גיישה זה מקצוע. על זה מדבר מינקו איוואסאקי בספריו. לאחר שנשארה בתפקיד זה עד גיל 29, אז נחשבה הקריירה של הגיישה כלא שלמה, היא קטעה את לימודיה, ובהמשך החליטה לספר לקוראים ברחבי העולם שלעיסוק שלה אין שום קשר להוללות. מקצוע זה הוא הוותיק ביותר ביפן. "זיכרונותיה האמיתיים של גיישה" הוא ספר המספר מה פירוש המושג "גיישה", איזה תפקיד נשים במקצוע זה בתרבות היפנית. והיצירה הספרותית "המסע של גיישה" מגוללת את סיפורה של מינקו איוואסאקי עצמה מילדות ועד זקנה.
איך הכל התחיל
היא נולדה ב- 2 בנובמבר 1949 בקיוטו. עבורה, הדרך לתהילה החלה כשנשלחה לבית חמש גיישה מסורתי בקיוטו בגיל חמש. משפחתה הייתה ענייה. אם כי האב היה מדם אצילי. מינמוטו סינזו טנאקה היה אריסטוקרט שפשט רגל שאיבד את תוארו. הוא התפרנס מציור קימונו ומכירתם בחנותו. זה היה עסק משפחתי, אך עדיין לא היה מספיק כסף כדי לפרנס כראוי משפחה גדולה המורכבת מבעל, אישה ואחד-עשרה ילדים. לוותר על ילדים באותה תקופה היה בסדר הדברים. כך תיקנה המשפחה את מצבה הכלכלי והעניקה לצאצאים סיכוי לחיים טובים. כך גם מינקו איוואסאקי. ארבע אחיותיה - יעקו, קיקוקו, קוניקו, טומיקו - סבלו מאותו גורל. כולם הלכו ללמוד בבית הגיישה של איוואסאקי אוקיה.
נטישת העבר
הדבר הראשון שהבנות הצעירות החלו ללמד היה ריקוד יפני מסורתי. מינקו איוואסאקי עלה על שאר הבנות בשיעור זה. בגיל 21 היא נחשבה לרקדנית היפנית הטובה ביותר. השיעורים שללו ממנה כוח רב פיזי, אך המאמצים שלה גמלו. מינקו איוואסאקי הוא גיישה שרקדה עבור המלכה אליזבת והנסיך צ'ארלס. מעטים קיבלו כבוד כזה. אך עדיין, כילדה קטנה, מינקו איוואסאקי נפלה בעמדה מיוחסת. היא הבחינה בבעלת המוסד החינוכי, מאדאם אוימה, והפכה אותה לשמצה, כלומר היורשת. כלומר, לאחר זמן מה היא הייתה בבעלות בית הגיישה של גיון. כדי לאפשר את זה היה עליה לנטוש את הוריה בגיל 10 כדי שאוימה תוכל לאמץ אותה ולאמץ את השם איוואסאקי, למרות שנקראה ממאסקו טנאקה בלידתה.
מה שנלמד
לימודים במשך שנים רבות, בגיל 15 נערות הפכו רק לסטודנטים, וב 21 גיישות אמיתיות שיכולות לעבוד באופן עצמאי. Mineko Iwasaki תמיד נמשך לריקודים. אבל הם לימדו בנות ומקצועות רבים אחרים. כדי להצליח, הם היו צריכים להיות מסוגלים לשיר, לנגן בכלי נגינה מסורתיים, להכיר את כללי הנימוס, טקס תה, לדבר כמה שפות, לדאוג להופעתם, להתלבש כמו שצריך ולנהל שיחה. אחד הנבדקים היה קליגרפיה. על מנת לתקשר עם לקוחות, ואלה היו תמיד אנשים מהשכבות העליונות של החברה, בנות היו צריכות להיות בקיאות באירועים עולמיים, תגליות מדעיות, חדשות עסקיות. זה היה הכרחי כדי לקיים שיחה במיומנות. הבנות נקשרו לבית הגיישה בחוזה של 5-7 שנים, ולמרות שהן עבדו בכוחות עצמן, הבעלים נתן את הכסף עבור שירותיה. אכן, כמויות גדולות של כסף הוצאו על הכשרתן. קחו תחפושות יקרות לפחות. וכך התלמידים שילמו את חובם עבור שכר לימוד חינם.
