי תלמידים או תלמידים שסיימו שנה לפני כן.
עם זאת, יפני שמכבד את עצמו לא יחל שיחה ליד השולחן עד שייקבע מצבם של כל הנוכחים. כמו כן, עובדים ועובדים ותיקים בחברות הם בעלי מעמד מעט גבוה יותר מאשר צעירים. יתר על כן, שכר, תמריצים ובונוסים מבוססים גם על ותק, ללא קשר ליכולותיו של אדם.
תכונות
מה המשמעות של senpai לקביעת זכויות ואחריות? הכללים הלא כתובים קובעים את חובתו של משתתף בדרגה נמוכה יותר במערכת לבצע הזמנות של בכיר בדרגה. קוחאי צריך לכבד את הסנפאי ולבצע ללא עוררין את משימותיו הקטנוניות. הוא, בתורו, מחויב לדאוג לתלמידו הפחות מנוסה ולהיות אחראי עליו למנהיג עליון.
מיהו senpai עבור kohai? ותק אפשרי רק בסביבה הומוגנית: מדור ספורט, בית ספר לאומנויות לחימה, מחלקת חברה, סדנת ארגונים. כלומר, מנעולן מנוסה יותר לא יכול להיות משרה עבור רואה חשבון שהגיע זה עתה למפעל, ולהיפך.
מיהו senpai בבודהה
מגוון בתי הספר, הטכניקות, הטרנדים והטרנדים של אומנויות הלחימה היפניות מאפשרים אפילו לתלמיד צעיר יחסית להיות סטודנט למצטרף חדש שזה עתה הגיע. וזה לא תלוי בן כמה מישהו, היכן צבר הניסיון, איזה דרגה הוקצה ואילו הישגים יש למישהו. בכל אופן, תלמיד שבילה יותר זמן בבית הספר יידע טוב יותר על הכללים והמנהגים, מה שאומר שיש לו את הזכות להיות בכיר.
מיהו senpai בתהליך הלמידה? באופן תיאורטי, הוא יודע יותר על סוג הלחימה שלו. אבל קוחאי עשוי להצליח יותר באימונים ובקרוב יוכל להגיע לדרגה הגבוהה ביותר. אבל הוא עדיין יישאר באותה תנוחה למשך הזמן שנותר, למרות שהוא יהיה גבוה יותר בכיתה. Senpai הוא בעצם אותו סטודנט. הוא, יחד עם הצעירים יותר, לומד טכניקה, טכניקות ומחדד את כישוריו. עם זאת, הוא יכול לתקשר מקרוב יותר עם ראש בית הספר. קוצ'אי מוקפים, כביכול, על ידי קיר סנפאי מסנסאי.
עם זאת, סנפאי למחלקתו אינו יכול להיות מפקד מוחלט. ברור שקווהאי צריך להישמע רק על ידי המורה לבית הספר, סנסאי. במקביל, סנפאי עשוי לתת הוראות בנוגע לנימוסים, נימוסים וכללי התנהגות במקרה מסוים.