עמלת פופולריות
"זיכרונותיה האמיתיים של גיישה" הוא ספר בו חושף איוואסאקי, ללא בושה, את כל האמת על חייו בבית הגיישה. לכן היא לא מסתירה את העובדה שבמהלך הקריירה שלה, בנות היו צריכות להקריב את יופיין. לדוגמה, תסרוקות הדוקות מדי יום באמצעות מוצרי סטיילינג הביאו לנזק לשיער, ולעיתים התקרחות. בנוסף, איוואסאקי היה צריך להקשיב ללקוחות ולהיות כמו פסיכולוג. ומה שאמרו, בניסיון להאיר את הנפש, היה לרוב כל כך לא נעים, עד שהשוותה את עצמה לפח אשפה, אליו שפכו שפכים. בין היתר, הפופולריות הביאה לא רק תוצאות נעימות. מעריצים רבים קינאו בנשים שסביבה. לפעמים היא התמודדה עם התעללות גופנית, למשל, כשגברים רצו לנהל ממנה מערכת יחסים אינטימית בניגוד לרצונה.
סוף הדרך
אולי זה היה התנופה לעובדה שאיוואסאקי החליטה לסיים את הקריירה שלה כגיישה, למרות שהיא הייתה פופולרית מאוד ושילמה מאוד. היא הרוויחה 500, 000 דולר לשנה במשך 6 שנים, ושום גיישה לא הצליחה להשיג עוד. איוואסאקי הסביר את הסיבה לעזיבתה שהיא רוצה להקים משפחה ולהפסיק לשחק את התפקיד של גיישה. עם זאת, עזיבתה גרמה לזעקה ציבורית. כפי שהודתה מינקו בהמשך, היא רצתה שהחברה תשים לב לחוסר השלמות במערכת החינוך של הגיישות, אך השיגה את האפקט ההפוך. יותר מ 70 בנות מאותו סוג של פעילות קטעו גם הן את עיסוקן. איוואסאקי מחשיב את עצמו מעורב במקצת בעובדה שכיום המקצוע שלה נדיר מאוד. יש רק כמה גיישות אמיתיות והשירותים שלהם כל כך יקרים שרק אנשים עשירים מאוד יכולים לשלם עבורם.
החיים אחרי הריקודים
לאחר שעזב את העולם התחתן גיישה מינקו איוואסאקי עם אמן בשם ג'ימירו. בתחילה היא רכשה מספר מכוני יופי ומספרות, אך בסופו של דבר החליטה להתמסר לאמנות. הבעל לימד אותה לשחזר את הציורים, זהו העיסוק העיקרי שלה להיום. בנוסף למדה באוניברסיטת קיוטו בפקולטות להיסטוריה ופילוסופיה. לאיוואסאקי יש בת שהיא כיום בת 31. הגיישה לשעבר גרה עם בעלה בפרבר קיוטו.
מי בגד בה?
עם זאת, הזכרונות מהשיעור הקודם היו זקוקים לסופר ארתור גולדן. היא הסכימה לתת לו ראיון בביטחון. אך משום מה, מחבר הספר "זיכרונותיו של גיישה" הפר אותו וציין את שמו של איוואסאקי ברשימת התודות, אותה הדפיס בעבודתו. מינקו נקלע למצב לא נעים בגלל זה. אחרי הכל, גיישות מחויבות לשמור על סוד כיצד הם מאומנים ולא לחשוף את סודות עבודתם בעתיד. איוואסאקי אפילו איים על נזק פיזי בגין הפרת חוק זה. כל זה אילץ אותה לתבוע, אותה ניצחה ואף קיבלה פיצוי כספי.
הכל שקר
הסיבה להגשת התביעה הייתה לא רק חשיפת מידע חסוי, אלא גם העובדה כי נראה כי הסופר בספרו מקביל הקבלה לחייה של איוואסאקי עצמה, תוך עיוות העובדות. כמובן שהוא שאף לפופולריות והעשרה. היצירה התגלתה כה מעניינת עד שבבסיסה צולם סרט מפורסם בעל אותו שם, שהוסיף גם תהילה ועושר לסופר. אבל רגשותיו של איוואסאקי נעלבו. הקורא מקבל את הרושם שגיישות ונערות בעלות סגולה קלה זהות. בנוסף, איוואסאקי זועם על זירת מכירת הבתולים במכירה פומבית. היא טוענת שזה מעולם לא קרה במציאות. למרות שהוא לא מכחיש שהיה קשר אינטימי בין גיישה ללקוחות, כל זה היה מתוך אהבה ולגיישה לא היה שום קשר לסקס תמורת כסף.
